Translation of "1570" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 1570 | 1570 |
| Around 1570 he had some connection with the Bavarian court in Munich, though he may never have gone there. | Los historiadores saben que alrededor 1570 tuvo conexión con la corte bávara en Múnich, aunque puede que nunca haya estado allí. |
| In 1570 Tarnów became property of the Ostrogski family, after Zofia Tarnowska, the daughter of the hetman, married prince Konstanty Wasyl Ostrogski. | En 1570 se convirtió en Tarnów la propiedad de la familia Ostrogski, después de Zofia Tarnowska, la hija de el atamán, casado con el príncipe Konstanty Wasyl Ostrogski. |
| Third chapel on the left This chapel was commissioned by the family of Francisco Robuster (died 1570), and dedicated to the Holy Cross. | Tercera capilla a la izquierda Esta capilla, patrocinada por la familia del canónigo Francisco Robuster ( 1570), estaba dedicada a Cristo Crucificado. |
| (SEQ90) 1570 final C3 315 90) and many people are handicapped but are not necessarily poor. The Commission should have separated the disadvantaged from the handicapped. | Permítanme decir algo sobre la ejecución del programa legislativo en relación con la dimensión social. |
| Under Nobunaga, he took part in a great many battles, including the battle of Anegawa in 1570, and the campaigns against the Ikkō ikki of Nagashima (1571 4). | Mientras fue partidario de Nobunaga, tomo parte en muchas batallas, incluida la batalla de Anegawa en 1570 y las campañas contra el Ikkō ikki de Nagashima (1571 1574). |
| A3 280 90) by Mrs Peijs, on behalf of the Committee on Women's Rights, on the notice from the Commission to the Member States laying down guidelines for operation programmes global grants which Member States are invited to establish, in the framework of a Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training 'NOW' initiative (SEC(90) 1570 final C3 315 90) | Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 158 final doc. C3 161 90 SYN 263) de una decisión relativa a un programa específico de de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito del medio ambiente (1990 1994) |
| Recalling further Security Council resolutions 658 (1990) of 27 June 1990, 690 (1991) of 29 April 1991, 1359 (2001) of 29 June 2001, 1429 (2002) of 30 July 2002, 1495 (2003) of 31 July 2003, 1541 (2004) of 29 April 2004, 1570 (2004) of 28 October 2004, 1598 (2005) of 28 April 2005, 1634 (2005) of 28 October 2005, 1675 (2006) of 28 April 2006 and 1720 (2006) of 31 October 2006, | Recordando además las resoluciones del Consejo de Seguridad 658 (1990), de 27 de junio de 1990, 690 (1991), de 29 de abril de 1991, 1359 (2001), de 29 de junio de 2001, 1429 (2002), de 30 de julio de 2002, 1495 (2003), de 31 de julio de 2003, 1541 (2004), de 29 de abril de 2004, 1570 (2004), de 28 de octubre de 2004, 1598 (2005), de 28 de abril de 2005, 1634 (2005), de 28 de octubre de 2005, 1675 (2006), de 28 de abril de 2006 y 1720 (2006), de 31 de octubre de 2006, |
