Translation of "1882" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Leipzig Hirzel 1882. | Leipzig Hirzel 1882. |
| Barcelona, La Academia, 1882. | La Academia de Evaristo Ullastres, 1882. |
| 1882 Felix Klein invents the Klein bottle. | 1882 Felix Klein inventa la botella de Klein. |
| Barcelona, La Academia of Evaristo Ullastres, 1882, 2 vols. | e hijos de Evaristo Ullastres, 1882, 2 vols. |
| These results were published first in 1878 and in 1882 in the seminal book Zellsubstanz, Kern und Zelltheilung (1882 Cell substance, nucleus and cell division). | Estos resultados fueron publicados en 1882 en el volúmen semanario Zellsubstanz, Kern und Zelltheilung (1882 Substancia celular, Nucleo y División celular). |
| When it was abolished in 1880, he became the member for Wellington, from November 1880 to 1882, and East Sydney, from November 1882 to January 1887. | Cuando fue abolido en 1880, se convirtió en el representante por Wellington, entre noviembre de 1880 a 1882, y East Sydney, entre noviembre de 1882 a enero de 1887. |
| She spent eleven years there, graduating from Vassar College in 1882. | Estuvo varios años en ese país, graduándose del Vassar Collage en 1882. |
| The 1882 law banned people from China from entering the US. | La ley de 1882 prohibía la entrada a Estados Unidos de personas de nacionalidad china. |
| From 1882 to 1907 he was director of the Astrophysical Observatory, Potsdam. | En 1882 se convirtió en director del Observatorio de Potsdam. |
| Giorgio Abetti (5 October 1882 24 August 1982) was an Italian solar astronomer. | Giorgio Abetti (Padua, 5 de octubre de 1882 24 de agosto de 1982) fue un astrónomo italiano. |
| His father died of tuberculosis in 1882 (as well as his wife, in 1918). | Su padre murió de tuberculosis en 1882. |
| However, tensions subsided with the Treaty of Chemulpo, signed on the evening of August 30, 1882. | La tensión disminuyó con el Tratado de Chemulpo que fue firmado en la tarde del 30 de agosto de 1882. |
| He also prompted Emperor Meiji to write the Imperial Rescript to Soldiers and Sailors , in 1882. | Le escribió al Emperador Meiji el Rescripto Imperial a los Soldados y Marineros en 1882. |
| They translated the book into French and distributed it as a pamphlet in Geneva in 1882. | Finalmente, tradujeron el libro al francés y lo distribuyeron como panfleto en Ginebra en 1882. |
| It was first published in 1881 in Canada, before its 1882 publication in the United States. | Fue publicada por primera vez en Canadá en 1881 antes de ser publicada en los Estados Unidos en 1882. |
| The Atkinson cycle engine is a type of internal combustion engine invented by James Atkinson in 1882. | El motor de ciclo Atkinson es un tipo de motor de combustión interna, inventado por James Atkinson en 1882. |
| Gian Francesco Malipiero ( 18 March 1882 1 August 1973) was an Italian composer, musicologist, music teacher and editor. | Gian Francesco Malipiero (Venecia, 18 de marzo de 1882 Treviso, 1 de agosto de 1973), fue un compositor, musicólogo y editor de música italiano. |
| In 1882, the first allotments in the village of Hall named after early pastoralist Henry Hall were sold. | En 1882 se vendieron los primneros loteos de la villa Hall, llamada así por el antiguo pastoralista Henry Hall. |
| In March 1882 he returned to Italy, expressing a will to take part in the imminent electoral campaign. | En marzo de 1882 vuelve a Italia y expresa su voluntad de participar en las campañas electorales. |
| Otto Neurath ( December 10, 1882 December 22, 1945) was an Austrian philosopher of science, sociologist, and political economist. | Otto Neurath (Viena 10 de diciembre de 1882 Oxford 22 de diciembre de 1945). |
| The genus was created by N. E. Brown in 1882 to account for two species in Amorphophallus and Dracontium . | El género fue creado por Nicholas Edward Brown en 1882 para dar cuenta de dos especies en Amorphophallus y Dracontium . |
| Yuri Filipchenko ( sometimes spelled Philipchenko) (1882 1930) was a Russian entomologist and coiner of the terms microevolution and macroevolution . | Yuri Filipchenko (a veces escrito como Philipchenko) ( 1882 1930 ) fue un entomólogo ruso y acuñador de los términos microevolución y macroevolución . |
| Later hits in the series were Iolanthe (1882), The Mikado (1885), The Yeomen of the Guard (1888) and The Gondoliers (1889). | Dentro de sus éxitos serios destacan Iolanthe (1882), The Mikado (1885), The Yeomen of the Guard (1888) y The Gondoliers (1889). |
| En pays lointains 1879 Nouveaux récits de voyages 1880 Antonia 1882 Légendes des plantes et des oiseaux 1883 À la maison. | En pays lointains 1879 Nouveaux récits de voyages 1880 Antonia 1882 Légendes des plantes et des oiseaux 1883 À la maison. |
| It is named after Warren K. Lewis (1882 1975), who was the first head of the Chemical Engineering Department at MIT. | Se denomina así por Warren K. Lewis (1882 1975), quien fue el primer director del Departamento de Ingeniería Química del MIT. |
| In 1882, the Beiyang Fleet established a naval base and coaling station at Lüshunkou near the southern end of the peninsula. | En 1882, la Flota Beiyang estableció una base naval y estación de carbón en Lüshunkou (Port Arthur). |
| Iolanthe (1882), Gilbert and Sullivan's fourth hit in a row, was the first of the operas to premiere at the new theatre. | Iolanthe (1882), el cuarto éxito en fila de la colaboración, fue laprimera de las óperas en debutar en el teatro recién creado. |
| 1882 Ferdinand von Lindemann proves that π is transcendental and that therefore the circle cannot be squared with a compass and straightedge. | 1882 Ferdinand von Lindemann prueba que π es transcendental y que por lo tanto el círculo no puede ser cuadrado con regla y compás. |
| In 1882 he was largely responsible for founding the Egypt Exploration Fund, and in 1884 for starting the Society of English Medallists. | En 1882 fue uno de los responsables de la fundación del Egypt Exploration Fund, y en 1884 de inaugurar la Society of English Medallists . |
| Government bureaucrat In 1882, Hara took a position in the Ministry of Foreign Affairs at the request of Foreign Minister Inoue Kaoru. | Carrera política En 1882 Hara consiguió un puesto en el Ministerio de Asuntos Exteriores, por petición del ministro Inoue Kaoru. |
| In 1882 the village was bought by Michał Ogiński, an heir to the Ogiński family who had owned it in the 18th century. | En 1882 fue comprada por Michał Ogiński, un heredero de la familia Ogiński que la tuvo en propiedad en el siglo XVIII. |
| In fact, since 1882, the entire Arab Jewish Israeli conflict has produced barely half the number of casualties that Syria has in just three years. | De hecho, desde 1882, todo el conflicto árabe judío israelí ha generado apenas la mitad de la cantidad de víctimas que Siria arrojó en sólo tres años. |
| The first person to go ashore is believed to have been Henry Wilkinson, a geologist at the New South Wales Department of Mines, in 1882. | Se cree que la primera persona que pisó la pirámide fue el geólogo Henry Wilkinson, del Departamento de Minas de Nueva Gales del Sur, en el año 1882. |
| He became acting official of the Court of Appeals in 1880, associate member in 1882, and full member official of the Court of Appeals in 1884. | En 1878 fue designado vice fiscal, actuando como funcionario de la Corte de Apelaciones en 1880, miembro asociado en 1882 y miembro pleno de la Corte en 1884. |
| He remained at Johns Hopkins from 1882 to 1888 and, in 1883, began what is considered by some to be the first formal American psychology laboratory. | Desde 1882 hasta 1888, fue profesor de psicología y pedagogía en la Universidad Johns Hopkins, iniciando allí el primer laboratorio de psicología en EEUU. |
| Ramstedt was appointed as a government notary to the 2nd Chamber of the Swedish parliament in 1876 and then to the 1st Chamber from 1877 to 1882. | Ramstedt fue designado como notario de gobierno de la Segunda Cámara del Parlamento sueco en 1876, y de la Primera entre 1877 y 1882. |
| After Iolanthe , Sullivan had not intended to write a new work with Gilbert, but he suffered a serious financial loss when his broker went bankrupt in November 1882. | Tras Iolanthe , Sullivan no tuvo la intención de crear un trabajo nuevo con Gilbert, pero sufrió una pérdida financiera grave cuando su corredor fue a la quiebra en noviembre de 1882. |
| He made his result public at the Physiological Society of Berlin on 24 March 1882, in a famous lecture entitled Über Tuberculose , which was published three weeks later. | Finalmente hace públicos su resultados en la Sociedad Fisiológica de Berlín, el 24 de marzo de 1882, en una ponencia que titula Über Tuberculose . |
| Or, to take another example, what if we stopped measuring the economic impact of electrification only 45 years after the first generating plant, Thomas Edison s Pearl Street Station, became operational in 1882? | O, por poner otro ejemplo, qué sucedería si dejáramos de medir el impacto económico de la electrificación solo 45 años después de la puesta en marcha en 1882 de la primera planta generadora, la estación Pearl Street de Thomas Edison? |
| In 1882 entered the School of Fine Arts in Paris, where he studied under Fernando Humberto and Enrique Gervex, and worked alongside Ignacio Zuluaga, Santiago Rusiñol and the Prince Eugene of Sweden. | En 1882 ingresó a la Escuela de Bellas Artes de París, donde estudió guiado por Fernando Humberto y Enrique Gervex y tuvo como compañeros de estudio a Ignacio Zuloaga, Santiago Rusiñol y el príncipe Eugenio de Suecia. |
| John Nelson Darby (18 November 1800 29 April 1882) was an Anglo Irish Bible teacher, one of the influential figures among the original Plymouth Brethren and the founder of the Exclusive Brethren. | John Nelson Darby, (18 de noviembre de 1800 29 de abril de 1882) fue un evangelista angloirlandés y una figura de gran influencia entre los primeros Hermanos de Plymouth. |
| In 1882, he became president of the Board of Legislation ( Sanjiin ) and as Home Minister (1883 87) he worked vigorously to suppress political parties and repress agitation in the labor and agrarian movements. | En 1882, fue presidente de la Junta de Legislación ( Sanjiin ) y como Ministro del Interior (1883 1887) trabajó vigorosamente para suprimir los partidos políticos y reprimió los movimientos obreros y agrarios. |
| Ida Faubert (Christian first name Gertrude Florentine Félicitée Ida) (February 14, 1882 in Port au Prince 1969 in Joinville le Pont) was a Haitian writer, daughter of the former president of Haïti, Lysius Salomon. | Ida Faubert (nombre real Gertrude Florentine Félicitée Ida) (Puerto Príncipe, 14 de febrero de 1882 Joinville le Pont, 1969) fue una escritora haitiana hija del ex presidente de Haití, Lysius Salomon. |
| History Originally a hunting lodge for the Duke of Valmy, the house at the edge of the Bois de Boulogne was purchased by Jules Marmottan in 1882 who later left it to his son Paul Marmottan. | El edificio Un pabellón de caza cerca del Bois de Boulogne, perteneciente a la familia del Duque de Valmy, fue comprado en 1882 por Jules Marmottan y se transformó en una mansión con su hijo Paul Marmottan. |
| Mary Ann Todd Lincoln (née Todd December 13, 1818 July 16, 1882) was the wife of the sixteenth President of the United States, Abraham Lincoln, and was First Lady of the United States from 1861 to 1865. | Mary Ann Todd Lincoln (13 de diciembre de 1818 16 de julio de 1882) fue Primera Dama de los Estados Unidos, mientras su esposo, Abraham Lincoln, el cargo de decimosexto Presidente de los Estados Unidos, entre 1861 y 1865. |
