Translation of "1871" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Breitkopf Härtel, Leipzig 1871. | Breitkopf Härtel, Leipzig 1871. |
| German Paper Money 1871 1999 . | German Paper Money 1871 1999 . |
| Barton became a barrister in 1871. | Barton se convirtió en abogado en 1871. |
| 1871 was a busy year for Sullivan. | 1871 fue un año ocupado para Sullivan. |
| 1871 Entre absents , Une parisienne sous la foudre , Siège de Paris . | 1871 Entre absents , Une parisienne sous la foudre , Siège de Paris . |
| Studies in Britain (1871 1878) Tōgō studied naval science for seven years in England as an apprentice officer, from 1871 to 1878, along with several other Japanese students. | Estudios en el Reino Unido Tōgō estudió ciencia naval por siete años en Inglaterra como un aprendiz de oficial, desde 1871 hasta 1878, junto con otros estudiantes japoneses. |
| In 1871, Sullivan wrote his first opera with W. S. Gilbert, Thespis . | Asimismo, en 1871, Sullivan escribió su primer ópera en colaboración con W. S. Gilbert, Thespis . |
| In 1871, along with Andreas Syngrou, Skouloudis founded the Bank of Constantinople. | En 1871, junto a Andreas Syngrou, Skouloudis fundó el Banco de Constantinopla. |
| The official opening ceremony of the Hall was on 29 March 1871. | La ceremonia oficial de inauguración fue el 29 de marzo de 1871. |
| 1871 The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government. | 1871 La Ley de Apropiación Indígena pone a los indígenas en tutela del gobierno federal. |
| But much later, in 1871, he did have something to say about it. | Pero mucho después, en 1871, sí tuvo algo que decir sobre eso. |
| In the face of this opposition, Archibald submitted his resignation in late 1871. | Ante esa oposición, Archibald presentó su dimisión a finales de 1871. |
| He died in Tarija on 5 October 1871 at eighty years of age. | Falleció el 5 de octubre de 1871 en Tarija. |
| The city became part of the German Empire during the unification of Germany in 1871. | La ciudad formó parte del Imperio alemán durante la unificación de Alemania en 1871. |
| Gabriel Kielland (6 July 1871 28 September 1960) was a Norwegian painter, architect and designer. | Gabriel Kielland (Trondheim, 6 de julio de 1871 ibídem, 28 de septiembre de 1960) fue un pintor y arquitecto noruego. |
| In the new Meiji government, Sanjō was head of the Gijo , Minister of the Right (右大臣) (June 11, 1868 August 15, 1871), and Chancellor of the Realm ( Daijō Daijin ) (August 15, 1871 December 22, 1885. | En el nuevo gobierno Meiji, Sanetomi fue jefe del Gijō , Udaijin (Ministro de la Derecha, 11 de junio de 1868 15 de agosto de 1871), y Daijō Daijin (Canciller del Reino, 15 de agosto de 1871 22 de diciembre de 1885). |
| Eimer's organs were first described in the European mole in 1871 by German zoologist Theodor Eimer. | En 1871, fueron descritos por primera vez por el zoólogo alemán Theodor Eimer basándose en el topo europeo. |
| About 150,000 Chassepot rifles had been captured by the German coalition that defeated France in 1871. | Alrededor de 150.000 fusiles Chassepot fueron capturados por la coalición alemana que derrotó a Francia en 1871. |
| Moritz von Schwind (January 21, 1804 February 8, 1871) was an Austrian painter, born in Vienna. | Moritz von Schwind (Viena, 21 de enero de 1804 Pöcking, Baviera, 8 de febrero de 1871) fue un pintor austriaco del siglo XIX. |
| Long was elected as a Republican to the Forty first Congress to fill the vacancy caused when the U.S. House declared Samuel F. Gove not entitled to the seat and served from January 16, 1871 to March 3, 1871. | Long fue elegido por los republicanos para el 41º Congreso de los Estados Unidos para cubrir la vacante que se produjo cuando la Cámara de Representantes declaro a Samuel F. Gove no elegible para el cargo. |
| Jean Baptiste Guimet (20 July 1795 8 April 1871), French industrial chemist, was born at Voiron, Isère. | Jean Baptiste Guimet (10 de julio de 1795 8 de abril de 1871), fue un químico industrial francés, nacido en Voiron. |
| From July 1871 de Cissey sat as a deputy, and he had already become minister of war. | Desde julio de 1871 de Cissey se ubicó como diputado, y se había convertido ya en ministro de guerra. |
| Gotz, Hans Dieter, German Military Rifles and Machine Pistols, 1871 1945 , Schiffer Publishing, Ltd. West Chester, Pennsylvania, 1990. | Gotz, Hans Dieter, German Military Rifles and Machine Pistols, 1871 1945 , Schiffer Publishing, Ltd. West Chester, Pennsylvania, 1990. |
| Berthold Carl Seemann (25 February 1825, in Hanover, Germany 10 October 1871, in Nicaragua, Central America), was a German botanist. | Berthold Carl Seemann (Hanóver, 25 de febrero de 1825 Nicaragua, 10 de octubre de 1871) fue un botánico y briólogo alemán. |
| Charles Darwin opposed Nott and Glidon in his 1871 The Descent of Man , arguing for a monogenism of the species. | Charles Darwin se opuso a Nott y Glidon en The Descent of Man (1871), argumentando en pro de un monogenismo de la especie. |
| Its name comes from the Conestabile family of Perugia, from whom it was acquired by Alexander II of Russia in 1871. | Su nombre viene de la familia Connestabile de Perugia, de quien la adquirió el zar Alejandro II de Rusia en 1871. |
| Until January 1871, the only members of his cabinet were local merchant Alfred Boyd and Marc Amable Girard, a recent arrival from Quebec. | Haste enero de 1871, los únicos miembros de su gobierno eran un mercante local, Alfred Boyd, y Marc Amable Girard, un recién llegado de Quebec. |
| Biography Cambon began his career as a lawyer in (1866), served in the Franco Prussian War and entered the civil service in 1871. | Comenzó su carrera como abogado (1866), sirvió en la Guerra Franco prusiana y se integró en el servicio civil en 1871. |
| Cirilo Antonio Rivarola Acosta (1836 Asunción, 31 December 1878) was the 4th President of Paraguay from March 1, 1870 to December 10, 1871. | Cirilo Antonio Rivarola Acosta, (Barrero Grande, 1832 Asunción, 31 de diciembre de 1878). |
| Georges Henri Rouault ( 27 May 1871 13 February 1958) was a French painter, draughtsman, and printer, whose work is often associated with Fauvism and Expressionism. | Georges Henri Rouault (París, 27 de mayo de 1871 13 de febrero de 1958) fue un pintor francés fauvista y expresionista. |
| In 1871 and 1872 Fordun's chronicle, in the original Latin and in an English translation, was edited by William F Skene in The Historians of Scotland . | En 1871 y 1872, la crónica de Fordun, en su versión original en latín y en la traducción inglesa, fue editada por William Forbes Skene en The Historians of Scotland . |
| In foreign relations, he worked to secure revision of the unequal treaties and joined the Iwakura Mission on its around the world trip of 1871 to 1873. | En las relaciones exteriores, trabajó en la revisión de los tratados desiguales y se unió a la Misión Iwakura en su viaje alrededor del mundo entre 1871 y 1873. |
| Louis Joseph Papineau (October 7, 1786 September 23, 1871), born in Montreal, Quebec, was a politician, lawyer, and the landlord of the seigneurie de la Petite Nation . | Louis Joseph Papineau (Montreal, 7 de octubre de 1786 Montebello, 25 de septiembre de 1871) fue un hombre político, abogado y señor quebequense de ascendencia hugonote. |
| This would entail recognizing and trying to assuage the fears that China s rise is causing among its neighbors, as Otto von Bismarck did after German unification in 1871. | Esto implicará reconocer y tratar de mitigar el temor que el auge chino está causando a sus vecinos, como hizo Otto von Bismarck después de la unificación alemana en 1871. |
| For the first 70 years after its unification in 1871, Germany sought to enforce more or less alone and against France its political and military dominance in Europe. | Durante los primeros 70 años tras su unificación en 1871, Alemania trató de imponer (más o menos en soledad y contra Francia) su dominio político y militar en Europa. |
| At the end of 1871, the impresario John Hollingshead commissioned Sullivan to work with W. S. Gilbert to create the burlesque style comic opera Thespis for the Gaiety Theatre. | A finales de 1871, el empresario John Hollingshead comisionó a Sullivan trabajar junto a W. S. Gilbert para crear Thespis , una ópera al estilo burlesco para el teatro Gaiety. |
| The account of his attempts on the Matterhorn occupies the greater part of his book, Scrambles amongst the Alps (1871), in which the illustrations are engraved by Whymper himself. | La historia de estos intentos en el Cervino ocupa gran parte de su libro Scrambles among the Alps (1871), el cual contiene ilustraciones realizadas por el propio Whymper. |
| In 1867 75 he was Chairman of the Committee on Government Affairs (at the Extra Parliament of 1871 he was the Vice Chairman of the Select Committee ( Särskilda utskottet )). | En 1867 1875 fue presidente del Comité de Asuntos de Gobierno (en el Parlamento extraordinario de 1871 fue el vicepresidente del Comité de Selección). |
| Further study with Francesco Lamperti in Milan followed, and in 1871 he returned to the stage in Bologna, scoring his first major success in the Italian premiere of Lohengrin . | Luego estudió con Francesco Lamperti en Milán, y en 1871 regresó a los escenarios en Bolonia, anotándose su primer gran éxito en la premiere italiana de Lohengrin . |
| Children There were five children of the marriage, all princes and princesses of Battenberg Marie (1852 1923), married in 1871 Gustav, Count of Erbach Schönberg (d. 1908), with issue. | Hijos Julia y Alejandro tuvieron cinco hijos, todos príncipes de Battenberg María Carolina (1852 1923) Casada en 1872 con Gustavo Ernesto, Conde (posteriormente Príncipe) de Erbach Schönberg. |
| Friedrich Anton Wilhelm Miquel (24 October 1811, Neuenhaus 23 January 1871, Utrecht) was a Dutch botanist, whose main focus of study was on the flora of the Dutch East Indies. | Friedrich Anton Wilhelm Miquel (24 de octubre 1811, Neuenhaus 23 de enero 1871, Utrecht) fue un botánico, micólogo, pteridólogo, briólogo, y algólogo holandés. |
| Their thirst for global power led in the years of 1859 1871 to the formulation of a three world war plan by the freemason leader of the 33rd degree, Albert Pike. | Su afán por el poder mundial les llevó durante los años 1859 1871 a trazar un plan con tres guerras mundiales, diseñado por el masón Albert Pike, condecorado con el grado 33. |
| Meiji statesman to liberal agitator Itagaki was appointed a Councilor of State in 1869, and was involved in several key reforms, such as the abolition of the han system in 1871. | De estadista Meiji a agitador liberal Itagaki fue asignado Consejero del Estado en 1869, y estuvo involucrado en varias reformas importantes, como la abolición del sistema han en 1871. |
| Consequently, in 1871, the troops of the British garrison were withdrawn from Canada completely, save for Halifax and Esquimalt, where British garrisons remained in place purely for reasons of imperial strategy. | Consecuentemente, en 1871, las tropas de la guarnición británica se retiraron completamente de Canadá, excepto en Halifax y Esquimalt, donde las guarniciones británicas permanecieron solamente por razones estratégicas del Imperio. |
| The Chassepot, officially known as Fusil modèle 1866, was a bolt action military breechloading rifle, famous as the arm of the French forces in the Franco Prussian War of 1870 1871. | El Chassepot, oficialmente conocido como el Fusil modèle 1866, era un fusil monotiro de cerrojo, famoso por ser el arma empleada por las tropas francesas en la Guerra Franco Prusiana. |
