Translation of "Alabama" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Alabama Birmingham Home Mississippi Georgia

Examples (External sources, not reviewed)

Alabama	Alabamausa. kgm
Governors of the State of Alabama Alabama was admitted to the Union on December 14, 1819.	Gobernadores de Alabama El Estado de Alabama fue admitido a la Unión el 14 de diciembre de 1819.
Alabama is spoken nowhere else except Texas.	El único lugar donde se habla alabama es en Texas.
Governors Governor of the Territory of Alabama For the period before Alabama Territory was formed, see the list of Governors of Mississippi Territory.	Lista de Gobernadores Gobernadores del Territorio de Alabama El Territorio de Alabama fue formado el 3 de marzo de 1817 desde Territorio de Misisipi.
Several of us put together Alabama materials for the camp.	Muchos de nosotros reunimos materiales en alabama para el campamento.
Alabama and Coushatta represent two distinct, but related tribes and languages.	Alabama y Coushatta representan dos tribus e idiomas relacionados, pero distintos.
And then someone says, How should I know? I come from Alabama.	Y entonces alguien responde Cómo saberlo? Vengo de Alabama .
Harmony is managed by NASA's Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama.	El Harmony está administrado por el Marshall Space Flight Center de la NASA en Huntsville, Alabama.
Hinds left Alabama for Atlanta, Georgia in pursuit of a music career.	Hinds dejó Alabama y marchó a Atlanta (Georgia) para desarrollar su carrera musical.
The Court held,Alabama is, therefore, entitled to the sovereignty and jurisdiction over all the territory within her limits ... to maintain any other doctrine, is to deny that Alabama has been admitted into the union on an equal footing with the original states ... to Alabama belong the navigable waters and soils under them.	El Tribunal sostuvo, Alabama tiene, por tanto, derecho a la soberanía y jurisdicción sobre todo el territorio dentro de sus límites... para mantener cualquier otra doctrina, es negar que Alabama ha sido admitido en la Unión en pie de igualdad con los estados originales ... a Alabama pertenecen las aguas navegables y los suelos debajo de ellos .
Allgood, formerly known as Chepultepec, is a town in Blount County, Alabama, United States.	Allgood es un pueblo del condado de Blount, en el estado de Alabama (Estados Unidos).
The Alabama Coushatta Tribe of Texas is also renewing its interest in language activities.	La tribu Alabama Coushattaas de Texas también está interesada en renovar sus actividades lingüísticas.
Baker lived until 29 November 1984, at the US Space and Rocket Center in Huntsville, Alabama.	Baker vivió hasta el 29 de noviembre de 1984 en el Centro Espacial de Huntville, Alabama.
I actually suggested to there is a researcher at the University of Alabama who does orgasm research.	De hecho sugerí a una investigadora en la Universidad de Alabama, que hace investigación sobre el orgasmo
Kudzu is a particularly severe problem in the Piedmont regions of South Carolina, Mississippi, Alabama, and Georgia.	El kudzu es un problema particularmente grande en regiones de Misisipi, Alabama y Georgia.
His father was the pastor of a small church in Guntersville, a small town in northeast central Alabama.	Su padre era pastor de una pequeña iglesia de Guntersville, también un pequeño pueblo al noroeste de Alabama.
Memory gameI directed one of these classes, with Alabama speaker Jonelle Battise sharing her knowledge of her language.	Juego de memoria Dirigí una de estas clases, junto con Jonelle Batisse que compartió su conocimiento del alabama.
The film is based on the historic 1965 march in Alabama, led by American civil rights leader Martin Luther King.	Esta película está basada en la histórica marcha de 1965 en Alabama, dirigida por el líder de derechos humanos norteamericano Martin Luther King.
On 19 January 2006, the keel for the General Dynamics trimaran, , was laid at the Austal USA shipyards in Mobile, Alabama.	El 19 de enero de 2006, la quilla del USS Independence (LCS 2) , fue puesta en los astilleros Austal en Mobile, Alabama.
When the 24th Amendment was ratified in 1964, five states still retained a poll tax Virginia, Alabama, Texas, Arkansas, and Mississippi.	Al tiempo de la ratificación de la enmienda, sólo cinco Estados tenían una capitación todavía Virgina, Alabama, Texas, Arkansas, y Misisipi.
This waterway reduces the navigation distance from Tennessee, north Alabama, and northern Mississippi to the Gulf of Mexico by hundreds of miles.	Este canal reduce la distancia de navegación desde Tennessee, norte de Alabama, y norte de Misisipi al golfo de México en cientos de kilómetros.
He teamed up with fellow aristocrat Jean Paul Levesque, but after Levesque left WCW, he was replaced by Alabama born Bobby Eaton.	Regal hacia pareja con Jean Paul Levesque, pero después de que Levesque dejara WCW, fue remplazado por Bobby Eaton.
Because Jonelle's parents did not permit English in the home, she and her brothers make up the youngest generation of Alabama speakers.	Como los padres de Jonelle no permitían el inglés en su casa, ella y sus hermanos conforman la generación más joven de hablantes del alabama.
Federal statutes enacted on March 1 and 3, 1817, provided a plan for the division of the Mississippi Territory into the state of Mississippi in the west and the Alabama Territory in the east (with St. Stephens, on the Tombigbee River, as the temporary seat of the Alabama territorial government).	El 3 de marzo de 1817, el Territorio de Misisipi fue dividido, y la parte occidental se convirtió en el estado de Misisipi, y la parte este en el Territorio de Alabama, con la ciudad de St. Stephens, en el río Tombigbee, como sede temporal de gobierno.
In the United States, the band is known as A3, allegedly to avoid any possible legal conflict with the country music band Alabama.	En Estados Unidos son más conocidos como A3 para evitar un conflicto legal con la banda de música country Alabama.
My choice is the culmination of a lifetime commitment that began with growing up on the Gulf Coast of Alabama, on the Florida peninsula.	Mi elección es la culminación de una vida de compromiso que empezó mientras crecía en la costa del Golfo de Alabama, en la península de Florida.
For instance the Supreme Court struck down a provision which limited the jurisdiction of the state of Alabama over navigable waters within the state.	Por ejemplo, el Tribunal Supremo anuló una disposición que limitaba la jurisdicción del estado de Alabama sobre aguas navegables en el estado.
Uderts are of small extent globally, being most abundant in Uruguay and eastern Argentina, but also found in parts of Queensland and the Black Belt of Mississippi and Alabama.	Los Uderts tienen pequeña extensión globalmente, siendo más abundantes en el oeste uruguayo y este argentino, y también en partes de Queensland y el Cinturón Negro de Mississippi y de Alabama.
I remember that Gene Bartow, who had directed here and was at the University of Alabama (Birmingham), said to me 'I've got a very strong player for you, 6'7 tall.	Recuerdo que Gene Bartow, que había dirigido aquí y estaba en la Universidad de Alabama (Birmingham), me dijo Te tengo un jugador bien fuerte, de 6 7 de estatura.
And just as you performed in Selma, Alabama, I wish you could have the chance to inspire the people of my island to be patient for their dreams to come true.	Y de la misma manera que actuaste en Selma (Alabama), deseo que inspires a la gente de mi isla a que sean pacientes y vean sus sueños hacerse realidad.
If you go to the places where it's just arriving, like the eastern part of the Gulf, in Alabama, there's still people using the beach while there are people cleaning up the beach.	Si vas a los sitios donde acaba de llegar, Como la parte este del Golfo, en Alabama. todavía hay personas usando la playa al mismo tiempo que hay personas limpiando la playa.
On May 3, 2007, The Red Jumpsuit Apparatus performed on Fort Rucker, Alabama to help benefit the rebuilding of Enterprise High School after it was destroyed by a tornado on March 1, 2007.	El 3 de mayo de 2007, The Red Jumpsuit Apparatus acabó en Fort Rucker, Alabama para ayudar en beneficio de la reconstrucción de la La empresa High School después de haber sido destruido por un tornado el 1 de marzo de 2007.
The Tennessee Tombigbee Waterway, a U.S. Army Corps of Engineers project providing navigation on the Tombigbee River and a link to the Port of Mobile, enters the Tennessee River near the Tennessee Alabama Mississippi boundary.	El canal de Tennessee Tombigbee, un proyecto del Cuerpo de Ingenieros del Ejército estadounidense para hacer navegable el río Tombigbee y unirlo al Puerto de Mobile, entra en Tennessee cerca de la frontera Tennessee Alabama Misisipi.
Rhododendron maximum its common names include great rhododendron, great laurel, rosebay rhododendron, American rhododendron and big rhododendron is a species of Rhododendron native to the Appalachians of eastern North America, from Nova Scotia south to northern Alabama.	Rhododendron maximum, laurel grande, rosa de la bahía, rododendro, es una especie botánica de Rhododendron nativa del este de Norteamérica, del sur de Nova Scotia al norte de Alabama.
The state of Georgia maintained a claim over almost the entire area of the present states of Alabama and Mississippi (from 31 N to 35 N), until it surrendered its claim in 1802 following the Yazoo land scandal.	El estado de Georgia mantuvo una reclamación sobre casi toda el área correspondiente a los actuales estados de Alabama y Misisipi (de 31 N a 35 N) hasta que desistió de su reclamación en 1802.
Other key leaders were lost as well, including George B. Anderson (no relation Anderson's successor, Col. Charles C. Tew of the 2nd North Carolina, was killed minutes after assuming command) and Col. John B. Gordon of the 6th Alabama.	También causaron baja otros líderes, incluyendo a George B. Anderson, cuyo sucesor, el coronel Charles C. Tew del 2º Regimiento de Carolina del Norte, fue muerto minutos después de asumir el mando, y el coronel John B. Gordon del 6º Regimiento de Alabama, quien recibió seis heridas serias en el combate.
Well, my name of my company, Joie de Vivre so I started getting these letters from places like Alabama and Orange County saying to me that they were going to boycott my company because they thought we were a French company.	Bueno, el nombre de mi empresa, Joie de Vivre... Así que empecé a recibir cartas de lugares como Alabama u Orange County diciendo que iban a boicotear mi empresa porque pensaban que éramos una empresa francesa.
At a gala reception, he went up to one guest, mistaking him for a local, and asked what it felt like to be able to vote and enjoy freedom under the rule of law. I wouldn t know, the man replied, I m from Alabama.	En una recepción de gala, se acercó a un invitado, confundiéndolo con un lugareño, y le preguntó qué sentía al poder votar y gozar de libertad bajo el régimen de derecho. quot No sabría decirle quot , respondió el hombre. quot Soy de Alabama quot .
See also MPTA ET DIRECT References Further reading External Tank Thermal Protection System NASA Facts Return to Flight Focus Area , National Aeronautics and Space Administration, Marshall Space Flight Center, Huntsville, Alabama (Pub 8 40392, FS2005 4 10 MSFC, April 2005) National Aeronautics and Space Administration.	Véase también MPTA ET Referencias External Tank Thermal Protection System NASA Facts Return to Flight Focus Area , National Aeronautics and Space Administration, Marshall Space Flight Center, Huntsville, Alabama (Pub 8 40392, FS2005 4 10 MSFC, April 2005) National Aeronautics and Space Administration.
Why do they do it? It's for things like this Gene from Alabama drives out there with this rocket that he's built with X ray sensors, video cameras, festooned with electronics, and he succeeds getting to 100,000 feet, leaving the atmosphere, seeing a thin blue line of space.	Por qué lo hacen? Por cosas como ésta Gene de Alabama maneja hasta allá con su cohete construído por él, con sensores de rayos X, videocámaras adornado con electrónica, y tiene éxito en llegar a los 30.000 metros, dejar la atmósfera, y ver una delgada línea azul del espacio.
Calhoun County is the name of several counties in the United States of America, mostly named after U.S. Vice President John C. Calhoun Calhoun County, Alabama Calhoun County, Arkansas Calhoun County, Florida Calhoun County, Georgia Calhoun County, Illinois Calhoun County, Iowa Calhoun County, Michigan Calhoun County, Mississippi Calhoun County, South Carolina Calhoun County, Texas Calhoun County, West Virginia	Condado de Calhoun hace referencia a Condado de Calhoun (Alabama) Condado de Calhoun (Arkansas) Condado de Calhoun (Florida) Condado de Calhoun (Georgia) Condado de Calhoun (Illinois) Condado de Calhoun (Iowa) Condado de Calhoun (Míchigan) Condado de Calhoun (Misisipi) Condado de Calhoun (Carolina del Sur) Condado de Calhoun (Texas) Condado de Calhoun (Virginia Occidental) Condado de Callahan (Texas)

Muestra esta página en español