Translation of "593 " to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| c See A 57 593. | c Véase A 57 593. |
| 593 et seq., 750 et seq. | 593 et seq., 750 et seq. |
| Acta Geologica Sinica 79 (5) 593 597. | Acta Geologica Sinica 79 (5) 593 597. |
| OJ L 69 , 8.3.2004 , p. 1 , pdf 593 kB , cs . | DO L 69 de 8.3.2004 , p. 1 , pdf 647 kB , cs . |
| Amended Commission proposal COM(90) 593 final SYN 254, transmitted to the Council on 30 November 1990 | Propuesta modificada porla Comisión COM(90)593 final SYN 254, enviado al Consejo el 30.11.1990 |
| Having further considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 593. | Habiendo examinado además el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 57 593., |
| 1. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 57 593. | 1. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones formuladas por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en su informeA 57 593. |
| 1. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 593. subject to the provisions of the present resolution | 1. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones formuladas por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en su informeA 57 593., a reserva de los dispuesto en la presente resolución |
| Adopted at the 85th plenary meeting, on 12 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 593, para. 11)The draft resolution recommended in the report was introduced by the representative of Canada. | Aprobada en la 85ª sesión plenaria, celebrada el 12 de diciembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 593, párr. 11)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por el representante del Canadá. |
| Adopted at the 81st plenary meeting, on 4 December 2000, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 55 593, para. 20)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Economic and Social Council. | Aprobada en la 81a. sesión plenaria, celebrada el 4 de diciembre de 2000, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 55 593, párr. 20)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por el Consejo Económico y Social. |
| Adopted at the 69th plenary meeting, on 23 December 2005, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 60 593, para. 7)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Chairman of the Committee. | Aprobada en la 69ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2005, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 60 593, párr. 7)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por el Presidente de la Comisión. |
| Adopted at the 69th plenary meeting, on 23 December 2005, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 60 593 Add.2, para. 6)The draft resolutions recommended in the report were submitted by the Chairman of the Committee. | Aprobadas en la 69ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2005, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 60 593 Add.2, párr. 6)Los proyectos de resolución recomendados en el informe fueron presentados por el Presidente de la Comisión. |
| Having considered the first performance report of the Secretary General on the programme budget for the biennium 2006 2007A 61 593 and Add.1. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 61 635. | Habiendo examinado el primer informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2006 2007A 61 593 y Add.1. y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 61 635., |
| 21. Decides to reduce the appropriation for contractual services to the level proposed in the second performance report of the Secretary General on the programme budget for the biennium 2002 2003A 58 593. as the proposed final appropriation, before recosting, given the savings achieved in respect of defence counsel during the biennium | 21. Decide reducir la consignación para servicios por contrata al nivel propuesto en el segundo informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2002 2003A 58 593. como proyecto de consignación final, antes del nuevo cálculo de costos, habida cuenta de las economías realizadas por concepto de abogados defensores durante el bienio |
| Adopted at the 81st plenary meeting, on 4 December 2000, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 55 593, para. 20)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Lesotho (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of African States). | Aprobada en la 81a. sesión plenaria, celebrada el 4 de diciembre de 2000, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 55 593, párr. 20)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Lesotho (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de Estados Africanos). |
| Having considered the second performance report of the Secretary General for the biennium 2002 2003 on the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991A 58 593. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 58 605. | Habiendo examinado el segundo informe del Secretario General correspondiente al bienio 2002 2003 sobre la ejecución del presupuesto del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991 A 58 593. y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto Véase A 58 605. , |
| 1. Takes note of the second performance report of the Secretary General for the biennium 2002 2003 on the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991A 58 593. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions See A 58 605. | 1. Toma nota del segundo informe del Secretario General correspondiente al bienio 2002 2003 sobre la ejecución del presupuesto del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991A 58 593. y del informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoVéase A 58 605. |
| 2. Takes note of the first performance report of the Secretary General on the programme budget for the biennium 2006 2007 and the addendum on the utilization of the subvention for the Special Court for Sierra LeoneA 61 593 and Add.1. and endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in its report A 61 635. | 2. Toma nota del primer informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 y de la adición sobre la utilización de la subvención al Tribunal Especial para Sierra LeonaA 61 593 y Add.1., y hace suyas las observaciones y recomendaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto que figuran en su informeA 61 635. |
