Translation of "1950s" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the 1950s. | Estos eran los 50s. |
| And that was the 1950s. | Corrían los años '50. |
| This is definitely the 1950s. | Esto es definitivamente de los años 50. |
| different from those of the 1950s . | different from those of the 1950s . |
| She was born in the 1950s. | Ella nació en la década del 50. |
| She was born in the 1950s. | Nació en los años cincuenta. |
| This photograph's taken 1950s in Saudi Arabia. | Fue tomada en los años '50 en Arabia Saudita. |
| And so this is a photograph from the 1950s. | Esta es una foto de los años 50. |
| It was discovered by A.G. Wilson in the 1950s. | Fue descubierta en la década de 1950 por Albert G. Wilson. |
| A scene that seems to belong to the 1950s. | La escena parece ser de los años 50. |
| In the 1950s, the fight against colonialism dominated world politics. | En el decenio de 1950, la lucha contra el colonialismo dominó la política mundial. |
| Masters and Johnson now we're moving forward to the 1950s. | Masters y Johnson ahora vamos más hacia adelante a los 50s. |
| It was hailed as a scientific miracle in the late 1950s. | A finales de los 50, fue aclamada como un milagro científico. |
| The 1950s are characterized through a cold war between east and west. | Los años 1950 se caracterizan por una guerra fría entre el este y el oeste. |
| In the 1950s, Chile's vineyards were made up of over 75 Sémillon. | En los años 1950, los viñedos de Chile consistían en un 75 de semillón. |
| That was not possible when Kishi was prime minister in the late 1950s. | Eso era imposible a fines de los cincuenta, cuando Kishi era primer ministro. |
| This reflected the relatively settled political conditions of the world of the 1950s. | Esto reflejaba las condiciones políticas relativamente establecidas del mundo de los años 1950. |
| In the 1950s, China and the Soviet Union were allied against the US. | En los años cincuenta, China y la Unión Soviética fueron aliados contra los Estados Unidos. |
| In the 1950s, people were trying to figure out how superfluid helium worked. | En los 50, la gente estaba tratando de entender cómo funcionaba el helio superfluido. |
| The 1950s June Cleever in the original comfort show, Leave it to Beaver. | En la década de 1950 June Cleever en el original programa sobre felicidad Leave it to Beaver . |
| Despite a recent increase, real coal prices have been trending downward since the 1950s. | A pesar de los aumentos recientes, los precios reales del carbón han tenido una tendencia a la baja desde los años cincuenta. |
| In the 1950s, the fight over racial mixing brought hate to the community's doorstep. | En los 50, la lucha por la mezcla racial llevó el odio acerca la comunidad. |
| In the 1950s, Olds and Milner put electrodes into the brain of a rat. | En los años 50, Olds y Milner colocaron electrodos en el cerebro de una rata. |
| Industrial development started in the 1950s and '60s in Hadapsar, Bhosari, Pimpri, and Parvati. | El desarrollo industrial se inició en la década de 1950 y 60 de Hadapsar, Bhosari, Pimpri y Parvati. |
| In the 1950s and 1960s, many Latin American and Caribbean countries embraced industrial policy enthusiastically. | En las décadas de 1950 y 1960, muchos países de Latinoamérica y el Caribe abrazaron con entusiasmo la política industrial. |
| In the 1950s, Canadian mothers, who scolded their children, called them by their full names. | En los años cincuenta, las madres canadienses que regañaban a sus hijos les llamaban por sus nombres completos. |
| Well this is a question which fascinated Chester Southam, a cancer doctor in the 1950s. | Esta pregunta fascinaba a Chester Southam, un oncólogo de la década de 1950 |
| In the 1950s, a small organism appeared in Richmond, Virginia, called the Hemlock woolly adelgid. | En los 50s, un pequeño organismo apareció en Richmond, Virginia, llamado adélgido lanudo del abeto. |
| Comic historian Ted White wrote that Shuster continued to draw horror stories into the 1950s. | El historiador del cómic Ted White escribió que Shuster continuaba dibujando historias de terror en la década de los 50. |
| During the 1950s, he occasionally performed as an amateur singer and often participated in competitions. | Durante la década de 1950 interpretó ocasionalmente como cantante amateur y hasta participó en concursos. |
| He came to Mexicali in the 1950s and developed many of the restaurant s inventive dishes. | Llegó a Mexicali en los cincuenta y elaboró muchos de los creativos platos del restaurante. |
| In the early 1950s, Norman Granz started his own record company, Norgran, which later became Verve. | Cuando Norman Granz abandona Mercury crea su propia disquera, Norgran, que a la postre se convertiría en Verve. |
| Zunar has been critical of the ruling coalition which has been in power since the 1950s. | Zunar ha criticado la coalición gobernante que está en el poder desde la década de 1950. |
| Since the 1950s, Australia has been introducing lethal diseases into the wild rabbit population to control growth. | Desde los años 50, Australia ha estado introduciendo enfermedades letales en la población de conejos silvestres para controlar el crecimiento. |
| Bannon set her stories in and among gay bars in the 1950s and 1960s that were secret. | Bannon ambientó sus historias en los bares gays en las décadas de 1950 y 1960. |
| Tour in the West The West first became aware of Richter through recordings made in the 1950s. | En Occidente Richter se dio a conocer en Occidente gracias a grabaciones de los años 50. |
| In the 1950s they tried their best to muffle this sound with mercury switches and silent knob controls. | En los años 50 hicieron lo que pudieron para amortiguar este sonido con interruptores de mercurio, y difusores silenciosos. |
| Starting in the late 1950s, Quinn also acted in several movies, again frequently cast as the seafaring loner. | Comenzando a finales de 1950, Quinn también actuó en muchas películas, interpretando de nuevo al solitario marino. |
| )In the early 1950s, Philips set itself the goal of making PPI the largest record company in Europe. | )A comienzos de la década de 1950, Philips se fijó el objetivo de convertir a PPI en la mayor compañía grabadora de Europa. |
| Gradual expansion of the Fur ther steps were taken towards European integration in the 1950s and European Union thereafter . | Expansión gradual de la En la década de los cincuenta y en años posteriores se realizaron nuevos avances Unión Europea hacia la integración europea . |
| In the 1940s and 1950s, the lake remained small, but it grew again to 26,000 square kilometers in 1963. | En las décadas de 1940 y 1950, el lago continuó siendo pequeño, pero volvió a crecer a 26.000 km² en 1963. |
| Later, in the 1950s, a federal relocation program moved many American Indians into Dallas Fort Worth and other cities. | Luego, en la década de 1950, un programa federal de reubicación trasladó a muchos indígenas estadounidenses al área de Dallas Fort Worth y a otras ciudades. |
| The radio astronomy group in Cambridge went on to found the Mullard Radio Astronomy Observatory near Cambridge in the 1950s. | Este grupo de radioastronomía de Cambridge fundan el Observatorio Mullard de Radioastronomía, cerca de Cambridge en los 1950s. |
| But it is also not the hermit state of the 1950s, having moved significantly toward a market economy in recent years. | Pero tampoco es el estado ermitaño de los años 1950. Ya ha avanzado significativamente hacia una economía de mercado en los últimos años. |
| And we looked at, from the 1950s on, there were numerous examples of other architects trying to do the same thing. | Examinamos lo hecho desde los años 50 en adelante, había muchos ejemplos de otros arquitectos que intentaron hacer lo mismo. |
