Translation of "1846" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Pest, 1846. | Pest, 1846. |
| Leipzig Otto Harrassowitz (reprint of the edition of London 1846). | Leipzig Otto Harrassowitz (reprint of the edition of London 1846). |
| In 1846, the school changed its name to Madison University. | La universidad cambió el nombre a Universidad Madison en 1846. |
| Madrid 1846 Juan Antonio Zaratiegui. Vida y hechos de don Tomás Zumalacárregui . | Madrid 1846 Juan Antonio Zaratiegui. Vida y hechos de don Tomás Zumalacárregui. |
| Bennett, Richard E. We'll Find the Place The Mormon Exodus 1846 1848 . | Bennett, Richard E. We'll Find the Place The Mormon Exodus 1846 1848 . |
| Antonio Abetti (June 19, 1846 February 20, 1928) was an Italian astronomer. | Antonio Abetti (19 de junio de 1846 20 de febrero de 1928) fue un astrónomo italiano. |
| Kabala, James S., Church State Relations in the Early American Republic, 1787 1846. | Kabala, James S., Church State Relations in the Early American Republic, 1787 1846. |
| The Belgian scientist Edouard Van Beneden (1846 1910) had also observed them, independently. | Edouard Van Beneden (1846 1910) lo había observado independientemente también. |
| The massacre, led by Jakub Szela (born in Smarżowa), began on February 18, 1846. | La masacre, dirigido por Jakub Szela (nacido en Smarżowa), comenzó el 18 de febrero de 1846. |
| César Canevaro (January 19, 1846 October 31, 1922) was a Peruvian military man and politician. | César Canevaro Valega, ( Lima, 19 de enero de 1846 Lima, 31 de octubre de 1922) fue un militar y político peruano. |
| Translation The first substantial English translation (starting at AD 1171) was published by Owen Connellan in 1846. | La primera traducción sustancial (comenzada en 1171 d.C.) la publicó Owen Connellan en 1846. |
| Reprinted in 1840, 1845 and, at Didier et Cie, 1846, the book was then published in 1867 in Paris. | Reimpreso en 1840, 1845 y de nuevo, por Didier et Cie , en 1846, el libro fue posteriormente publicado en 1867 en París. |
| The name was coined by August Grisebach who first described the genus in his 1846 Flora of the British West Indian Islands . | Taxonomía El género fue descrito por August Heinrich Rudolf Grisebach y publicado en Flora of the British West Indian Islands 518. |
| The version kept by David until his death in 1825 was exhibited at the in 1846 (where it was remarked upon by Baudelaire). | La versión que conservó David hasta su muerte en 1825 se exhibió en el Bazar Bonne Nouvelle en 1846 (donde fue destacada por Baudelaire). |
| Career Okwaraji had a career in Europe which included playing for NK Dinamo Zagreb, VfB Stuttgart and SSV Ulm 1846 while finishing his education in law. | Nació en Orlu, Okwaraji tuvo una carrera en Europa la cual incluyó el jugar para los clubes Dinamo Zagreb, VfB Stuttgart y SSV Ulm. |
| B3 1846 90) by Mr Sälzer and Mr Herman, on behalf of the Group of the European People's Party, on the speculative increases in oil prices | Propuesta de resolución (doc. B3 1847 90) de los Sres. De la Malène y Musso, en nombre del Grupo de Alianza Democrática Europea, sobre los precios del petróleo |
| Later, he was appointed Assistant District Judge ( vice häradshövding ) and in 1846 a clerk at the Court of Appeal, and in 1847 was made an Associate Justice at the Court. | Más tarde, fue designado como Juez asistente de distrito (vice häradshövding ) y en 1846 como empleado en la Corte de Apelaciones, y en 1847 fue nombrado juez asociado. |
| Lieutenant Governor Fish was the Whig candidate for Lieutenant Governor of New York in 1846, but was defeated by Democrat Addison Gardiner who had been endorsed by the Anti Rent Party. | Fue el candidato del partido Whig para la elección de Asistente del Gobernador de Nueva York en 1846, pero fue derrotado por el demócrata Addison Gardiner. |
| It was rediscovered by the critics in the mid nineteenth century, especially by Charles Baudelaire whose famous comment in 1846 became the starting point of an increased interest among artists and scholars. | Fue redescubierto por los críticos a mediados del siglo XIX, especialmente por Charles Baudelaire, cuyo famoso comentario en 1846 se convirtió en punto de arranque de un creciente interés entre artistas y estudiosos. |
| María Josefa Lastiri Lozano (October 20, 1792 1846) was the wife of General Francisco Morazán and the First Lady of the Federal Republic of Central America, Honduras, El Salvador, and Costa Rica. | Primera Dama de Centroamérica, de Honduras, de El Salvador y de Costa Rica, esposa del general Francisco Morazán Quesada, caudillo unionista centroamericano, nacida en Tegucigalpa, Honduras, el 20 de octubre de 1792. |
| In 1846, at age 22, he joined the Mexican Army under the orders of Gen. Mariano Arista, who had arrived at Matamoros in an attempt to stop the advancing forces of Gen. Zachary Taylor. | En 1846, a los 22 años, ingresó en el ejército mexicano bajo las órdenes del general Mariano Arista, que había llegado a Matamoros en un intento de detener a las fuerzas de avance del general Zachary Taylor. |
| Carlo Cafiero (September 1, 1846 July 17, 1892) was an Italian anarchist, champion of Mikhail Bakunin during the second half of the 19th century and one of the main proponents of anarcho communism during the First International. | Carlo Cafiero (Barletta, Italia, 1 de septiembre de 1846 Campania, Italia, 7 de junio de 1892) fue un anarquista italiano, amigo cercano de Mijaíl Bakunin y Errico Malatesta durante la segunda mitad del siglo XIX. |
| It was caused by the nomination, as a result of the palace coup of 6 October 1846, known as the Emboscada , to set up a clearly Cartista government presided over by marshal João Oliveira e Daun, Duque de Saldanha. | La causa primera fue el nombramiento, tras el golpe palaciego del 6 de octubre de 1846, conocido como la Emboscada, de un gobierno claramente cartista presidido por el mariscal João Oliveira e Daun, Duque de Saldanha. |
| Two years after he was granted the patent Dunlop was officially informed that it was invalid as Scottish inventor Robert William Thomson (1822 1873), had patented the idea in France in 1846 and in the US in 1847. see Tyres. | Sin embargo, dos años después de que le concedieran la patente, Dunlop fue informado oficialmente de que la patente fue invalidada por el inventor escocés Robert William Thomson, quien había patentado la idea en Francia en 1846 y en Estados Unidos en 1847. |
| On the 4th of February, 1846, (the same day as the Mormon Nauvoo exodus began) the ship Brooklyn cleared New York harbor and began its nearly 6 months voyage to the Pacific coast of the then Mexican Territory of California. | El 4 de febrero de 1846, el mismo día que comenzara la emigración desde Nauvoo, el barco Brooklyn zarpó del puerto de Nueva York y comenzó su viaje de casi 6 meses rumbo a la costa del Pacífico del entonces Territorio Mexicano de California. |
| While in Paris (1846), he became leader of the Romantic nationalists and liberal radical group Societatea studenților români (the Society of Romanian Students), which reunited Wallachians and Moldavians it also included Ion Brătianu, Alexandru C. Golescu, Ion Ionescu de la Brad, C. A. Rosetti, and Mihail Kogălniceanu. | Mientras estaba en París (1846), pasó a ser el líder del grupo de los nacionalistas románticos y de los liberales radicales Societatea studenţilor români ( La Sociedad de los Estudiantes Rumanos ), que reunía valacos y moldavos incluía también a Ion Brătianu, Alexandru C. Golescu, Ion Ionescu de la Brad, C. A. Rosetti, y a Mihail Kogălniceanu. |
| From the Great Reform Act of 1832 to the repeal of the Corn Laws in 1846 and on to the civil service reforms initiated in 1853 and the Representation of the People Act of 1867 Britain pursued its unique path toward a relatively stable and sustainable democratic capitalism. | Desde la Ley de Gran Reforma de 1832 hasta la derogación de las Leyes Corn en 1846 y las reformas al servicio civil iniciadas en 1853 y la Ley de Representación Popular de 1867 Gran Bretaña emprendió su único camino hacia un capitalismo democrático, relativamente estable y sostenible. |
| After journeying in Switzerland, Belgium and the Netherlands, he was attached in 1835 to the Arctic expedition of the Recherche and after a couple of years at Rennes as professor of foreign literature, he visited (1842) Russia, (1845) Syria, (1846) Algeria, (1848 1849) North America and South America, and numerous volumes from his pen were the result. | Después de viajar a Suiza, Bélgica y a los Países Bajos, lo unieron en 1835 a la expedición ártica del Recherche y después de un par de años en Rennes como profesor de literatura extranjera, visitó en (1842) Rusia, en (1845) Siria, en (1846) Argelia, de 1848 a 1849 Norteamérica y Suramérica, y los volúmenes numerosos de su pluma eran el resultado. |