Translation of "57th" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Joel McCrea died on their 57th wedding anniversary. | Joel McCrea falleció en el 57 aniversario de su boda. |
| Konstantin Vassiljev equalised for the away team in the 57th minute. | Konstantin Vassiljev (57.) empató con el equipo invitado. |
| Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 507, para. 7)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Egypt. | Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 57 507, párr. 7)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Egipto. |
| Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 510, para. 90)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Mongolia. | Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 57 510, párr. 90)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Mongolia. |
| Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 512, para. 9)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Hungary. | Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 57 512, párr. 9)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Hungría. |
| Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 503, para. 7)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Chairman of the Committee. | Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 57 503, párr. 7)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por el Presidente de la Comisión. |
| Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 505, para. 8)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by the Russian Federation. | Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 57 505, párr. 8)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por la Federación de Rusia. |
| Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 510, para. 90)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Canada and Poland. | Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 57 510, párr. 90)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Canadá y Polonia. |
| Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 510, para. 90)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan. | Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 57 510, párr. 90)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Kazajstán, Kirguistán, Tayiskistán, Turkmenistán y Uzbekistán. |
| Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 502, para. 7)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Armenia, Belarus, Georgia, Indonesia, Kazakhstan, Russian Federation and Ukraine. | Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 57 502, párr. 7)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Armenia, Belarús, Federación de Rusia, Georgia, Indonesia, Kazajstán y Ucrania. |
| Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 510, para. 90)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by the Russian Federation and the United States of America. | Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 57 510, párr. 90)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Estados Unidos de América y Federación de Rusia. |
| Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 512, para. 9)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Argentina, Belarus, Czech Republic, Ghana, Italy, Kazakhstan, Morocco and Nepal. | Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 57 512, párr. 9)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Argentina, Belarús, Ghana, Italia, Kazajstán, Marruecos, Nepal y República Checa. |
| Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, on the recommendation of the Committee (A 57 510, para. 90),The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by the Netherlands. by a recorded vote of 166 to none, with no abstentions, as follows | Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, por recomendación de la Comisión (A 57 510, párr. 90)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los Países Bajos., en votación registrada de 166 votos contra ninguno y ninguna abstención, como sigue |
| Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 510, para. 90)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Bangladesh, Egypt, Georgia, Indonesia, Jordan, Nepal, Nigeria, Pakistan, Peru, Saudi Arabia, Sri Lanka, Sudan and Turkey. | Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 57 510, párr. 90)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Arabia Saudita, Bangladesh, Egipto, Georgia, Indonesia, Jordania, Nepal, Nigeria, Pakistán, Perú, Sri Lanka, Sudán y Turquía. |
| Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, on the recommendation of the Committee (A 57 510, para. 90),The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Egypt, Indonesia and Iran (Islamic Republic of). by a recorded vote of 104 to 3, with 60 abstentions, as follows | Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, por recomendación de la Comisión (A 57 510, párr. 90)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Egipto, Indonesia e Irán (República Islámica del)., en votación registrada de 104 votos contra 3 y 60 abstenciones, como sigue |
| Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 511, para. 25)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Angola, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon and Rwanda. | Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 57 511, párr. 25)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Angola, Burundi, Camerún, Chad, Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial, República Centroafricana, República Democrática del Congo y Rwanda. |
| Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 510, para. 90)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by South Africa (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Movement of Non Aligned Countries). | Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 57 510, párr. 90)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Sudáfrica (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Movimiento de los Países No Alineados). |
| Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, on the recommendation of the Committee (A 57 510, para. 90),The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Bangladesh, Belarus, Georgia, Germany, Italy, Nepal, Pakistan, Peru, Spain and Ukraine. by a recorded vote of 165 to 1, with 1 abstention, as follows | Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, por recomendación de la Comisión (A 57 510, párr. 90)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Alemania, Bangladesh, Belarús, España, Georgia, Italia, Nepal, Pakistán, Perú y Ucrania., en votación registrada de 165 votos contra uno y una abstención, como sigue |
| Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 510, para. 90)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Afghanistan, Bhutan, Colombia, Fiji, Georgia, India, Marshall Islands, Mauritius, Nauru, Nepal, Papua New Guinea, Solomon Islands, Sri Lanka and Tuvalu. | Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 57 510, párr. 90)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Afganistán, Bhután, Colombia, Fiji, Georgia, India, Islas Marshall, Islas Salomón, Mauricio, Nauru, Nepal, Papua Nueva Guinea, Sri Lanka y Tuvalu.. |
| Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 511, para. 25)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by South Africa (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Movement of Non Aligned Countries). | Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 57 511, párr. 25)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Sudáfrica (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Movimiento de los Países No Alineados). |
| Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 511, para. 25)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Egypt (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States). | Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 57 511, párr. 25)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Egipto (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de Estados de África). |
| Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, on the recommendation of the Committee (A 57 510, para. 90),The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Australia, Bangladesh, Côte d'Ivoire, Honduras, Italy, Japan, Nicaragua, Papua New Guinea and Ukraine. by a recorded vote of 156 to 2, with 13 abstentions, as follows | Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, por recomendación de la Comisión (A 57 510, párr. 90)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Australia, Bangladesh, Côte d'Ivoire, Honduras, Italia, Japón, Nicaragua, Papua Nueva Guinea y Ucrania., en votación registrada de 156 votos contra 2 y 13 abstenciones, como sigue |
| Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 511, para. 25)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Trinidad and Tobago (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of Latin American and Caribbean States). | Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 57 511, párr. 25)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Trinidad y Tabago (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe). |
| Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 511, para. 25)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Argentina, Barbados, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Indonesia, Liberia, Malaysia, Mexico, Myanmar, New Zealand, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Philippines and South Africa. | Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 57 511, párr. 25)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Argentina, Barbados, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Filipinas, Guatemala, Indonesia, Liberia, Malasia, México, Myanmar, Nueva Zelandia, Pakistán, Panamá, Paraguay, Perú y Sudáfrica. |
| Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 510, para. 90)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Algeria, Argentina, Australia, Brazil, Canada, Chile, Egypt, Hungary, India, Indonesia, Japan, Mexico, Monaco, New Zealand, Norway, Pakistan, Paraguay, Peru, Poland, Senegal, South Africa, Sweden, Thailand and Ukraine. | Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 57 510, párr. 90)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Argelia, Argentina, Australia, Brasil, Canadá, Chile, Egipto, India, Hungría, Indonesia, Japón, México, Mónaco, Noruega, Nueva Zelandia, Pakistán, Paraguay, Perú, Polonia, Senegal, Sudáfrica, Suecia, Tailandia y Ucrania. |
| Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, on the recommendation of the Committee (A 57 513, para. 7),The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Egypt (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the League of Arab States). by a recorded vote of 158 to 3, with 8 abstentions, as follows | Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, por recomendación de la Comisión (A 57 513, párr. 7)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Egipto (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Liga de los Estados Árabes)., en votación registrada de 158 votos contra 3 y 8 abstenciones, como sigue |
| Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, on the recommendation of the Committee (A 57 510, para. 90),The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by South Africa (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Movement of Non Aligned Countries). by a recorded vote of 164 to none, with 3 abstentions, as follows | Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, por recomendación de la Comisión (A 57 510, párr. 90)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Sudáfrica (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Movimiento de los Países No Alineados)., en votación registrada de 164 votos contra ninguno y 3 abstenciones, como sigue |
| Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, on the recommendation of the Committee (A 57 510, para. 90),The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by South Africa (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Movement of Non Aligned Countries). by a recorded vote of 105 to 12, with 44 abstentions, as follows | Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, por recomendación de la Comisión (A 57 510, párr. 90)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Sudáfrica (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Movimiento de los Países No Alineados)., en votación registrada de 105 votos contra 12 y 44 abstenciones, como sigue |
| Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, on the recommendation of the Committee (A 57 510, para. 90),The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by South Africa (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Movement of Non Aligned Countries). by a recorded vote of 163 to none, with 5 abstentions, as follows | Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, por recomendación de la Comisión (A 57 510, párr. 90)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Sudáfrica (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Movimiento de los Países No Alineados)., en votación registrada de 163 votos contra ninguno y 5 abstenciones, como sigue |
| Adopted at the 57th plenary meeting, on 22 November 2002, on the recommendation of the Committee (A 57 510, para. 90),The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by South Africa (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Movement of Non Aligned Countries). by a recorded vote of 160 to 1, with 4 abstentions, as follows | Aprobada en la 57a sesión plenaria, celebrada el 22 de noviembre de 2002, por recomendación de la Comisión (A 57 510, párr. 90)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Sudáfrica (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Movimiento de los Países No Alineados)., en votación registrada de 160 votos contra uno y 4 abstenciones, como sigue |
