Translation of "1899" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Botkin, 1899, and F.F. | Botkin, 1899, y F.F. |
| New York, C. Scribner's Sons, 1899. | New York, C. Scribner's Sons, 1899. |
| III, Atlanta Confederate Publishing Company, 1899. | III, Atlanta Confederate Publishing Company, 1899. |
| In 1899 Nopcsa named the skull Limnosaurus transsylvanicus . | En 1899 Nopcsa nombró al cráneo como Limnosaurus transsylvanicus . |
| Juliana und ihr Verhaltnis zu Cynewulfs Juliana (Halle, 1899). | Juliana und ihr Verhaltnis zu Cynewulfs Juliana (Halle, 1899). |
| 1899 Georg Cantor discovers a contradiction in his set theory. | 1899 Georg Cantor descubre una contradicción en su teoría de conjuntos. |
| The work was finished in 1899, but published only in 1984. | El trabajo fue finalizado en 1899, pero sólo se pudo publicar en 1984. |
| Glover and Tsuru remained together until the latter's death in 1899. | Glover y Tsuru continuaron juntos hasta la muerte de ella en 1899. |
| (1875 1884) Jose Alejandro Peralta (1886 1899) Francisco Javier Junguito, S.J. | (1875 1884) Jose Alejandro Peralta (1886 1899) Francisco Javier Junguito, S.J. |
| The tower was completed in 1899 under the direction of Ramón Cortázar. | La torre quedó terminada en 1899 bajo la dirección de Ramón Cortázar. |
| History The first edition was published in 20 volumes between 1876 and 1899. | La primera edición constó de 20 volúmenes y se publicó entre 1876 y 1899. |
| He died in London on 30 December 1899, at the age of 85. | Falleció en Londres el 30 de diciembre de 1899, a los 85 años. |
| His classification was mirrored in William Z. Ripley in The Races of Europe (1899). | Su clasificación fue reflejada por William Z. Ripley en Las razas de Europa (1899). |
| Biography He was born in Copiapó to Arturo Reyes and Luisa Figueroa on August 16, 1899. | Biografía Nació en Copiapó el 16 de agosto de 1899, hijo de Arturo Reyes y de Luisa Figueroa. |
| It was established on March 2, 1899 as the fifth national park in the United States. | Fue establecido el 2 de marzo de 1899 como el quinto parque nacional de los Estados Unidos. |
| The first commercial application of thermite was the welding of tram tracks in Essen in 1899. | La primera aplicación comercial fue soldar tramos de vías ferroviarias en Essen, en 1899. |
| The above mentioned Dr. Jan Gadomski (1899 1966) later became a strong promoter of astronomy and astronautics. | El doctor Jan Gadomski (1899 1966), mencionado anteriormente, se convirtió más tarde en un gran impulsor de la astronomía y de la cosmonáutica. |
| In 1899, Joseph Conrad released The Heart of Darkness, a tale of grim horror along the Congo River. | En 1899, Joseph Conrad publicó El Corazón de la Oscuridad , un cuento de horror a lo largo del río Congo. |
| Hans Krása (30 November 1899 17 October 1944) was a Czech composer, murdered during the Holocaust at Auschwitz. | Hans Krása (Praga, 30 de noviembre de 1899 Auschwitz Birkenau, 17 de octubre de 1944) fue un compositor checo alemán. |
| De Dion Bouton The famous De Dion Bouton company produced an experimental 4 cylinder rotary engine in 1899. | De Dion Bouton La famosa compañía De Dion Bouton produjo un motor rotatorio experimental de 4 cilindros en 1899. |
| Dunbar, Sir Archibald H., Bt., Scottish Kings, a Revised Chronology of Scottish History, 1005 1625 , Edinburgh, 1899, p.64 65. | Dunbar, Sir Archibald H., Bt., Scottish Kings, a Revised Chronology of Scottish History, 1005 1625 , Edimburgo, 1899, p.64 65. |
| John Bodkin Adams (21 January 1899 4 July 1983) was an Irish general practitioner, convicted fraudster and suspected serial killer. | John Bodkin Adams (21 de enero de 1899 4 de julio de 1983) fue un médico británico y asesino en serie. |
| The DATEVALUE function returns a number representing the day, i. e the number of days elapsed since December 31, 1899. | La función DATEVALUE devuelve un número que representa al día, es decir, el número días transcurridos desde el 31 de diciembre de 1899. |
| Pirmin Schwegler (born 9 March 1987) is a Swiss footballer who plays as a midfielder for TSG 1899 Hoffenheim in the Bundesliga. | Pirmin Schwegler (Ettiswil, 9 de marzo de 1987) es un futbolista suizo que actualmente juega como mediocampista para el TSG 1899 Hoffenheim en la Bundesliga de Alemania. |
| Gertrude and Harry Whitney had three children Flora (1897 1986), Cornelius (1899 1992), and Barbara (1903 1983, m 1960 George W. Headley). | A los 21 años se casó con el banquero e inversor Harry Payne Whitney (1872 1930), con quien tuvo tres hijos Flora, Cornelius y Barbara. |
| He was a member of the First Chamber of Parliament for the conservative and protectionist party, and became its leader in 1899. | Fue miembro de la Primera Cámara del Parlamento por el Partido Conservador y Proteccionista, convirtiéndose en su líder en 1889. |
| Education Sierpiński enrolled in the Department of Mathematics and Physics at the University of Warsaw in 1899 and graduated four years later. | Educación Sierpiński ingresó en el Departamento de Matemáticas y Física de la Universidad de Varsovia en 1899 y se graduó cuatro años después. |
| William Joseph Patrick Pat O'Brien (November 11, 1899 October 15, 1983) was an American film actor with more than one hundred screen credits. | Pat O'Brien (11 de noviembre de 1899 15 de octubre de 1983) fue un actor estadounidense, que trabajó en más de 100 títulos. |
| This brought him to the attention of the Hamburg America Line the line hired him in 1886, and made him general director in 1899. | Esto atrajo la atención de la empresa naviera Hamburg Amerika , que le contrató en 1886 y le hizo director general en 1899. |
| Ponzi was probably inspired by the scheme of William F. Miller, a Brooklyn bookkeeper who in 1899 used the same scheme to take in 1 million. | Ponzi probablemente fue inspirado por William F. Miller, un contador de Brooklyn que en 1899 utilizó el mismo sistema para estafar US 1,000,000. |
| Percy Lavon Julian (April 11, 1899 April 19, 1975) was an American research chemist and a pioneer in the chemical synthesis of medicinal drugs from plants. | Percy Lavon Julian (11 de abril de 1899 19 de abril de 1975), fue investigador en el área química y pionero en la síntesis de químicos para usos medicinales, a partir de plantas. |
| Oscar Zariski (born Oscher Zaritsky () April 24, 1899 July 4, 1986) was an American mathematician and one of the most influential algebraic geometers of the 20th century. | Oscar Zariski (Kobrin, 24 de abril de 1899 Brookline, Massachusetts, 4 de julio de 1986) fue un matemático estadounidense de origen polaco. |
| He was Director of the Military Preparatory School (1897 1898), Prefect of Junín Province (1899), Director of the Military Academy (1900) and the Minister of War (1900). | Fue director de la Escuela Militar Preparatoria (1897 1898), director general de Correos y Telégrafos, prefecto del departamento de Junín (1899), director de la Escuela Militar (1900) y ministro de Guerra y Marina (1900). |
| Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth (December 26, 1819 June 30, 1899) was an American writer of more than 60 novels in the latter part of the 19th century. | Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth (26 de diciembre de 1819 30 de junio de 1899) fue una escritora estadounidense, autora de más de 60 novelas en la 2º mitad del siglo XIX. |
| Valeri was born in Barcelona and studied in the Polytechnical School of Madrid and the School of Architecture of Barcelona, where he obtained the degree of architect in 1899. | Estudió en la Escuela Politécnica de Madrid y en la Escuela de Arquitectura de Barcelona donde obtuvo el título de arquitecto en 1899. |
| In the 1899 novel Das dritte Geschlecht ( The Third Sex ) by Ernst Ludwig von Wolzogen, feminists are portrayed as neuters with external female characteristics accompanied by a crippled male psyche. | En la novela Das dritte geschlecht ( el tercer sexo , 1899), de Ernst Ludwig von Wolzogen, las feministas fueron retratadas como neutras , con características físicas externas femeninas, acompañadas por una psique lisiada masculina. |
| One in Buscemi, Sicily, where in 1899 some inscriptions to Anna and Apollo were found, and in Rome, where a fountain devoted to Anna Perenna rites was unearthed in 1999. | Uno en Buscemi, (Sicilia), donde en 1899 se hallaron algunas inscripciones dedicadas a Anna y Apolo, y otro en Roma, donde en 1999 se desenterró una fuente dedicada a los ritos de Anna Perenna. |
| The Banco de la Compañía de Crédito de Puerto Plata issued notes from the 1880s until 1899 in denominations of 25 and 50 centavos, 1, 2, 5, 10 and 50 pesos. | El Banco de la Compañía de Crédito de Puerto Plata emitió billetes en la década de 1880 hasta 1899 en denominaciones de 25 y 50 centavos, 1, 2, 5, 10 y 50 pesos. |
| In 1864, with Serafino Biffi (1822 1899), he founded the Archivio Italiano per le malattie nervose e più particolarmente per le alienazioni mentali (Italian Archives for Nervous Disease and Mental Illness). | Ejerció como profesor de Psiquiatría clínica en el Ospedale Maggiore de Milán, y en 1864 con Serafino Biffi (1822 1899) fundó el Archivio Italiano per le malattie nervose e più particolarmente per le alienazioni mentali (Archivos italianos para los problemas mentales y las enfermedades nerviosas). |
| Setbacks in the Lower Chubut Valley 1899 1915 Serious damage was caused by floods in the 1890s and 1900s, which devastated Rawson and to a lesser extent Gaiman, though Trelew was not affected. | Problemas en el valle inferior del Chubut 1899 1915 Un daño grave fue causado por las inundaciones de los años 1890 y 1900, que devastaron Rawson y Gaiman a un menor grado, a pesar de Trelew no se vio afectada. |
| Grand Principality of Finland The Russification of Finland (1899 1905, 1908 1917, sortokaudet (times of oppression in Finnish)) was a governmental policy of the Russian Empire aimed at the termination of Finland s autonomy. | Gran Ducado de Finlandia La rusificación de Finlandia (1899 1905, 1908 1917, sortokaudet (tiempos de opresión) en finés) fue una política gubernamental del Imperio ruso con el objetivo de eliminar la autonomía de Finlandia. |
| Näqi İsänbät ( , Naki Isanbet , also anglicised as Nakie Isanbet ) 1899 1992) was a Tatar writer, an encyclopaedist, a poet, a playwright, a prosaist, a children's writer, a specialist in folklore and a philologist. | Näqi İsänbät (en tártaro Нәкый Исәнбәт en ruso Наки Исанбет, Naki Isanbet 1899 1992) fue un escritor, poeta, dramaturgo, prosista, enciclopedista, especialista en folclore y filólogo tártaro. |
| In the Clot district he built the Centro de Nuestra Señora del Carmen y San Pedro Claver (1899 1903), a complex housing schools and training workshops for young workers, which was destroyed in 1936. | En el barrio del Clot construyó el Centro de Nuestra Señora del Carmen y San Pedro Claver (1899 1903), conjunto destinado a escuelas y talleres de oficios para jóvenes obreros, desaparecido en 1936. |
| Some workers in the field of combustion assume (incorrectly) that the Lewis number was named for Bernard Lewis (1899 1993), who for many years was a major figure in the field of combustion research. | Muchos estudiosos en el campo de los procesos de combustión asumen (incorrectamente) que el número de Lewis hace honor a Bernard Lewis (1899 1993), quien durante muchos años fue la principal figura en el campo de la investigación en combustión. |
| In August 1899 when it became clear that the Labour Party could be maneuvered into bringing down the Reid Government, Barton resigned as leader of the opposition, as he was unacceptable to Labour, and William Lyne took his place. | En agosto de 1899 estuvo claro que el Partido Laborista podría maniobrar para vencer al Gobierno de Reid, Barton dimitió como líder de la oposición, ya que era inaceptable para los Laboristas, y William Lyne ocupó su lugar. |
