Translation of "1858" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Owen, R. 1858. | Owen, R. 1858. |
| I will start at 1858. | Empezaré en 1858. |
| The Pune Municipality was established in 1858. | La Municipalidad de Pune fue establecida en 1858. |
| 1858 August Ferdinand Möbius invents the Möbius strip. | 1858 August Ferdinand Möbius inventa la banda de Möbius. |
| And then time here, from 1858 I start the world. | Y el tiempo aquí, desde 1858. Y arranco el mundo. |
| Les drames intimes , contes russes 1858 Les fiancés de Spitzberg. | Les drames intimes, contes russes 1858 Les fiancés de Spitzberg. |
| 1858 was a year of great technological advancement in the West. | 1858 fue un año de gran avance tecnológico en Occidente. |
| Because 1858 was also watershed year in the history of Asia. | Porque 1858 fue también un año determinante en la historia de Asia. |
| La forêt noire 1858 1859 Voyage pittoresque en Allemagne , 2 vol. | La forêt noire 1858 1859 Voyage pittoresque en Allemagne, 2 vol. |
| The wedding ceremony was held on 24 August 1858 at Possenhofen. | La boda se celebró en Possenhofen el 24 de agosto de 1858. |
| He was also President of the Royal Society from 1854 to 1858. | También fue Presidente de la Royal Society (1854 1858). |
| 1858 in China was the victory in the Opium War by the British forces. | 1858 en China marcó la victoria en la Guerra del Opio por las fuerzas británicas. |
| In 1858, it was also dubbed the Atlantic Canale by the Jesuit astronomer Angelo Secchi. | En 1858, se estableció el Canal Atlántico por el astrónomo jesuita Angelo Secchi. |
| Wetria is a plant genus of the family Euphorbiaceae, first described as a genus in 1858. | Wetria es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Euphorbiaceae. |
| In 1858 a rumor was circulated that the last of the Karankawa were killed by Cortina. | En 1858 un rumor que circuló sobre que el último de la tribu Karankawa había sido asesinado por Cortina. |
| And we will think about that when we look at the wider picture of the world in 1858. | Y pensemos en ello cuando veamos esta amplia imagen del mundo en 1858. |
| The future of the city radically changed after Matamoros declared itself an international free trade zone in 1858. | El futuro de la ciudad cambió radicalmente después de que Matamoros se declaró una región de comercio internacional ó zona de libre comercio en 1858. |
| Menzano, Annali del Friuli (1858 68) Paschini, Sulle Origini della Chiesa di Aquileia (1904) Glaschroeder, in Buchberger's Kirchl. | Menzano, Annali del Friuli (1858 68) Paschini, Sulle Origini della Chiesa di Aquileia (1904) Glaschroeder, in Buchberger's Kirchl. |
| 1858 was the year when the courageous uprising against the foreign occupation of India was defeated by the British forces. | 1858 fue el año cuando un valeroso levantamiento en contra de la ocupación extranjera de la India fue derrotado por las fuerzas británicas. |
| Saint Katharine Drexel, S.B.S., (November 26, 1858 March 3, 1955) was an American heiress, philanthropist, religious sister, educator, and foundress. | Katharine Marie Drexel (26 de noviembre de 1858 3 de marzo de 1955) fue una religiosa estadounidense, santa católica. |
| Robert William Vonnoh (September 17, 1858 28 December 1933) was an American Impressionist painter known for his portraits and landscapes. | Robert William Vonnoh (17 de septiembre de 1858 1933) fue un pintor impresionista estadounidense conocido por sus retratos y paisajes. |
| Look here, 1858, India was here, China was here, Japan was there, United States and United Kingdom was richer over there. | Miren aquí, 1858, India estaba aquí, China estaba aquí, Japón estaba aquí, Estados Unidos y Reino Unido eran los ricos de por acá. |
| Until 1858, the governor general was selected by the Court of Directors of the East India Company, to whom he was responsible. | Hasta 1858, el gobernador general era nombrado por el órgano de gobierno de la Compañía de las Indias Orientales. |
| Henry Scott Tuke, RA RWS (12 June 1858 13 March 1929), was an English visual artist primarily a painter, but also a photographer. | Henry Scott Tuke (York, 12 de junio del año 1858 Falmouth, 13 de marzo de 1929) fue un pintor y fotógrafo inglés. |
| Early in 1858 he was promoted lieutenant general, and for the five years that he held this command he devoted himself to cavalry. | A principios de 1858 fue ascendido a teniente general, y durante los cinco años que ostentó este rango se dedicó a la caballería. |
| In 1858, he was the adjutant of the regiment while serving in the Utah Territory during the Utah War and promoted to Captain. | En 1858 era ayudante del regimiento mientras sirvió en el Territorio de Utah en la Guerra de Utah. |
| And 1858 in Japan was the year when Japan had to sign the Harris Treaty and accept trade on favorable condition for the U.S. | En 1858 en Japón, fue el año en que Japón tuvo que firmar el Tratado Harris, y aceptar el comercio en condiciones favorables para EE.UU. |
| George Combe (21 October 1788 14 August 1858) was the leader of and the spokesman for the phrenological movement for more than twenty years. | George Combe (21 de octubre de 1788 14 de agosto de 1858), hermano de Andrew Combe, fue un escritor especialista en frenología y educación. |
| After both trips, Church had produced four landscapes of Ecuador The Andes of Ecuador (1855), Cayambe (1858), The Heart of the Andes (1859), and Cotopaxi (1862). | Después de sus dos viajes, había producido cuatro paisajes de Ecuador Los Andes de Ecuador (1855), Cayambe (1858), El corazón de los Andes (1859), y Cotopaxi (1862). |
| He was the eldest son of Wilhelm II, the last German Emperor (1859 1941) and his first wife Princess Augusta Victoria of Schleswig Holstein (1858 1921). | Era el hijo mayor de Guillermo II, emperador de Alemania y de su primera esposa, la princesa Augusta Victoria de Schleswig Holstein Sønderburg Augustenburg (1858 1921). |
| 1998 2006 Kynaston, Edward, A Man on Edge A life of Baron Sir Ferdinand von Mueller , Allen Lane, London Ringwood, 1981 Mueller, Dr Ferdinand von, 1858. | 1998 2006 Kynaston, Edward, A Man on Edge A life of Baron Sir Ferdinand von Mueller , Allen Lane, London Ringwood, 1981 Mueller, Dr Ferdinand von, 1858. |
| After 1857 Following the Panic of 1857, seven of the nation s most prominent security printers merged to form the American Bank Note Company on April 29, 1858. | Tras el Pánico de 1857, siete de los principales impresores de seguridad de Estados Unidos se fusionaron para formar la American Bank Note Company en abril de 1858. |
| Since David Livingstone had returned to the area in 1858 in an attempt to foster trade routes, British interest in Mozambique had risen, alarming the Portuguese government. | Desde que David Livingstone regresó a la zona en 1858 para promover rutas comerciales, los intereses británicos en Mozambique se incrementaron alarmando al gobierno portugués. |
| Jagadish Chandra Bose, CSI, CIE, FRS ( 30 November 1858 23 November 1937) was a Bengali polymath, physicist, biologist, botanist, archaeologist, as well as an early writer of science fiction. | Jagadish Chandra Bose (Maimansingh, 30 de noviembre de 1858 Giridih, 23 de noviembre de 1937) fue un polímata, físico, biofísico, botánico escritor de ciencia ficción, arqueólogo y pionero de la radio bangladesí. |
| In his subsequent career as Minister Plenipotentiary of Nicaragua to Costa Rica, he signed on 15 April 1858, the Cañas Jerez Treaty that defined the boundaries between the two countries. | El 15 de abril de 1858, como Ministro Plenipotenciario de Nicaragua en Costa Rica le correspondió firmar el tratado Cañas Jerez, que define los límites entre ambos países. |
| Provisional issues of 40 and 80 pesos were produced in 1848, followed by regular government notes for 1, 2 and 5 pesos in 1849, and 10 and 50 peso notes in 1858. | Papeletas provisionales de 40 y 80 pesos se emitieron en 1848, seguido de billetes regulares de 1, 2 y 5 pesos en 1849, después de 10 y 50 pesos en 1858. |
| As he later acknowledged, members of the Divan had begun to consider the Paris agreements, and especially the 1858 convention regarding the two countries, as a Constitution of Romania, in place until 1864. | Como llegó a darse cuenta, algunos miembros del Diván empezaron a considerar los acuerdos de París, y especialmente la convención de 1858 concerniente a los dos países, como una Constitución de Rumania, aplicada hasta 1864. |
| The turn of the tide came about 1854 or 1855 and in 1858 he was appointed surgeon extraordinary to Queen Victoria, and in 1863 surgeon in ordinary to Albert Edward, Prince of Wales. | Ese giro se produce en 1854 o 1855 y en 1858 gana una posición de cirujano extraordinario de la Reina Victoria, y en 1863 cirujano ordinario del Príncipe de Gales. |
| Early life (1838 1858) Thomas Blake Glover was born at 15 Commerce Street, Fraserburgh, Aberdeenshire in north east Scotland on 6 June 1838, the fifth of eight children to Thomas Berry Glover and Mary Findlay. | Infancia y juventud (1838 1858) Thomas Glover nació en el número 15 de Commerce Street, Fraserburgh, Aberdeenshire en el noreste de Escocia el 6 de junio de 1838. |
| Life and character Enric Sagnier was born in Barcelona on 21 March 1858, the son of Lluís Sagnier i Nadal, president of the Caixa d Estalvis i Mont de Pietat de Barcelona (a bank), and Clementina Villavecchia Busquets. | Biografía Enric Sagnier nació en Barcelona en 1858, hijo de Lluís Sagnier i Nadal, presidente de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Barcelona y de Clementina Villavecchia i Busquets. |
| Sullivan's scholarship was extended to a second year, and in 1858 in what the biographer Arthur Jacobs calls an extraordinary gesture of confidence the scholarship committee extended his grant for a third year so that he could study in Germany, at the Leipzig Conservatoire. | La beca de Sullivan fue extendida hasta el segundo año, y en 1858 en el cual el biógrafo Arthur Jacobs llama un extraordinario gesto de confianza , el comité de becas extendió su beca por un tercer año para que el pudiera estudiar en Alemania, en el Conservatorio de Leipzig. |
| His first exhibits at the Royal Scottish Academy were A Scene from the Fortunes of Nigel, one of the many subjects for which he sought inspiration in the novels of Sir Walter Scott, and two portraits in 1858, followed in 1859 by The Prison . | Su primera exhibición en la Real Academia Escocesa fue A Scene from the Fortunes of Nigel uno de los muchos temas en los que se inspiró en las novelas de Sir Walter Scott y dos retratos en 1858, seguido en 1859 por The Prison (la prisión). |
| The best edition is by Moriz Wilhelm Constantin Schmidt (1858 1868), but no complete comparative edition of the manuscript has been published since it was first printed by Marcus Musurus (at the press of Aldus Manutius) in Venice, 1514 (reprinted in 1520 and 1521 with modest revisions). | La mejor edición es la de Moriz Wilhelm Constantin Schmidt (1858 1868), pero no se ha publicado ninguna edición comparada completa del manuscrito desde que lo imprimió por primera vez Marco Musuro (en la imprenta de Aldo Manucio) en Venecia, 1514 (reimpreso en 1520 y 1521 con revisiones). |
| When Hotta Masayoshi, a Rōjū of the Tokugawa government came to Kyoto to obtain imperial permission to sign the Treaty of Amity and Commerce (United States Japan) in 1858, Iwakura gathered courtiers who opposed the treaty and attempted to hinder negotiations between the Shōgun and the Court. | Cuando Hotta Masayoshi, un Rōjū del shogunato, fue a Kioto para obtener el permiso imperial para la firma del Tratado de Amistad y Comercio entre Japón y Estados Unidos en 1858, Iwakura reunió a varios cortesanos que se oponían al tratado e intentaron impedir las negociaciones entre el shōgun y la Corte. |
| In October 1858, he made a clear proposal regarding the unification, which, as he noted, carried the vote with only two opposing voices (Alecu Balș and Nectarie Hermeziu, the Orthodox vicar of Roman Bishopric), being publicly acclaimed by Ion Roată, the peasant representative for Putna County. | En octubre de 1858, presentó una propuesta clara concerniente a la unificación, que, como él notó, se encontró con la oposición de solamente Alecu Balş y Nectarie Hermeziu (vicario ortodoxo del Obispado Romano), siendo aclamada públicamente por Ion Roată, el representante de los campesinos del distrito de Putna. |
