Translation of "1926" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Cambridge Cambridge University Press, 1926. | Cambridge Cambridge University Press, 1926</b>. |
| Selbstverlag, Potsdam 1926 Der abgebaute Staat. | Selbstverlag, Potsdam 1926</b> Der abgebaute Staat. |
| Currently, the 1926 structure is being retrofitted. | Actualmente, la estructura de 1926</b> se retroadaptados. |
| He completed his piano studies in 1926. | Completó sus estudios en 1926</b>. |
| 1926, Kurt Lewin, founder of social psychology, called this substitution. | En 1926</b>, Kurt Lewin, fundador de la psicología social lo llamó sustitución . |
| In 1926, he finished 2nd, behind Capablanca, in Lake Hopatcong. | En 1926</b>, finalizó segundo, detrás de Capablanca, en Lake Hopatcong. |
| In 1926, Amsterdam's municipal council took over the management of Schiphol. | En 1926</b> el consejo municipal de Ámsterdam se hizo con el control de Schiphol. |
| 14 February 1926 The line was extended from Mabillon to Odéon. | 14 de febrero de 1926</b> ampliación Mabillon Odéon. |
| Between 1918 and 1926 Martin lived successively in Zurich, Rome and Paris. | Martin, de 1918 a 1926</b>, vivió en Zúrich, Roma y París. |
| The current distance of a mile and half was established in 1926. | La distancia actual de 1 milla y media fue finalmente establecida en el año 1926</b>. |
| Career In 1926, Walter Lang directed his first silent film, The Red Kimona . | En 1926</b>, Walter Lang debutaría como director con la película muda The Red Kimona . |
| He served as the ninth President of the Republic (the first of the Military dictatorship) and Prime Minister for a brief period of time (from May 31, 1926 to June 16, 1926). | Ejerció el cargo de noveno presidente de la República Portuguesa (1º de la Dictadura Nacional) y de presidente del consejo de ministros en el breve período comprendido entre el 31 de mayo de 1926</b> y el 16 de junio del mismo año. |
| The former Grossmarkthalle is a listed building , which was built between 1926 and 1928 . | El Grossmarkthalle es un edificio catalogado que se construyó entre 1926</b> y 1928 . |
| Now, the first question was answered in 1926 by a fellow named Oskar Klein. | Bien, la primera pregunta fue contestada en 1926</b> por un colega llamado Oskar Klein. |
| In June 1926 the Jewish Cultural Council was elected and Jewish cultural autonomy declared. | En junio de 1926</b>, se creó el Consejo Cultural Judío y se declaró la autonomía cultural judía. |
| The Grossmarkthalle , built between 1926 and 1928 , is probably the most important of his construction works . | El Grossmarkthalle se construyó entre 1926</b> y 1928 , y es probablemente su obra más importante . |
| In 1926 a coup d'état took place in Lithuania and the parliament was dissolved in 1927. | En 1926</b> se produjo un golpe de estado y el Seimas fue disuelto en 1927. |
| Coins Coins were issued in denominations of 1, 3, 5 and 10 marka between 1922 and 1926. | Monedas Entre 1922 y 1926</b> se acuñaron monedas de 1, 3, 5 y 10 marcos. |
| Florestano Vancini ( Ferrara, 24 August 1926 Rome, 18 September 2008) was an Italian film director and screenwriter. | Florestano Vancini (Ferrara, Italia, 24 de agosto de 1926</b> Roma, 17 de septiembre del 2008), es un cineasta italiano. |
| He attended Horris Hill School from 1926 to 1933, and then Bradfield College from 1933 to 1938. | Asistió a la Escuela Horris Hill, de 1926</b> a 1933, y luego al Bradfield College desde 1933 hasta 1938. |
| Leon Trotsky, by then out of power, campaigned for the idea within the ruling Politburo in early 1926. | León Trotsky, entonces fuera del poder, impulsó la idea dentro del Politburó gobernante en 1926</b>. |
| The school appointed a new rector, Pavel Novitsky, who took over from the painter Vladimir Favorsky in 1926. | La escuela tuvo un nuevo Rector, Pável Novitsky, quien tomó el cargo después del pintor Vladímir Favorsky en 1926</b>. |
| Career Ólafur Thors was a member of parliament from 1926 until the day of his death in 1964. | Fue miembro del Parlamento desde 1926</b> hasta el día de su muerte en 1964. |
| It was founded on October 26, 1926, under the name Caja de Ahorros Provincial de la Diputación de Barcelona . | Historia Fue fundada el 26 de octubre de 1926</b> bajo el nombre de Caja de Ahorros Provincial de la Diputación de Barcelona . |
| In 1926 he led the revolution against the First Republic in Lisbon after Gomes da Costa had started it in Braga. | En 1926</b>, lanza el grito de revuelta en Lisboa, después de que Gomes da Costa hubiera hecho lo propio en Braga. |
| with Manuel Toussaint and Alberto Vázquez del Mercado) (1914) The Church Problem in Mexico (pamphlet) (1926) Las cien mejores poesias mexicanas (ed. | con Manuel Toussaint y Alberto Vásquez del Mercado) (1914) El problema de la Iglesia en México (panfleto) (1926</b>) Las cien mejores poesías mexicanas (ed. |
| In the following 1926 season, Meusel only played in 108 games, batting .315 with 12 home runs and 81 runs batted in. | En la temporada de 1926</b>, Meusel sólo jugó en 108 partidos, con un promedio de bateo de .315, 12 home runs y 81 carreras. |
| In 1926 he created a complete visual identity for Miss Blanche Virginia cigarettes, which included packaging, advertising, and point of sale displays. | En 1926</b> creó una identidad visual completa para los cigarrillos Miss Blanche Virginia, que incluyeron embalaje, publicidad, y expositores en los puntos de venta. |
| New York, 1996) Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel (Lisboa 1566 67 ²1619 Coimbra 1926) Crónica do Principe D. João (Lisboa, 1567 new ed. | Wiesbaden 1999) Deploratio Lappianae gentis (Lovanii 1540) Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel (Lisboa 1566 67 ²1619 Coimbra 1926</b>) Crónica do Principe D. João (Lisboa, 1567 nueva ed. |
| The second edition was published between 1904 and 1926 in 38 volumes, and is thereby the most comprehensive encyclopedia published in the Swedish language. | La segunda edición se publicó entre 1904 y 1926</b>, en 38 volúmenes, y se conoce popularmente como la edición del búho . |
| It was a licensed version of the French Wibault 7 aircraft, with 26 being sold to Chile in 1926, where they served until 1934. | Se trataba de una versión fabricada bajo licencia del avión francés Wibault 7, que fue vendida a Chile en 1926</b>, donde sirvieron hasta 1934. |
| Duccio Tessari (11 October 1926 6 September 1994) was an Italian director, screenwriter and occasionally actor, considered one of the fathers of spaghetti westerns. | Duccio Tessari (Génova, Italia, 11 de octubre de 1926</b> Roma, Italia, 6 de septiembre de 1994) fue un director de cine y guionista italiano. |
| In 1926, his book, Alcohol and Longevity , Pearl demonstrated that drinking alcohol in moderation is associated with greater longevity than either abstaining or drinking heavily. | En su primer libro, Alcohol y Longevidad publicado en 1926</b>, sostenía que beber alcohol con moderación está asociado con una mayor longevidad que la abstinencia o el exceso. |
| After a quarrel with Rathlef, Tschaikovsky was moved to the Stillachhaus Sanatorium at Oberstdorf in the Bavarian Alps in June 1926, and Rathlef returned to Berlin. | Después de una discusión con von Rathlef, fue trasladada en junio de 1926</b> al Sanatorio Stillachhaus en Oberstdorf, en los Alpes bávaros, y von Rathlef fue devuelta a Berlín. |
| If these words ring true today, perhaps it is because when they were written, in 1926, inequality in the United States had reached heights comparable to today. | Si estas palabras parecen ciertas en la actualidad, tal vez sea porque, cuando se escribieron, en 1926</b>, la desigualdad en los Estados Unidos había alcanzado niveles comparables a los actuales. |
| After retiring from missionary work in 1926, Imekanu began to write down yukar known to her from Ainu tradition and continued to do so until her death. | Hacia 1926</b>, tras retirarse como misionera, Imekanu comenzó a escribir yukar, las sagas heroicas de tradición oral aprendidas de su madre. |
| Despite the obvious signs , the consequences for Britain of Churchill 's 1926 revaluation of the pound , by returning to a gold standard , still had not made their presence felt . | Aun no se habían visto , por más que ya se notaban , lasconsecuencias que habría de tener para Inglaterra la revalorización queChurchill lanzó el año 1926</b> de la libra , llevándola a la paridad oro . |
| Under the name Rosebud Blondell, she won the 1926 Miss Dallas pageant and placed fourth for Miss America in Atlantic City, New Jersey, in September of that same year. | Con el nombre de Rosebud Blondell, Joan ganó el certamen de Miss Dallas en 1926</b> y llegó a la cuarta plaza en el de Miss América en septiembre de ese mismo año en Atlantic City (Nueva Jersey). |
| Aluf (Maj. Gen.) Mordechai Mottie Hod (Hebrew מרדכי הוד 28 September 1926 29 June 2003) was the Commander of the Israeli Air Force during the 1967 Six Day War. | Aluf (comandante) Mordejai Mottie Hod (28 de septiembre de 1926</b> 29 de junio de 2003) fue el comandante de la Fuerza Aérea Israelí durante la Guerra de los seis días en 1967. |
| A large part of the construction works focuses on the restoration of the Grossmarkthalle , which was built according to the design of Professor Martin Elsaesser during the period 1926 28 . | Una parte importante de los trabajos de construcción consisten en la restauración del Grossmarkthalle , que fue construido según el diseño de Martin Elsaesser entre 1926</b> y 1928 . |
| My first exhibition in the United States was at the Sesquicentennial exhibition in 1926 that the Hungarian government sent one of my hand drawn pieces as part of the exhibit. | Mi primera exhibición en los Estados Unidos de América fue en la centésima quincuagésima exhibición en 1926</b> a la que el gobierno húngaro envió una de mis piezas pintadas a mano como parte de la exhibición. |
| In 1926, he named the tooth species Megalosaurus lydekkeri for a specimen, BMNH 41352, from the Lower Lias (Lower Jurassic) of England that Richard Lydekker had first described in 1888. | En 1926</b>, llamo a un diente como Megalosaurus lydekkeri especimen de Lias inferior en el Jurásico tardío de Inglaterra que Richard Lydekker fue el primero en describir en 1888. |
| The method won awards, including the Gold Medal at the Panama Pacific Exposition in San Francisco, in 1915, and the Gold Medal at the Sesquicentennial Exposition in Philadelphia, in 1926. | El método obtuvo premios, entre ellos la Medalla de Oro en la Exposición Panamá Pacífico en San Francisco en 1915, y la Medalla de Oro en la Exposición Sesquicentenaria en Filadelfia, en 1926</b>. |
| The Grossmarkthalle was built between 1926 and 1928 according to the design of Martin Elsaesser , Director of Town Planning for the City of Frankfurt am Main during the period 1925 32 . | El Grossmarkthalle se construyó entre 1926</b> y 1928 de acuerdo con el diseño de Martin Elsaesser , jefe del departamento de edificación de la ciudad de Fráncfort , entre 1925 y 1932 . |
| In 1926, political and economic crisis in Portugal led to the establishment of the Second Republic (later to become the Estado Novo), and a revival of interest in the African colonies. | En 1926</b>, la crisis política y económica que sufrió Portugal desembocaron en la constitución de la Segunda República, conocida más tarde como Estado Novo, y un resurgimiento del interés en las colonias africanas. |
