Translation of "1881" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (1881) For Whose Sake? | (1881) For Whose Sake? |
| He was born in Geraki, Laconia in 1881. | Nació en 1881 en Laconia. |
| From 1881 to 1885 Stuck attended the Munich Academy. | Desde 1881 a 1885 asistió a la Academia de Múnich. |
| In 1881, the mine was acquired by Iwasaki Yatarō. | En 1881, la mina fue adquirida por Yatarō Iwasaki. |
| In 1881 Guayama is declared a Villa (First Order Municipality). | En 1881 se declaró una Guayama Villa (Municipio de primer orden). |
| The site of the ancient city was not identified before 1881. | El sitio de la antigua ciudad no fue identificado hasta 1801. |
| Sullivan was not effective in the post, and he resigned in 1881. | Sullivan no fue eficaz en el puesto, y renunció en 1881. |
| He was president of the Chamber of Deputies (1881), president of the Senate, vice president of the Government, mayor of Lima (1881, 1886, 1887, 1888, 1889, 1894, 1895) and minister to United States. | Fue también presidente del desaparecido Club Chorrillos de Regatas y Tiro al Blanco y del Club de la Unión de Lima (1869, 1904 1906, 1872, 1881 1889, 1892 1904 1906 1918 1922). |
| From 1881 to 1888 he was Chancellor for the Universities of Uppsala and Lund. | Entre 1881 y 1888 fue rector de las Universidades de Upsala y Lund. |
| He served as the second Lieutenant Governor of British Columbia from 1876 to 1881. | De 1876 a 1881 fue el segundo Teniente gobernador de la Columbia Británica. |
| The reign of Alexander III, 1881 1894 After the assassination of the reform minded Tsar Alexander II in 1881, the attitude of the Russian authorities towards the national minorities of the empire changed dramatically. | El reinado de Alejandro III, 1881 1894 Tras el asesinato del zar reformista Alejandro II en 1881, la actitud de las autoridades rusas hacia las minorías nacionales del imperio cambió drásticamente. |
| John Ferguson McLennan (14 October 1827 16 June 1881), was a Scottish ethnologist and lawyer. | John Ferguson McLennan (Inverness, Escocia, 14 de octubre de 1827 16 de junio de 1881) fue un antropólogo británico. |
| The Fair Trade League was founded in Britain in 1881 to restrict imports from foreign countries. | La Liga de Comercio Justo fue fundada en Gran Bretaña en el año 1881 para restringir las importaciones procedentes de países extranjeros. |
| Born in 1881 in Vienna, Zweig spent his youth in an optimistic, civil, and tolerant environment. | Nacido en1881 en Viena, Zweig pasó su juventud en un entorno optimista, civil y tolerante. |
| In 1877 he enrolled as a volunteer in the Romanian War of Independence, serving until 1881. | En 1877 enroló como voluntario en la guerra de independencia rumana, sirviendo hasta 1881. |
| It was first published in 1881 in Canada, before its 1882 publication in the United States. | Fue publicada por primera vez en Canadá en 1881 antes de ser publicada en los Estados Unidos en 1882. |
| History Cochrane was established in 1881 as the Cochrane Ranche, after Matthew Henry Cochrane, a local rancher. | Historia Cochrane fue establecido en 1881 como el Rancho de Cochrane por Matthew Henry Cochrane. |
| António Joaquim Granjo (Chaves, 27 December 1881 Lisbon, 19 October 1921 ) was a Portuguese lawyer and politician. | António Joaquim Granjo (n. Chaves 27 de diciembre de 1881 octubre de 1921), abogado y político portugués. |
| Fernando and Luisa soon returned to Mexico City, where they had at least ten children, among them José Maria (1874) Josefa (1877), Rafael (1879), Fernando (1881), Luisa (1881), Maria (1883), José Ignacio (1885) Alberto (1886), Carlos (1886), and Jose Salvador (1890). | Fernando y Luisa retornaron pronto a la ciudad de México donde tuvieron al menos diez hijos, entre ellos a José María (1874), Josefa (1877), Rafael (1879), Fernando (1881), Luisa (1881), María (1883), José Ignacio (1885) Alberto (1886), Carlos (1886), y Salvador José (1890). |
| It s the molecule that has made men s fragrances smell the way they do since 1881, to be exact. | Es la molécula que ha hecho que las fragancias masculinas huelan del modo en que huelen desde 1881, para ser exactos. |
| Following a family visit to France, she died in London at the age of 67 on 2 December 1881. | Tras una visita familiar a Francia, falleció en Londres a la edad de 67 años el 2 de diciembre de 1881. |
| Referring to Seeley's designation of 1881 he considered Ornithocheirus simus , holotype CAMSM B.54428, to be the type species. | Refiriéndose a la designación de Seeley de 1881 él consideró a Ornithocheirus simus , ejemplar holotipo CAMSM B.54428, como la especie tipo. |
| Poor s price earnings ratio recently stood at around 20, well above the long term average of around 16 since 1881. | Poor, era 20, aproximadamente, muy superior a la media a largo plazo de 16, aproximadamente, desde 1881. |
| Johanna Bertha Julie Jenny von Westphalen (February 12, 1814 December 2, 1881) was the wife of the philosopher Karl Marx. | Johanna Bertha Julie von Westphalen, llamada Jenny (Salzwedel, 12 de febrero de 1814 Londres, 2 de diciembre de 1881) fue la esposa del filósofo Karl Marx. |
| 1881 Tombée du nid (the second part of Mandarine), Alberte (the second part of Petite Duchesse), Charybde et Scylla , Cadette . | 1881 Tombée du nid (el segundo tomo de Mandarine ), Alberte (le deuxième tome de Petite Duchesse ), Charybde et Scylla , Cadette . |
| His works on the Civil War include The Campaign of Chancellorsville (1881) and Bird's Eye View of the Civil War (1883). | Su obra Sus trabajos sobre la Guerra de Secesión incluyen La Campaña de Chancellorsville (1881) y Vista de Pájaro de la Guerra Civil (1883). |
| During 1867 1881 Posse was a member of the Lower House, representing the district of Herrestad och Ljunit Hundreds, outside Ystad. | Entre 1867 y 1881 Posse fue miembro de la Cámara Baja, representando al distrito de Herrestad of och Ljunit Hundreds, ubicado en las afueras de Ystad. |
| The Riot photo of the 1881 Canboulay Riots reenactment by Quinten Questel, used under a CC BY NC ND 2.0 license. | La Revuelta foto de la recreación de las Revueltas de Canboulay de 1881, tomada por Quinten Questel y usada bajo licencia CC BY NC ND 2.0. |
| He ordered Inoue Kowashi to begin work on a constitution in 1881, and ordered Itō Hirobumi to Europe to study various European systems. | Ordenó a Inoue Kowashi en la elaboración de una constitución en 1881, y ordenó a Itō Hirobumi un viaje a Europa, para el estudio de diversos sistemas europeos. |
| He continued to be a prolific writer, finishing a fantastic comedy, Sânziana şi Pepelea, (1881) and two dramas, Fântâna Blanduziei (1883) and Ovidiu (1884). | Continuó a ser un escritor prolífico, terminado una comedia fantástica, Sânziana şi Pepelea , (1881) y dos dramas Fântâna Blanduziei (1883) y Ovidiu (1884). |
| Máximo Jerez Tellería (6 June 1818 León, Nicaragua 11 August 1881 Washington, D.C., USA) was a 19th century Nicaraguan politician, lawyer and military leader. | Máximo Jerez Tellería (León, Nicaragua, en 1818 Washington, 12 de agosto de 1881) político, militar y abogado nicaragüense. |
| Poor s US price earnings ratio is still above its long term average 26.84 in 2007, compared to its long term average since 1881 of 16.31. | Poor's para Estados Unidos sigue estando por encima de su promedio a largo plazo 26,84 en 2007, comprado con su promedio a largo plazo de 16,31 desde 1881. |
| Starting from 1874, some classes of Literature, Law and Applied Sciences were given at the building of Galatasaray High School, which continued regularly until 1881. | En 1874, algunas clases de Literatura, Derecho y Ciencias aplicadas comenzaron a dictarse en los nuevos edificios de Galatasaray Lisesi, donde continuarían regularmente hasta 1881. |
| He was elected to the Legislative Assembly of Ontario for the riding of Prescott in an 1881 by election held after the death of William Harkin. | En 1881 cuando William Harkin murió, Hagar fue elegido por votación para ser miembro de la Asamblea Legislativa de Ontario en representación del Distrito de Prescott. |
| In 1881, then President of Argentina Julio A. Roca began a campaign against the indigenous in Patagonia, a region spanning the southern tip of South America. | En 1881, el entonces presidente de Argentina Julio A. Roca emprendió una campaña contra los aborígenes en la Patagonia. |
| 1881 Kintarō Hattori opens the watch and jewelry shop K. Hattori ( Hattori Tokeiten in Japanese currently named Seiko Holdings Corporation) in the Ginza area of Tokyo, Japan. | Historia 1881 Kintaro Hattori abre una tienda de relojes y joyería K. Hattori ( Hattori Tokaiten en Japonés actualmente conocida como Seiko Holdings Corporation) en la zona de Ginza, Tokio, Japón. |
| In 1881, he wrote Trăiască Regele ( Long Live the King ), which became the national anthem of the Kingdom of Romania until the abolition of monarchy in 1947. | En 1881 escribió Trăiască Regele ( Viva el Rey ), que pasó a ser el himno nacional del Reino de Rumania, hasta la abolición de la monarquía en 1947. |
| Carte used his profits from the Gilbert and Sullivan partnership to build the Savoy Theatre in 1881, and their joint works then became known as the Savoy operas. | Carte utilizó las ganancias de la asociación Gilbert y Sullivan para construir el Teatro Savoy en 1881, y sus obras conjuntas entonces llegaron a denominarse como las óperas Savoy. |
| In 1881, when the picture was moved to canvas, it was discovered that in the original version the Madonna contemplated a pomegranate (symbol of the Passion) instead of the book. | Cuando se pasó de tabla a lienzo, se descubrió que en la versión original la Virgen contemplaba una granada (símbolo de la Pasión) en lugar del libro. |
| Caroline Amalie of Schleswig Holstein Sonderburg Augustenburg (28 June 1796 9 March 1881) was queen consort of Denmark as the second spouse of King Christian VIII between 1839 and 1848. | Carolina Amalia de Schleswig Holstein Sonderburg Augustenburg (Copenhague, 28 de junio de 1796 ibídem, 9 de marzo de 1881) fue reina consorte de Dinamarca entre 1839 y 1848, esposa de Cristián VIII. |
| Two years prior, in 1881, the Canboulay Riots saw the descendants of slaves fighting for their right to put their own uninhibited spin on Carnival as a symbol of resistance. | Dos años antes, en 1881, las Revueltas de Canboulay vieron a los descendientes de los esclavos luchar por sus derechos para poner su propio toque desinhibido al Carnaval como símbolo de resistencia. |
| After the run of The Pirates of Penzance , Carte opened the next Gilbert and Sullivan piece, Patience , in April 1881 at London's Opera Comique, where their past three operas had played. | Después de la ejecución de The Pirates of Penzance , Carte inauguró la siguiente pieza Gilbert y Sullivan, Patience , en abril de 1881 en la Opera Comique de Londres, donde anteriormente se habían interpretado tres óperas. |
| Enrique Muiño (July 5, 1881 in Galicia, Spain May 24, 1956 in Buenos Aires, Argentina) was a classic Spanish Argentine actor who appeared in film between 1913 and his death in 1956. | Enrique Muíño (Laracha, 5 de julio de 1881 Buenos Aires, 24 de mayo de 1956) fue un actor clásico de teatro y cine hispano argentino, que apareció en filmes entre 1913 y su fallecimiento en 1956. |
| HERMAN (PPE). (FR) Mr President, in paragraph 23 of motion for a resolution Doc. B3 1881 90, following the vote taken after a request for a separate vote, the last phrase is incorrect. | Segundo informe (doc. A3 190 90) de la Sra. Denys, en nombre de la Comisión de Transporte y Turismo, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 64 final doc. C3 102 90) referente a un reglamento relativo a la introducción del régimen final para la organización del mercado de carga de mercancías por carretera? |
| Late 19th century About 20 years later, in 1881, Collis P. Huntington's Chesapeake and Ohio Railroad (C O) built its Peninsula Extension through the area, eventually establishing six stations in Williamsburg and the surrounding area. | Postguerra Cerca de 20 años más tarde, en 1881, el ferrocarril de Collis P. Huntington, Chesapeake y Ohio (C O) construyó en el área seis estaciones en Williamsburg y alrededores. |
