Translation of "ALEXIS" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Alexis Creek | Alexis CreekCity in British Columbia Canada |
| Alexis Younes aka Ayo | Alexis Younes aka Ayo |
| Madrid Alexis Sabatier. Tío Tomás. | Madrid Alexis Sabatier. Tío Tomás. |
| Alexis Ohanian How to make a splash in social media | Alexis Ohanian Cómo causar un impacto en los medios sociales |
| Pergeseran ini mencerminkan mandat yang dicari dan diperoleh Perdana Menteri Alexis Tsipras. | Este cambio refleja el mandato que quería y obtuvo el primer ministro, Alexis Tsipras. |
| The 1980s, our first cougar was given to us in the form of Alexis Carrington. | En la década de 1980 llegó nuestra primera asaltacunas bajo el aspecto de Alexis Carrington. |
| Alexis, go to elections next week, achieve a 60 and make everybody crazy, my boy ) | Alexis, venga chico, présentate la semana que viene a otras elecciones, consigue un 60 y vuelve loco a todo el mundo ) |
| In fact, Italian Prime Minister Matteo Renzi, while meeting Alexis Tsipras, gifted him a tie. | De hecho, el primer ministro italiano Matteo Renzi, le regaló una corbata a su homólogo griego cuando lo conoció. |
| And now Prime Minister Alexis Tsipras s government seems hell bent on plunging Greece into the abyss. | Y ahora el gobierno del primer ministro Alexis Tsipras parece empeñado en lanzar a Grecia al abismo. |
| Shelley Alexis Duvall (born July 7, 1949) is an American actress, producer, writer, singer, and voice artist. | Shelley Alexis Duvall (n. 7 de julio de 1949) es una actriz estadounidense de cine y televisión. |
| Thompson and Cox were well known as jazz musicians and had played together in Alexis Korner's band. | Danny Thompson y Terry Cox ya eran músicos de jazz conocidos y habían tocado juntos en la banda de Alexis Korner. |
| On social media, some users expressed their optimism. kotsos43 tweeted at the new Prime Minister Alexis Tsipras | En las redes sociales, algunos usuarios han expresado su optimismo. kotsos43 tuiteó al nuevo primer ministro, Alexis Tsipras |
| Amans Alexis Monteil (1769 1850), French historian, was born at Rodez, and died at Cely (Seine et Marne). | Biografía Amans Alexis Monteil nació un 7 de junio de 1769 en Rodez (Aveyron). |
| Greek Prime Minister Alexis Tsipras and German Chancellor Angela Merkel now have the opportunity to rise to the occasion as European statesmen. | Ahora, el Primer Ministro de Grecia, Alexis Tsipras, y la Canciller de Alemania, Angela Merkel, tienen la oportunidad de estar a la altura de las circunstancias como estadistas europeos. |
| Greece People gathering in front of Athens University to attend Alexis Tsipras speech Syriza ekloges2015 pic.twitter.com N5PXTJqRha dromografos skar ( Skar_) January 25, 2015 | Congregación frente a la Universidad de Atenas para asistir al discurso de Alexis Tsipras |
| Many believe that Greek Prime Minister Alexis Tsipras was responding to an ultimatum from his European partners Accept our demands or leave the euro. | Muchos creen que el primer ministro griego Alexis Tsipras respondió ante un ultimátum de sus socios europeos O acepta nuestras demandas o deja el euro. |
| PARIS In Democracy in America, Alexis de Tocqueville argued that the public s trust alleviates pressure on the state, allowing it to function more effectively. | PARÍS En su obra La democracia en América, Alexis de Tocqueville sostuvo que la confianza de la opinión pública reduce las presiones sobre el Estado, lo que le permite funcionar más eficazmente. |
| These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom. | Estos fueron los primeros terneros clonados, los primeros lobos grises clonados. Y luego, finalmente, los primeros lechones clonados Alexis, Chista, Carrel, Janie y Puntocom. |
| Following an impressive election victory by his Syriza party in January, Greece s prime minister, Alexis Tsipras, appointed Varoufakis to lead the delicate negotiations with the country s creditors. | Tras una impresionante victoria en las elecciones de su partido Syriza en el pasado mes de enero, el Primer Ministro de Grecia, Alexis Tsipras, nombró a Varoufakis para que dirigiera las delicadas negociaciones con los acreedores del país. |
| Nery Alexis Veloso Espinoza (born March 1, 1987 in Los Ángeles, Chile) is a Chilean football goalkeeper who plays for Chilean club Audax Italiano of Talcahuano, Chile. | Nery Alexis Veloso Espinoza (Los Ángeles, Chile, 2 de marzo de 1987) es un futbolista chileno. |
| Prime Minister Alexis Tsipras, a self declared atheist, logged another first with his decision to be sworn in making a political vow, rather than a traditional religious one. | El primer ministro Alexis Tsipras, que se autodenomina ateo, rompió moldes una vez más al tomar posesión de su cargo haciendo un juramento civil, en lugar de religioso, como es tradicional. |
| But it is Greece itself that must take charge of its reforms. And there are encouraging signs that Prime Minister Alexis Tsipras is willing to take up that cause. | Pero es la propia Grecia quien debe ocuparse de sus reformas y hay señales alentadoras de que el primer ministro Alexis Tsipras está dispuesto a adoptar esa causa, aunque tendrá que saber cuáles son los cambios necesarios. |
| ATHENS On July 12, the summit of eurozone leaders dictated its terms of surrender to Greek Prime Minister Alexis Tsipras, who, terrified by the alternatives, accepted all of them. | ATENAS El 12 de julio, la cumbre de dirigentes de la zona del euro dictó sus condiciones para la rendición al Primer Ministro de Grecia, Alexis Tsipras, quien, aterrado por las otras posibles opciones, aceptó todas ellas. |
| Syriza is more a coalition than a unified party, meaning that its leader, Alexis Tsipras, must reconcile moderate socialists, including some of his economic advisers, with radical left wing members. | Syriza es más una coalición que un partido unificado, por lo que su dirigente, Alexis Tsipras, debe conciliar a socialistas moderados, incluidos algunos de sus asesores económicos, con miembros de la izquierda radical. |
| Prime Minister Alexis Tsipras s decision to urge the Greek electorate to vote No in the referendum on the latest offer by the country s creditors suggests that the latter has taken precedence. | La decisión del Primer Ministro, Alexis Tsipras, de instar al electorado griego a votar no en el referéndum sobre la última oferta hecha por los acreedores del país indica que esta última ha cobrado prelación. |
| The General Attorney Office reported that the sentenced drug dealer is Omar Alexis Valenzuela Sandoval, for the crime against health, in its variant of possession of marijuana for purposes of trade. | La Procuraduría General de la República informó que el narcomenudista sentenciado es Omar Alexis Valenzuela Sandoval, por el delito de contra la salud, en su variante de posesión de mariguana con fines de comercio. |
| It would be a mistake, however, to view the vote in Greece as a straightforward victory for democracy despite what the country s prime minister, Alexis Tsipras, and his supporters like to claim. | Sin embargo, sería un error considerar el voto de Grecia una victoria total de la democracia, pese a lo que el Primer Ministro del país, Alexis Tsipras, y sus partidarios gustan de afirmar. |
| Third, Prime Minister Alexis Tsipras must use his persuasive powers to convince the public, in the style of US President Franklin D. Roosevelt, that the only thing they have to fear is fear itself. | En tercer lugar, el Primer Ministro, Alexis Tsipras, debe utilizar su capacidad de persuasión para convencer al público, al estilo del Presidente Franklin D. Roosevelt de los EE.UU., de que lo único que deben temer es al temor mismo. |
| Most of the lawyers who worked on this text are not Islamic law scholars but academics, some trained in the French system qualifies Alexis Blouet, who is writing a thesis on the Egyptian constitutional transition. | La mayoría de los juristas que han trabajando en ese texto no son ulemas sino universitarios, algunos de ellos formados en el sistema francés , explica Alexis Blouet, que prepara una tesis sobre la transición constitucional egipcia. |
| And, sure enough, what we are seeing now, 16 years after the eurozone institutionalized those relationships, is the antithesis of democracy Many European leaders want to see the end of Prime Minister Alexis Tsipras s leftist government. | Y, por supuesto, lo que estamos viendo ahora, 16 años después de que la eurozona institucionalizó esas relaciones, es la antítesis de la democracia Muchos líderes europeos quieren ver el fin del gobierno de izquierda del primer ministro Alexis Tsipras. |
| Was the position of Prime Minister Alexis Tsipras so weak that he had no better choice than to pass the buck to his people by resorting to the extraordinary form of democracy that is democracy by referendum? | Era tan débil la posición del Primer Ministro Alexis Tsipras que no tenía otra opción que escurrir el bulto recurriendo a esa forma extraordinaria de democracia que es el referendo? |
| Hungarian Prime Minister Victor Orbán is Putin s staunchest friend in Europe (though Greek Prime Minister Alexis Tsipras seems to want to change that), while Poland s leaders have consistently warned that Russia could become a menace to the continent again. | El primer ministro húngaro, Viktor Orbán, es el amigo más acérrimo de Putin en Europa (aunque el primer ministro griego, Alexis Tsipras, parece querer que eso cambie), mientras que los líderes de Polonia consistentemente han advertido que Rusia otra vez podría convertirse en una amenaza para el continente. |
| The great French observer of American democracy, Alexis de Tocqueville, saw this face of American democracy in the 1830 s, noting that Americans are so enamored of equality that they would rather be equal in slavery than unequal in freedom. | El gran observador francés de la democracia norteamericana, Alexis de Tocqueville, vio esta cara de la democracia norteamericana en los años 1830, cuando dijo que quot los norteamericanos están tan enamorados de la igualdad que preferirían ser iguales en la esclavitud que desiguales en libertad quot . |
| As the Greek government s anointed heavy, he is working Plan B (a potential exit from the eurozone), while Prime Minister Alexis Tsipras makes himself available for Plan A (an extension on Greece s loan agreement, and a renegotiation of the terms of its bailout). | Como peso pesado ungido por el gobierno griego, se encuentra trabajando en un Plan B (el potencial abandono de la eurozona), mientras el Primer Ministro Alexis Tsipras queda disponible para el Plan A (una extensión del acuerdo crediticio a Grecia y la renegociación de los términos de su rescate). |
| Rather than help Greece make its payments, the creditors reacted by imposing tough conditions for a new loan that would be used only to repay debts that they themselves held a point that Greek Prime Minister Alexis Tsipras emphasized in his last proposal. | En lugar de ayudar a que Grecia haga sus pagos, los acreedores reaccionaron imponiendo duras condiciones para un nuevo préstamo que se utilizaría únicamente para pagar las deudas que ellos mismos mantienen en su poder un punto que el primer ministro griego Alexis Tsipras destacó en su última propuesta. |
| In Greece, the party system s dangerous fragmentation into a range of smaller groups, combined with the robust emergence of a new anti austerity left, Alexis Tsipras s Syriza, and a neo Nazi right, has plunged governance into to a state of total paralysis. | En Grecia, la peligrosa fragmentación del sistema de partidos políticos en una serie de grupos más pequeños, junto con la sólida aparición de una nueva izquierda anti austeridad nbsp encarnada en el partido Tsipras liderado por Syriza Alexis nbsp y de una derecha neo nazi, ha sumido a la gobernabilidad en un estado de parálisis total. |
| If you look back in history, Charles Lindbergh, who was better known for flying airplanes, was actually one of the first people along with Alexis Carrel, one of the Nobel Laureates from Rockefeller, to begin to think about, could you culture organs? | Si revisan la historia, Charles Lindbergh quien es mejor conocido por volar aeroplanos fue en realidad de las primeras personas, junto con Alexis Carrel, uno de los ganadores Nobel desde Rockefeller, en comenzar a pensar se pueden cultivar órganos? |
| Regardless of the merits of French President François Hollande and German Chancellor Angela Merkel as negotiators, the fact is that, with the Greek economy totally dependent on official financing by Europe, Prime Minister Alexis Tsipras was in no position to reject a last chance agreement. | Independientemente de los méritos como negociadores del Presidente francés François Hollande y de la Canciller alemana Angela Merkel, el hecho es que el Primer Ministro Alexis Tsipras no podía rechazar un acuerdo de último minuto, ya que la economía griega dependía totalmente de la oferta de financiación por parte de Europa. |
| LONDON The good news is that a Greek default, which has become more likely after Prime Minister Alexis Tsipras provocative rejection of what he described as the absurd bailout offer by Greece s creditors, no longer poses a serious threat to the rest of Europe. | LONDRES En las últimas negociaciones en torno a la crisis griega, la buena noticia es que un impago de la deuda por parte de este país, que se ha vuelto más plausible tras el provocativo rechazo del Primer Ministro Alexis Tsipras a lo que describió como la absurda oferta de rescate de los acreedores, ya no representa una amenaza seria para el resto de Europa. |
| In a funny, rapid fire 4 minutes, Alexis Ohanian of Reddit tells the real life fable of one humpback whale's rise to Web stardom. The lesson of Mister Splashy Pants is a shoo in classic for meme makers and marketers in the Facebook age. | En una charla de cuatro minutos, Alexis Ohanian de Reddit nos cuenta una fábula de la vida real sobre cómo una ballena jorobada llegó al estrellato en Internet. La lección de Mister Splashy Pants es un ejemplo clásico para los creadores de memes y mercadotecnistas en esta era del Facebook. |
| Greek social media users have been tweeting in overdrive for a month but they've been on fire since January 25, the day of national legislative elections in Greece, which paved the way for the country's new bold 40 year old prime minister Alexis Tsipras. | Los usuarios de los medios sociales han estado publicando tuits al máximo durante más de un mes, pero se han superado desde el 25 de enero, el día de las elecciones nacionales legislativas en Grecia, que han creado el camino para el nuevo y valiente primer ministro de 40 años Alexis Tsipras. |
| The threat is only implicit most Greeks do not want Grexit, and Varoufakis and Prime Minister Alexis Tsipras have shied away of late from stating such intentions. But, without the threat, Varoufakis's claims of democratic legitimacy would most likely fall on deaf ears in Berlin, Frankfurt, and Brussels. | La amenaza es sólo implícita la mayoría de los griegos no quieren el abandono del euro y Varoufakis y el Primer Ministro, Alexis Tsipras, han procurado últimamente no declarar semejantes intenciones, pero, sin la amenaza, la actitud de Varoufakis de hacer valer su legitimidad democrática encontraría casi con toda probabilidad oídos sordos en Berlín, Fránkfurt y Bruselas. |
| Former Greek Finance Minister Yanis Varoufakis revealed that after taking office, he assembled a group, with the consent of Prime Minister Alexis Tsipras, that met in secret to prepare the introduction of a parallel currency and the takeover of Greece s central bank effectively an exit (or Grexit ) from the eurozone. | El ex ministro de Hacienda de Grecia Yanis Varoufakis reveló que, después de tomar posesión de su cargo, montó un grupo, con el consentimiento del Primer Ministro, Alexis Tsipras, que se reunió en secreto para preparar la introducción de una moneda paralela y la toma del control del Banco Central de Grecia la salida, en realidad, de la zona del euro. |
| This brinkmanship is no accident. Since coming to power in January, the Greek government, led by Prime Minister Alexis Tsipras s Syriza party, has believed that the threat of default and thus of a financial crisis that might break up the euro provides negotiating leverage to offset Greece s lack of economic and political power. | Esta arriesgada política no fue un accidente, desde que asumió en enero, el gobierno griego, liderado por el primer ministro Alexis Tsipras, del partido Syriza, ha creído que la amenaza de la cesación de pagos y, con ella, de una crisis financiera que podría hacer estallar al euro le proporciona apalancamiento en la negociación para contrarrestar la falta de poder político y económico de su país. |
| The remark made by Alexis Mera (Legal Counsel for the State), in the newspaper El Comercio The state must teach woman that is preferable to delay their sexual life and postpone conception so they can finish their degree denotes a lack of knowledge about the real statistics of the problem and its origin. | El comentario realizado por Alexis Mera (Asesor Jurídico del Estado), en diario El Comercio El Estado debe enseñar a las mujeres que es preferible que retrasen su vida sexual y retrasen la concepción para que puedan terminar una carrera denota una falta de conocimiento ante las estadísticas reales de esta problemática y sus causas. |
