Translation of "Ahab" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So Obadiah went to meet Ahab, and told him and Ahab went to meet Elijah. | Entonces Abdías fue al encuentro de Acab y le informó. Acab fue al encuentro de Elías |
| So Obadiah went to meet Ahab, and told him and Ahab went to meet Elijah. | Entonces Abdías fue al encuentro de Acab y le informó. Acab fue al encuentro de Elías |
| It happened, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Is that you, you troubler of Israel? | y sucedió que cuando Acab vio a Elías, le dijo Eres tú, el que está trastornando a Israel |
| And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel? | y sucedió que cuando Acab vio a Elías, le dijo Eres tú, el que está trastornando a Israel |
| Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. | Después de la muerte de Acab, Moab se rebeló contra Israel |
| And he walked in the way of the house of Ahab, and did evil in the sight of the LORD, as did the house of Ahab for he was the son in law of the house of Ahab. | Él anduvo en el camino de la casa de Acab. E hizo lo malo ante los ojos de Jehovah, como la casa de Acab, porque había emparentado con la casa de Acab |
| He walked in the way of the house of Ahab, and did that which was evil in the sight of Yahweh, as did the house of Ahab for he was the son in law of the house of Ahab. | Él anduvo en el camino de la casa de Acab. E hizo lo malo ante los ojos de Jehovah, como la casa de Acab, porque había emparentado con la casa de Acab |
| Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. | Después de la muerte de Acab, Moab se rebeló contra Israel |
| Ahab made the Asherah and Ahab did yet more to provoke Yahweh, the God of Israel, to anger than all the kings of Israel who were before him. | Acab también hizo un árbol ritual de Asera. Acab hizo peor que todos los reyes de Israel que habían reinado antes de él, provocando a ira a Jehovah Dios de Israel |
| It happened, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it. | Y sucedió que cuando Acab oyó que Nabot había muerto, se levantó Acab para descender a la viña de Nabot de Jezreel a fin de tomar posesión de ella |
| And Ahab made a grove and Ahab did more to provoke the LORD God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him. | Acab también hizo un árbol ritual de Asera. Acab hizo peor que todos los reyes de Israel que habían reinado antes de él, provocando a ira a Jehovah Dios de Israel |
| And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it. | Y sucedió que cuando Acab oyó que Nabot había muerto, se levantó Acab para descender a la viña de Nabot de Jezreel a fin de tomar posesión de ella |
| For the whole house of Ahab shall perish and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel | Toda la casa de Acab perecerá exterminaré a todo varón de Acab en Israel, tanto a los esclavos como a los libres |
| Elijah went to show himself to Ahab. The famine was severe in Samaria. | Elías fue para presentarse ante Acab. Había gran hambre en Samaria |
| Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared Yahweh greatly | Entonces Acab llamó a Abdías, el administrador del palacio. (Abdías era muy temeroso de Jehovah |
| Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with Ahab. | Josafat tenía riquezas y gloria en abundancia, y emparentó con Acab |
| Now Ahab had seventy sons in Samaria. Jehu wrote letters, and sent to Samaria, to the rulers of Jezreel, even the elders, and to those who brought up the sons of Ahab, saying, | Acab tenía setenta hijos en Samaria. Y Jehú escribió cartas y las envió a Samaria a los principales de la ciudad, a los ancianos y a los tutores de los hijos de Acab, diciendo |
| So Ahab slept with his fathers and Ahaziah his son reigned in his place. | Acab reposó con sus padres, y su hijo Ocozías reinó en su lugar |
| Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance and he joined affinity with Ahab. | Josafat tenía riquezas y gloria en abundancia, y emparentó con Acab |
| So Ahab slept with his fathers and Ahaziah his son reigned in his stead. | Acab reposó con sus padres, y su hijo Ocozías reinó en su lugar |
| In the thirty eighth year of Asa king of Judah began Ahab the son of Omri to reign over Israel and Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty two years. | En el año 38 de Asa, rey de Judá, Acab hijo de Omri comenzó a reinar sobre Israel |
| For the whole house of Ahab shall perish. I will cut off from Ahab everyone who urinates against a wall, both him who is shut up and him who is left at large in Israel. | Toda la casa de Acab perecerá exterminaré a todo varón de Acab en Israel, tanto a los esclavos como a los libres |
| And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab for the daughter of Ahab was his wife and he did evil in the sight of the LORD. | Él anduvo en el camino de los reyes de Israel, como hizo la casa de Acab, porque tenía por mujer a una hija de Acab. E hizo lo malo ante los ojos de Jehovah |
| He walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab for he had the daughter of Ahab as wife. He did that which was evil in the sight of Yahweh. | Él anduvo en el camino de los reyes de Israel, como hizo la casa de Acab, porque tenía por mujer a una hija de Acab. E hizo lo malo ante los ojos de Jehovah |
| He walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab for he had the daughter of Ahab as wife and he did that which was evil in the sight of Yahweh. | Él anduvo en el camino de los reyes de Israel, como hizo la casa de Acab, porque tenía por mujer a una hija de Acab. E hizo lo malo ante los ojos de Jehovah |
| And in the thirty and eighth year of Asa king of Judah began Ahab the son of Omri to reign over Israel and Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty and two years. | En el año 38 de Asa, rey de Judá, Acab hijo de Omri comenzó a reinar sobre Israel |
| In the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah. | En el año 11 de Joram hijo de Acab había comenzado a reinar Ocozías sobre Judá |
| And Elijah went to shew himself unto Ahab. And there was a sore famine in Samaria. | Elías fue para presentarse ante Acab. Había gran hambre en Samaria |
| After certain years he went down to Ahab to Samaria. Ahab killed sheep and cattle for him in abundance, and for the people who were with him, and moved him to go up with him to Ramoth Gilead. | Después de algunos años descendió a Samaria para visitar a Acab, por lo que Acab mató muchas ovejas y vacas para él y para la gente que estaba con él. Y le persuadió a que subiese con él a Ramot de Galaad |
| So Ahab sent to all the children of Israel, and gathered the prophets together to Mount Carmel. | Entonces Acab convocó a todos los hijos de Israel y reunió a los profetas en el monte Carmelo |
| And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly | Entonces Acab llamó a Abdías, el administrador del palacio. (Abdías era muy temeroso de Jehovah |
| So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel. | Entonces Acab convocó a todos los hijos de Israel y reunió a los profetas en el monte Carmelo |
| And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah. | En el año 11 de Joram hijo de Acab había comenzado a reinar Ocozías sobre Judá |
| And after certain years he went down to Ahab to Samaria. And Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people that he had with him, and persuaded him to go up with him to Ramoth gilead. | Después de algunos años descendió a Samaria para visitar a Acab, por lo que Acab mató muchas ovejas y vacas para él y para la gente que estaba con él. Y le persuadió a que subiese con él a Ramot de Galaad |
| And he walked in the way of the kings of Israel, like as did the house of Ahab for he had the daughter of Ahab to wife and he wrought that which was evil in the eyes of the LORD. | Él anduvo en el camino de los reyes de Israel, como hizo la casa de Acab, porque tenía por mujer a una hija de Acab. E hizo lo malo ante los ojos de Jehovah |
| Elijah said to Ahab, Get up, eat and drink for there is the sound of abundance of rain. | Entonces Elías dijo a Acab Sube, come y bebe porque se oye el ruido de una fuerte lluvia |
| But it happened, when Ahab was dead, that the king of Moab rebelled against the king of Israel. | Pero sucedió que cuando murió Acab, el rey de Moab se rebeló contra el rey de Israel |
| So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria and Ahab his son reigned in his place. | Omri reposó con sus padres y fue sepultado en Samaria. Y su hijo Acab reinó en su lugar |
| Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword. | Acab informó a Jezabel de todo lo que Elías había hecho y de cómo había matado a espada a todos los profetas |
| He sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said to him, Thus says Ben Hadad, | Después envió mensajeros a la ciudad, a Acab, rey de Israel, diciendo |
| Naboth said to Ahab, May Yahweh forbid me, that I should give the inheritance of my fathers to you! | Nabot respondió a Acab Guárdeme Jehovah de darte la heredad de mis padres |
| Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel. | Josafat hijo de Asa comenzó a reinar sobre Judá en el cuarto año de Acab rey de Israel |
| So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria and Ahab his son reigned in his stead. | Omri reposó con sus padres y fue sepultado en Samaria. Y su hijo Acab reinó en su lugar |
| He said, Wherein have I sinned, that you would deliver your servant into the hand of Ahab, to kill me? | Pero él dijo En qué he pecado para que tú entregues a tu siervo en mano de Acab, para que me mate |
| He also walked in the ways of the house of Ahab for his mother was his counselor to do wickedly. | Él anduvo en los caminos de la casa de Acab, porque su madre le aconsejaba a que actuase impíamente |
