Translation of "Alexei" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Alexei Alexéi Alyosha Péshkov Maxímovich

  Examples (External sources, not reviewed)

Belarusian President Alexander Lukashenko congratulated Alexei Dudarev upon his birthday.
El presidente bielorruso Alexander Lukashenko felicitó a Alexei Dudarev en su cumpleaños.
Lesya Ryabtseva, assistant to Echo of Moscow chief editor, Alexei Venediktov.
Lesya Ryabtseva, asistente del editor jefe del Eco de Moscú , Alexei Venediktov.
Alexei, an opponent of Putin on par with Khodorkovsky, received a suspended sentence
Alexei, opositor de Putin a la par de Khodorkovsky, recibió una sentencia en suspenso
The bodies of Tsarevich Alexei and the remaining daughter were discovered in 2007.
Los cuerpos del zarévich Alexei y la hija restante fueron descubiertos en 2007.
Even prosecuted opponents, like Sergei Udaltsov and Alexei Navalny, have managed to remain in the game.
Hasta opositores llevados a juicio como Serguéi Udaltsov y Alexéi Navalny se las ingeniaron para seguir en juego .
The outlet s chief editor, Alexei Venediktov, was fighting for his job, following a scandal involving one of his reporters.
El editor principal, Alexei Venediktov, estaba luchando por su trabajo tras un escándalo que implicó a uno de sus reporteros.
The most important indication of this is the participation of Alexei Navalny by far the Kremlin s most persistent political opponent.
La señal más importante de esto es la participación de Alexei Navalny por mucho, el oponente político más persistente del Kremlin.
The idea was to appoint a more liberal factotum, such as Alexei Kudrin, a former finance minister, or oligarch Mikhail Prokhorov.
La idea era nombrar a un factótum más liberal como Alexei Kudrin, un ex ministro de Finanzas, o el oligarca Mikhail Prokhorov.
In late March, the government adopted new measures to protect Russia's car industry, proposed by the young oligarchs Oleg Deripaska and Alexei Mordashov.
 êîíöå ìàðòà ïðàâèòåëüñòâà îäîáðèëî íîâûå, ïðåäëîæåííûå ìîëîäûìè îëèãàðõàìè Îëåãîì Äåðèïàñêîé è Àëåêñååì Ìîðäàñîâûì ìåðû, íàïðàâëåííûå íà çàùèòó ðîññèéñêîé àâòîìîáèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè.
He tightened legislation aimed at throttling civil society, pursued lawsuits against protesters, and blocked the activity of Alexei Navalny, a promising opposition politician.
Endureció la legislación encaminada a estrangular a la sociedad civil, persiguió mediante la justicia a los manifestantes y bloqueó la actividad de Alexei Navalny, prometedor político de la oposición.
The law is used to reward the regime's cronies and to penalize its critics, such as the businessman Mikhail Khodorkovsky and the activist Alexei Navalny.
La ley se usa para recompensar a los partidarios del régimen y castigar a sus críticos, como el empresario Mijaíl Jodorkovski y el activista Alexéi Navalny.
A register containing information about intellectual property rights holders in Russia will be created by the Ministry of Communications and Media, Deputy Minister Alexei Volin said Friday.
Según declaró el viernes 20 de marzo el viceministro Alexei Violin, el Ministerio de Comunicaciones y Medios de Comunicación creará un registro con información sobre los titulares de derechos de propiedad intelectual de Rusia.
For example, when Alexei Navalny appeared, Nemtsov has clearly demonstrated that he supports him, he said in public and to him I will always be your supporter.
A manera de ejemplo, cuando apareció Alexei Navalny, Nemtsov demostró claramente que lo apoyaba, él lo decía en público y a él siempre seré tu simpatizante .
Indeed, the last of the economic heavyweights all of them holdovers from the 1990s in Putin s personal circle was Alexei Kudrin, who resigned as Finance Minister in 2011.
De hecho, el último de los pesos pesados económicos todos ellos reliquias del decenio de 1990 en el círculo personal de Putin era Alexei Kudrin, que dimitió como ministro de Hacienda en 2011.
I hope that your country will soon be recognised by the United Nations, replied Alexei Ostrovsky, a member of the Russian Parliament, while raising his glass of vodka.
Espero que su país sea rápidamente reconocido por las Naciones Unidas, respondió Alexeï Ostrovski, miembro del parlamento ruso, levantando su vaso de vodka.
The defendants range from political opponents and critics in Russia such as the oil oligarch Mikhail Khodorkovsky and the anti corruption lawyer Alexei Navalny to independent journalists in Erdoğan s Turkey.
Los acusados comprenden desde los oponentes políticos y los críticos en Rusia como, por ejemplo, el oligarca Mijail Jodorkovsky y el abogado anticorrupción Alexei Navalny , pasando por los periodistas independientes en la Turquía de Erdoğan.
Corporal Alexei Ivanovich Voronin is on one of many barges transporting Soviet soldiers across the Volga River, many of which are destroyed on the way by German artillery or Luftwaffe aircraft.
El Corporal Alexei Ivanovich Voronin está en una de las varias barcazas que transportan muchos soldados soviéticos a través del río Volga, muchos de los cuales son destruidos en el camino por la artillería alemana o aviones Luftwaffe.
She was visited by the Tsarina's groom of the chamber Alexei Volkov Anastasia's tutor Pierre Gilliard his wife, Shura, who had been Anastasia's nursemaid and the Tsar's sister, Grand Duchess Olga.
Fue visitada por el mozo de cámara de la Zarina, Alexei Volkov el tutor de Anastasia, Pierre Gilliard su esposa, Shura, que había sido niñera de Anastasia y la hermana del Zar, la gran duquesa Olga Aleksándrovna Románova.
This species was named Psittacosaurus sibiricus in 2000 in a scientific paper written by five Russian paleontologists, but credit for the name is officially given to two of those authors, Alexei Voronkevich and Alexander Averianov.
Esta especie fue nombrada Psittacosaurus sibiricus en el 2000 en un papel científico escrito por cinco paleontólogos rusos, pero el crédito por el nombre es oficialmente dado a dos de esos autores, Alexei Voronkevich y Alexander Averianov.
When then Finance Minister Alexei Kudrin who had presided over budget surpluses, helped to build up the reserve fund and cut state debt considerably argued that Russia could not afford such an increase, he was fired.
Cuando el entonces ministro de Finanzas Alexei Kudrin que había presidido los excedentes presupuestarios, ayudado a crear el fondo de reserva y recortado considerablemente la deuda estatal sostuvo que Rusia no podía hacer frente a este incremento, fue despedido.
At the end of December, a few thousand people staged a demonstration in Moscow s central Manezh Square, partly to show support for Alexei Navalny an anti corruption lawyer, well known blogger, and leader of a dwindling opposition movement and his younger brother, Oleg.
A fines de diciembre, unos pocos miles de personas organizaron una manifestación en la Plaza Manezh, en el centro de Moscú, en parte para manifestar su apoyo a Alexei Navalny abogado anticorrupción, bloguero reconocido y líder de un movimiento opositor que está perdiendo adeptos y a su hermano menor, Oleg.
In August 1967, Bagramyan accompanied General Secretary Leonid Brezhnev and premier Alexei Kosygin to North Vietnam, where they met with Vietnamese leaders as he, serving in the role of a military expert, helped negotiate the transfer of logistics and arms to the country during the Vietnam War.
En agosto de 1967, Bagramián acompañó al Secretario General Leonid Brézhnev y al premier Alekséi Kosygin a Vietnam del Norte, donde se reunieron con los líderes vietnamitas, para actuar en el papel como experto militar, y ayudó a negociar la transferencia de la logística y de armas al país durante la guerra de Vietnam.
The book included the fantastic tale that Anastasia escaped from Russia on a farm cart with a man called Alexander Tschaikovsky, whom she married and had a child by, before he was shot dead on a Bucharest street, and that the child, Alexei, disappeared into an orphanage.
En el libro se incluía un cuento fantástico , según el cual Anastasia escapó de Rusia en un carromato con un hombre llamado Alexander Tchaikovsky, con quien se casó y tuvo un hijo, posteriormente este hombre fue asesinado a tiros en una calle de Bucarest, y el niño, Alexei, desapareció en un orfanato.
In December 2014, as thousands of Muscovites prepared to attend an unsanctioned demonstration outside the Kremlin to protest what they anticipated would be Alexey Navalny s prison sentence, Echo of Moscow aired a bizarre radio interview with an unknown political figure named Alexei Bozhenov, who accused actress Liya Akhedzhakova and filmmaker Leonid Parfenov of filming anti Navalny advertisements for large sums of money.
En diciembre del 2014, mientras miles de moscovitas se preparaban para asistir a una marcha no autorizada en las afueras del Kremlin para protestar por la sentencia a prisión que ellos anticipaban se le daría a Alexey Navalny, el Eco de Moscú transmitió una extraña entrevista radial con una desconocida figura política llamada Alexei Bozhenov, quien acusó a la actriz Liya Akhedzhakova y al cineasta Leonid Parfenov de filmar anuncios contra Navalny a cambio de una gran suma de dinero.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español