Translation of "Agnes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Agnes Agnès Inés Santa Lady

Examples (External sources, not reviewed)

Agnes took her in, and Agnes loved her, and Agnes supported her for the year.	Y Agnes la recibió. Y Agnes la amó. Y Agnes la mantuvo durante el año.
There's another woman named Agnes. And Agnes, for me, epitomizes what a vagina warrior is.	Hay otra mujer llamada Agnes. Y Agnes, para mí, es la personificación de lo que es un guerrero de la vagina.
Her name was Agnes then.	Su nombre entonces era Agnes.
So, for years Agnes walked through the Rift valley.	Así, durante años Agnes caminó por el valle Rift.
With the help of the pope, Agnes entered a convent.	Con la ayuda del Papa, Inés entró en un convento.
Agnes built a complex of monastery and friary attached to the hospital.	Inés construyó un complejo de monasterio y convento adjunto al hospital.
Duclaux's second wife, Agnes Mary Frances Duclaux (maiden name Agnes Mary Frances Robinson 1857 1944), was a well known author, and his son, Jacques Eugène Duclaux (1877 1978), was a highly regarded chemist.	La segunda esposa de Duclaux Agnes Mary Frances Duclaux (nombre de soltera Agnes Mary Frances Robinson) fue una conocida autora, y su hijo Jacques Eugène Duclaux fue un químico muy bien considerado.
It was decided to send Agnes to the court of Duke Leopold VI of Babenberg.	Se decidió enviar a Inés a la corte del duque Leopoldo VI de Babenberg.
In 1235 Agnes gave the property of the Teutonic Knights in Bohemia to the hospital.	En 1235 Inés dio la propiedad de los Caballeros Teutónicos en Bohemia al hospital.
And in the years that Agnes has had the house, she has changed the situation there.	Y en los años que Agnes ha tenido la casa ella ha cambiado la situación allí.
Like other noble women of her time, Agnes was a valuable pawn in the marriage game.	Al igual que otras mujeres nobles de su tiempo, Inés era un peón valioso en el juego del matrimonio.
Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated.	Agnes es una mujer que fue mutilada cuando era pequeña, ella fue mutilada genitalmente.
That next year, Agnes handed over all authority over the hospital she had founded to these monastic Knights.	Al año siguiente, Inés entregó toda autoridad sobre el hospital que había fundado a estos caballeros monásticos.
So, seven years ago Agnes built the first V Day safe house in Narok, Kenya, in the Masai land.	Así, hace siete años Agnes construyó la primer casa de seguridad Día V en Narok, Kenia, en territorio Masai.
And I want to tell this little story about my own beginnings because it's very interrelated to happiness and Agnes.	Y quiero contar esta pequeña historia de mis propios comienzos porque esta muy relacionada con la felicidad, y Agnes.
As can be seen in their correspondence, Clare would write with deep maternal feelings toward Agnes, though they never met.	Como se puede ver en su correspondencia, Clara escribía con profundos sentimientos maternales hacia Inés, aunque nunca se encontraron.
Agnes lived out her life in the cloister, leading the monastery as abbess, until her death on 2 March 1282.	Inés vivió su vida en el claustro, dirigiendo al monasterio como abadesa, hasta su muerte el 2 de marzo 1282.
Agnes Husslein Arco who became the new director of the Austrian Galerie Belvedere in 2007 was instrumental in the new beginning.	Agnes Husslein Arco, la nueva directora de la galería belvedere austriaca desde 2007, logró un nuevo comienzo.
A cleric, he was appointed to the Imperial chancellorship for Italy by the Empress Agnes in 1058, which position he held until 1063.	Biografía Siendo clérigo, fue designado como canciller imperial de Italia por la Emperatriz Agnes en 1057, posición que mantuvo hasta 1063.
The widowed Emperor himself wanted to marry Agnes, but by then she did not want to play a role in an arranged marriage.	El propio emperador viudo quería casarse con Inés, pero para entonces ella ya no quería jugar un papel en un matrimonio arreglado.
Otakar then planned for her to marry Henry III of England, but this was vetoed by the Emperor, who himself was interested in marrying Agnes.	Otakar entonces planeó su matrimonio con Enrique III de Inglaterra , pero fue vetada por el Emperador, ya que él mismo estaba interesado en casarse con Inés.
Early years Gertrude was the only child of Henry of Austria, Duke of Mödling, by his wife Agnes, daughter of Hermann I, Landgrave of Thuringia.	Primeros años Gertrudis era la única hija de Enrique de Austria, duque de Mödling y de su esposa Inés, hija de Hermann I Landgrave de Turingia.
From her second marriage with Count Ulrich III of Heunburg, Agnes had five children, two sons (Frederick and Herman) and three daughters (Margaret, Elisabeth and Katharina).	De su segundo matrimonio con el conde Ulrich III de Heunburg, Inés tuvo cinco hijos, dos hijos (Federico y Herman) y tres hijas (Margarita, Isabel y Catalina).
Anna of Saxony (23 December 1544 18 December 1577) was the heiress of Maurice, Elector of Saxony, and Agnes, eldest daughter of Philip I, Landgrave of Hesse.	Ana de Sajonia (Dresde, 23 de diciembre de 1544 18 de diciembre de 1577) fue la única hija y heredera del elector Mauricio de Sajonia, y de Inés, hija mayor del landgrave Felipe I de Hesse.
She imagined her father killing her on one hand, and Mama Agnes greeting her, with the hope that she would greet her when she got to the house.	Se imaginaba a su padre matándola, por un lado, y a Mamá Agnes recibiéndola, con la esperanza que ella la recibiría cuando llegara a la casa.
Other cast members included Marcia Wallace (Edna Krabappel), Pamela Hayden (Milhouse Van Houten, among others), Tress MacNeille (Agnes Skinner, among others), Russi Taylor (Martin Prince) and Karl Wiedergott (Additional Voices).	Otros miembros del elenco incluyeron a Marcia Wallace (Edna Krabappel), Pamela Hayden (Milhouse Van Houten, entre otros), Tress MacNeille (Agnes Skinner, entre otros), Russi Taylor (Martin Prince) y Karl Wiedergott.
In Kenya, in August, I went to visit one of the V Day safe houses for girls, a house we opened seven years ago with an amazing woman named Agnes Pareyio.	En Kenia, en agosto fui a visitar una de las casas de seguridad del Día V para chicas, una casa que abrimos hace siete años con una mujer asombrosa llamada Agnes Pareyio.
According to custom, Agnes should have spent her childhood at her future husband's court, so they could develop a friendship, as well as learn the language and culture of her new country.	Según la costumbre, Inés debería haber pasado su infancia en la corte de su futuro marido, para que pudieran desarrollar una amistad, así como aprender el idioma y la cultura de su nuevo país.
His mother was Agnes Laso de la Vega, loves breeding of heir to the crown of Castile, so that from his childhood was educated at King's house, where he received a careful education, in harmony with military activities.	Su madre era Inés Laso de la Vega, ama de cría del heredero de la Corona de Castilla, por lo que desde su infancia se educó en la casa del Rey, donde recibió una esmerada educación, en armonía con las actividades militares.
A lay group working at the hospital was organized by Agnes in 1238 as a new military Order, dedicated primarily to nursing, known as the Knights of the Cross with the Red Star, following the Rule of St. Augustine.	Un grupo de laicos que trabajan en el hospital fue organizado por Agnes en 1238 como una nueva orden militar , dedicada principalmente a la enfermería, conocida como los Caballeros de la Cruz con la Estrella Roja , siguiendo la regla de San Agustín .
Cut to 40 some odd years later, we go to Kenya, and we're walking, we arrive at the opening of this house and Agnes hadn't let me come to the house for days because they were preparing this whole ritual.	Avancemos unos 40 años, vamos a Kenia, y estamos caminando, llegamos a la inauguración de esta casa y Agnes no me había dejado entrar a la casa en días porque estaban preparando todo este ritual.
And I want to tell you a great story. When Agnes first started fighting to stop female genital mutilation in her community, she had become an outcast, and she was exiled and she was slandered, and the whole community turned against her.	Y quiero contarles una historia fenomenal, cuando Agnes comenzó a luchar para frenar la mutilación genital femenina en su comunidad, se convirtió en paria, y la exiliaron y la difamaron, y la comunidad entera se volvió en su contra.
I met her three years ago in Kenya. And Agnes was mutilated as a little girl, she was circumcised against her will when she was 10 years old, and she really made a decision that she didn't want this practice to continue anymore in her community.	La conocí hace tres años en Kenia. Agnes fue mutilada de pequeňa, fue circuncidada contra su voluntad cuando tenia 10 años, y tomó la seria decisión de que no quería que esta practica continuara en su comunidad.
However, owing to the campaigns of Godfrey III, Duke of Lower Lorraine, Archbishop Anno of Cologne, and St. Peter Damian, the Church by and large rejected Honorius II and acknowledged Alexander II probably as a result of these activities, the Empress Agnes dismissed Guibert from the Imperial Chancellorship of Italy.	Sin embargo, debido a las campañas de Godofredo III, duque de la Baja Lorena, el arzobispo Anno de Colonia y San Pedro Damián, la iglesia rechazó a Honorio II y reconoció a Alejandro II probablemente como resultado de esas actividades, la emperatriz Agnes lo relevó del cargo de canciller imperial de Italia.
History Castle Sasso Rosso ( Redrock ) on the slope of Mount Subasio was the site of Saint Clare of Assisi and Saint Agnes of Assisi's childhood since according to tradition they were the daughters of Favorino Scifi, Conte of Sasso Rosso, the wealthy representative of an ancient Roman family, who owned a large palace in Assisi as well.	Historia El castillo Sasso Rosso (roca roja) sito en la loma del monte fue el sitio donde Santa Clara de Asís y Santa Inés de Asís pasaron su infancia, según la tradición eran las hijas de Favorino Scifi, Conte de Sasso Rosso, el representante rico de una familia antigua romana, que poseyó un palacio grande en Asís también.
So we bought her a Jeep. And in the year that she had the Jeep, she saved 4,500 girls from being cut. So then we said to her, Agnes, well, what else could we do for you? And she said, Well, Eve, you know, if you gave me some money, I could open a house and girls could run away and they could be saved.	Así que le compramos un Jeep. Y en el año que tuvo el Jeep, salvó a 4.500 niñas de ser cortadas. Así que entonces le dijimos, Agnes, qué más podemos hacer por ti? , y ella dijo, Bueno, Eve, si me dieras un poco de dinero, podría abrir una casa y la niñas podrían huir y podrían salvarse.
Her paternal grandmother, Jeanie Wishart (1742 1811), was a Scottish noble her father George Wishart (1703 1785) was a direct descendent of the 9th Earl of Angus and Lady Agnes Keith, the latter in turn a direct descendant of King James I, and the royal House of Stuart, while her mother's family were the Dukes of Argyll, for centuries Scotland's most powerful aristocratic family.	Su abuela paterna, Jeanie Wishart (1742 1811), fue una noble escocesa su padre George Wishart (1703 1785) fue un descendiente directo del noveno Conde de Angus y de señora Agnes Keith, esta última a su vez descendiente directa del rey Jacobo I y la Real Casa de Estuardo, mientras que la familia de su madre eran duques de Argyll, que durante siglos fue la familia aristocrática más poderosa de Escocia.

Muestra esta página en español