Translation of " Hmm" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hmm. | Vamos a ver. |
| Language is something to be meted out in small phonemes, you know just little hmm, hmm hmm. | El lenguaje es algo que se prorratea en pequeños fonemas, saben solo un pequeño hmm, hmm hmm hmm hmm. |
| Nicole Mm hmm. | Nicole Mm hmm. |
| SJ Mm hmm. | SJ Mm hmm. |
| Hmm!! This is good! | Hmm!! Este está rico. |
| Audience Itay Talgam Hmm ... again. | Público Itay Talgam Mmm...otra vez. |
| Hmm. You've heard of it. | Mmm. Han oído hablar de ella. |
| And then she went, Hmm, OK, he's not mad. | Y ella dijo Mmm, OK, no está loco . |
| When I bring the 10 living and self moving benches in the exhibition room, John was just beside me, and was like, Hmm. Hmm. | Cuando llevé los 10 escaños vivientes a la sala de exposición, John estaba junto a mí pensativo , Emm, Emm. |
| And I'll say, Hmm, not sure. I'll think about it roughly. | y yo digo que no estoy seguro. Voy a pensarlo a groso modo. |
| Hmm, and I thought I was being kind by letting you live. | Hum, y yo que pensé que estaba siendo amable por permitir que vivieras. |
| Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take. | Hmm. Tengo el presentimiento de que me voy a perder escoja el camino que escoja. |
| Hmm, I think something happened. Wait a second, I will try to figure it out. | Hmm, creo que pasó algo. Espérame un segundo, trataré de averiguarlo. |
| Which is pretty impressive right? We won! Mister Splashy Pants was chosen. Hmm, just kidding. Okay. | Lo que es impresionante No es cierto? Ganamos! Mister Splashy Pants fue el elegido. Hmm, solo bromeando. |
| Now some of you might look at this and say, Hmm, that sounds nice, but it's Utopian. | Ahora algunos de ustedes podría mirar esto y decir, Mmm, eso suena bonito. Pero es una utopía |
| They went around to these carriers and said, Look at these cool features. And Verizon is like, Hmm, no. | Fueron donde estas telefónicas y les dijeron Miren estas buenísimas características. Y Verizon dijo Hmmm, no. |
| One thing, he put a bird in there, and he pumped all the air out, and the bird died. So he said, hmm ... | Una cosa, colocó un pájaro ahí, y sacó todo el aire, y el pájaro murió. Así es que dijo, hmm ... |
| The left has been screaming about this asteroid for 30 years now, and the right says, Huh, what? Hmm? No problem. No problem. | La izquierda ha estado gritando sobre este asteroide por 30 años ya, y la derecha dice, Eh, qué? Mmm? No hay problema. No hay problema . |
| The upside means that if you're telling me that you're going to be out there, five years out, making a million dollars a year hmm. That's not really upside. | La parte buena quiere decir que si me decís que vais a estar ahí fuera cinco años, ganando un millón de dólares al año... Mmm. Eso no es bueno de verdad. |
| Yet, if you analyze the common man, he or she does not wake up every day and say, Hmm, let me see who I can pay a bribe to today. | Sin embargo, si se analiza al hombre común, él o ella no despierta cada día y dice Mmm, veamos a quién puedo sobornar hoy . |
| And RASA stands for Receive, which means pay attention to the person Appreciate, making little noises like hmm, oh, okay Summarize, the word so is very important in communication and Ask, ask questions afterward. | Y RASA quiere decir Recibir, que significa prestar atención a la persona Apreciar, haciendo poco ruido como mmm, oh, ok Sintetizar, la palabra entonces es muy importante en la comunicación y Preguntar , hacer preguntas al finalizar. |
| But there was something else that I've noticed as those changes were taking place, as people were starting to find out that hmm ... yeah, there really is a black hole at the center of every galaxy. | Pero hay algo más que he notado mientras esos cambios ocurrían, mientras las personas se daban cuenta de hmm ... sí, realmente hay un agujero negro en el centro de cada galaxia. |
| It's always sort of struck me as really a scary thought that if you see a dog in a park, and the owner is calling it, and the owner says, you know, Puppy, come here, come here, and the dog thinks, Hmm, interesting. | Siempre me ha parecido sorprendente que ves a un perro en el parque y su dueño lo llama y el dueño le dice ven, ven . el perro piensa Hmm, Qué haré? |
| AM Yes, well, you know, I'd won everything as far as the disabled meets everything I competed in and, you know, training in Georgetown and knowing that I was going to have to get used to seeing the backs of all these women's shirts you know, I'm running against the next Flo Jo and they're all looking at me like, Hmm, what's, you know, what's going on here? | AM Sí, bien, saben ustedes, yo había ganado todas las pruebas que una persona discapacitada podía todas las en que competí y, saben ustedes, entrenando en Georgetown y sabiendo que yo tenía que acostumbrarme a ver las espaldas de todas las competidoras saben ustedes, yo estaba compitiendo contra la próxima Fro Jo y ellos me veían, como, Hmm, qué es esto?, qué es lo que pasa aquí? |
