Translation of "1895" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Berlin, 1895. | Berlin, 1895. |
| Oxford Clarendon Press, 1895. | Oxford Clarendon Press, 1895. |
| Gil Bel Mesonada (1895 1949). | Gil Bel Mesonada (1895 1949). |
| (1984) The Japanese Colonial Empire, 1895 1945. | (1984) The Japanese Colonial Empire, 1895 1945. |
| In 1895 he began teaching painting at the Munich Academy. | En 1895 comenzó a enseñar en la Academia de Múnich. |
| Henry Gerber (1895 1972) Grandfather of the American Gay Rights Movement . | Henry Gerber (1895 1972) Grandfather of the American Gay Rights Movement . |
| 1895, The Necessity of Dogma , International Journal of Ethics 5, pp. | 1895, The Necessity of Dogma , International Journal of Ethics 5, pp. |
| In 1895, Lord Kelvin declared that heavier than air flying machines were impossible. | En 1895 Lord Kelvin declaró que las máquinas voladoras más pesadas que el aire, eran imposibles. |
| Togo was promoted to rear admiral at the end of the war, in 1895. | Fue promovido a contraalmirante al final de la guerra, en 1895. |
| His memoirs entitled Independencia Americana Recuerdos de Francisco Burdett O'Connor were published in 1895. | Sus memorias tituladas Independencia Americana Recuerdos de Francisco Burdett O'Connor fueron publicadas en 1895. |
| Juanita C. Hansen (March 3, 1895 September 26, 1961) was an American silent film actress. | Juanita Hansen (3 de marzo de 1895 26 de septiembre de 1961) fue una actriz cinematográfica estadounidense. |
| Reginald Stuart Poole (27 January 18328 February 1895) was an English archaeologist, numismatist and orientalist. | Reginald Stuart Poole (27 de enero de 1832 8 de febrero de 1895) fue un arqueólogo y orientalista inglés. |
| Lilith is a fantasy novel written by Scottish writer George MacDonald and first published in 1895. | Lilith es el título de una novela fantástica escrita por el escocés George MacDonald y publicada originalmente en 1895. |
| The Austrian composer Johann Nepomuk David (1895 1977) was the school's director from 1939 until 1945. | De 1939 a 1945 fue director de la universidad el compositor austríaco Johann Nepomuk David (1895 1977), el fungía desde 1934 como profesor. |
| Bertil Lindblad (Örebro, 26 November 1895 Saltsjöbaden, outside Stockholm, 25 June 1965) was a Swedish astronomer. | Bertil Lindblad (Örebro, 26 de noviembre de 1895 Saltsjöbaden, (a las afueras de Estocolmo) 25 de junio de 1965) fue un astrónomo sueco. |
| They lived in Königsberg for the next two years, before moving to Dresden, and then Berlin in 1895. | La pareja vivió primero en Königsberg y luego en Dresde, para finalmente establecerse en Berlín en 1895. |
| Jacques Vaché (7 September 1895 6 January 1919) was a friend of André Breton, the founder of surrealism. | Jacques Vaché (Lorient, 7 de septiembre de 1895 Nantes, 6 de enero de 1919), escritor e intelectual francés. |
| The Empire of Japan occupied the region during the First Sino Japanese War (1894 1895), and under the terms of the Treaty of Shimonoseki signed by Japan and China ending the war in April 1895, Japan gained full sovereignty of the area. | Durante la Primera Guerra Sino Japonesa (1894 1895), Japón avanzó y ocupó la región al fin de la guerra, el área fue ratificado por el Tratado de Shimonoseki y Japón ejerció la total soberanía de Kwantung. |
| The Sino Japanese War of 1894 1895 Perception, Power, and Primacy, 2003, Cambridge University Press, Cambridge, MA, 412 pp. | The Sino Japanese War of 1894 1895 Perception, Power, and Primacy, 2003, Cambridge University Press, Cambridge, MA, 412 pp. |
| In 1895, he made his first solo exhibition at Georges Petit, in which he introduced nearly sixty new works. | En 1895, realizó su primera exposición individual en Georges Petit donde presentó, con éxito, cerca de sesenta obras. |
| Louis Calhern, born Carl Henry Vogt, (February 19, 1895 May 12, 1956) was an American stage and screen actor. | Louis Calhern (19 de febrero de 1895 12 de mayo de 1956) fue un actor cinematográfico y teatral estadounidense. |
| 1895 Georg Cantor publishes a book about set theory containing the arithmetic of infinite cardinal numbers and the continuum hypothesis. | 1895 Georg Cantor publica un libro acerca de teoría de conjuntos conteniendo la aritmética de números cardinales infinitos y la hipótesis del continuo. |
| Following Pasteur's death in 1895, Duclaux became director of the Institute, with Roux and Chamberland serving as its sub directors. | Tras la muerte de Pasteur, Duclaux fue director del Instituto de 1895 a 1904, con Roux y Chamberland como subdirectores. |
| Japan's First Modern War Army and Society in the Conflict with China, 1894 1895, 1994, St. Martin's Press, New York. | Japan's First Modern War Army and Society in the Conflict with China, 1894 1895, 1994, St. Martin's Press, New York. |
| He was named Commanding General of the United States Army in 1895, a post he held during the Spanish American War. | Fue nombrado Comandante General del Ejército de los Estados Unidos en 1895, puesto que mantuvo durante la Guerra Hispano Estadounidense. |
| Tharwa Bridge, the oldest surviving bridge in the region, was opened in 1895 and was the first crossing over the Murrumbidgee River. | El puente Tharwa Bridge, el más antiguo aún en existencia de la región, fue inaugurado en 1895 como el primer puente sobre el río Murrumbidgee. |
| Gladstone finally retired in 1894, and his ineffectual successor, Lord Rosebery, led the party to another heavy defeat in the 1895 general election. | Su sucesor ineficaz, Lord Rosebery, llevó al partido a otra dura derrota en las elecciones generales 1895. |
| Her complete writings were published in 1895 and much information on her work can be found at the Bibliothèque Marguerite Durand in Paris. | Sus obras completas se publicaron en 1895 y mucha información sobre su trabajo se puede encontrar en la Biblioteca Municipal Marguerite Durand en París. |
| Historically, an important spur toward corporatist thinking was Gustave Le Bon s 1895 book The Crowd, which coined the terms crowd psychology and collective mind. | Históricamente, un importante acicate en pro del pensamiento corporativista fue el libro de 1895 Psicología de las multitudes de Gustave Le Bon, quien acuñó los términos psicología de las multitudes y mente colectiva . |
| Japan grabbed the islands as part of its empire building project after the Sino Japanese war in 1895 and the annexation of Korea in 1905. | Japón se apropió de las islas como parte de su proyecto de construcción imperial después de la guerra sinojaponesa de 1895 y la anexión de Corea en 1905. |
| The First Sino Japanese War (1 August 1894 17 April 1895) was fought between Qing dynasty China and Meiji Japan, primarily over control of Korea. | La primera guerra sino japonesa (1 agosto 1894 17 abril 1895) se libró entre la Dinastía Qing de China y el naciente Imperio del Japón, principalmente por el control de Corea. |
| He did not stand for election in the 1895 elections because he needed to support his large family during a period when parliamentarians were not paid. | No se presentó a las elecciones de 1895, por la necesidad de mantener a su gran familia durante un período en el que los parlamentarios no eran pagados. |
| Corrado Alvaro (15 April 1895 in San Luca 11 June 1956 in Rome) was an Italian journalist and writer of novels, short stories, screenplays and plays. | Corrado Alvaro (San Luca (Reggio Calabria), 15 de abril de 1895 Roma, 11 de junio de 1956) fue un escritor, dramaturgo, periodista y poeta italiano. |
| He made two attempts to return to Parliament, at Kerry South in 1895 and Mayo North in 1900, but both were unsuccessful because of Dillonite opposition. | Hizo dos intentos de volver al Parlamento, en la circunscripción de Kerry South en 1895 y en la de Mayo North en el año 1900, pero ambos fueron infructuosos. |
| In 1892, he became a member of the Massachusetts Senate, and in 1894, he was elected to Congress for the 9th district, serving from 1895 to 1901. | En 1892 logró ser miembro del Senado de Massachusetts, y en 1894 fue elegido para el Congreso por el 9º Distrito, prestando sus servicios desde 1895 hasta 1901. |
| Anna Banti (born Lucia Lopresti in Florence on 27 June 1895 died in Massa on 2 September 1985) was an Italian writer, art historian, critic, and translator. | Anna Banti, pseudónimo de Lucia Lopresti, nació en Florencia el 27 de junio de 1895 y falleció en Ronchi di Massa el 2 de septiembre de 1985. |
| A machine powered by his engine took part in the Paris Bordeaux Paris race of 1895 and the system was put into production by Darracq in 1900. | Un vehículo equipado con este motor tomó parte de la carrera Paris Bordeaux Paris de 1895 y el sistema entró en producción por Darracq en 1900. |
| He graduated from high school in Vienna in 1895, after which he attended the Technical University of Vienna, where he studied civil engineering and specialised in diesel engines. | Hijo de un ferroviario, fue educado en Viena y en 1895 ingresó en su Universidad Técnica donde estudió ingeniería civil y se especializó en motores diésel. |
| 1895 Diederik Korteweg and Gustav de Vries derive the Korteweg de Vries equation to describe the development of long solitary water waves in a canal of rectangular cross section. | 1895 Diederik Korteweg y Gustav de Vries deriva la ecuación KdV para describir el desarrollo de ondas solitarias en la superficie del agua en canales poco profundos. |
| Planning In 1895, three hundred years after the burning of Saint Sava's remains, the Society for the Construction of the Church of Saint Sava on Vračar was founded in Belgrade. | Historia Trescientos años después de la incineración de los restos de San Sava, en 1895, la Sociedad para la Construcción del Templo de San Sava en Vračar fue fundada en Belgrado. |
| In 1895, Richard Bruno Heydrich sang the title role in the premiere of Hans Pfitzner's first opera, Der arme Heinrich , based on the poem of the same name by Hartmann von Aue. | En 1895, Richard Bruno Heydrich cantó en el estreno el papel que da título a la primera ópera de Hans Pfitzner, Der Arme Heinrich (El pobre Heinrich). |
| He was president of the Chamber of Deputies (1881), president of the Senate, vice president of the Government, mayor of Lima (1881, 1886, 1887, 1888, 1889, 1894, 1895) and minister to United States. | Fue también presidente del desaparecido Club Chorrillos de Regatas y Tiro al Blanco y del Club de la Unión de Lima (1869, 1904 1906, 1872, 1881 1889, 1892 1904 1906 1918 1922). |
| Discovery In 1895 some peasants presented Ilona Nopcsa, the daughter of their lord, with a dinosaur skull they had found at the estate Săcele in the district Hunedoara (then named Hunyad) in Transylvania. | Historia En 1895 algunos campesinos se presentaron ante Ilona Nopcsa, la hija de su señor, con un cráneo de dinosaurio que habían encontrado en el estado de Săcele en el distrito de Hunedoara en Transilvania. |
| Founded in 1895 as an International Art Exhibition, this is the 56th edition of the festival, which is now one of the most prestigious cultural events in the world. It will run May 9 November 22. | Fundada en 1895 como una exposición de arte internacional, la 56ª edición del festival es uno de los eventos culturales más prestigiosos a nivel internacional actualmente y este año tendrá lugar del 9 de mayo al 22 de noviembre. |
| While it is impossible to analyse each contribution, or even record a complete list of the names of the authors, notable researchers who used craniometric methods to compare humans to other animals included Paul Broca (1824 1880), founder of the Anthropological Society in 1859 in France and T. H. Huxley (1825 1895) of England. | Aunque es imposible analizar cada trabajo o incluso registrar todos los nombres de sus autores, debe añadirse que para el propósito de amplias comparaciones de humanos con otros animales los métodos craneométricos fueron usados por Paul Broca (1824 1880), fundador de la Sociedad Antropológica en 1859 en Francia, y por T. H. Huxley (1825 1895) en Inglaterra. |
