Translation of "Allah" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Your Allah is One Allah. | Vuestro Dios es un Dios Uno. |
| Is there any Allah beside Allah? | Hay un dios junto con Alá? |
| Is there any Allah beside Allah? | Hay un dios junto con Alá? |
| Your Allah is only Allah, than Whom there is no other Allah. | Sólo Alá es vuestro dios, aparte del Cual no hay otro dios! |
| Fear Allah and Allah teacheth you Knower and Allah is of everything Knower. | Y que no se moleste al escribano ni al testigo! Si lo hacéis, cometeréis una iniquidad. |
| Without saying Insha' Allah (If Allah will). | sin hacer salvedad. |
| They forsook Allah, so Allah forsook them. | Han olvidado a Alá y Él les ha olvidado. |
| Allah! | Alá! |
| Those who reject Allah, and hinder (men) from the Path of Allah, then die rejecting Allah, Allah will not forgive them. | Alá no perdonará a los infieles que hayan desviado a otros del camino de Alá y mueran siendo infieles. |
| And fear Allah verily Allah is Relenting, Merciful. | Temed a Alá! Alá es indulgente, misericordioso. |
| Allah said Thus Allah does what He wills. | Dijo Así será. Alá hace lo que Él quiere . |
| They forgot Allah, so Allah also forgot them. | Han olvidado a Alá y Él les ha olvidado. |
| There is no Allah save Allah, and lo! | No hay ningún otro dios que Alá. |
| Allah pardoneth this, for Allah is Forgiving, Clement. | Alá es indulgente, benigno. |
| Allah is Mighty, and Allah is Forgiving, Merciful. | Alá es capaz, Alá es indulgente, misericordioso. |
| And fear Allah, Allah is Swift at reckoning' | Alá es rápido en ajustar cuentas. |
| Allah will pardon it Allah is Forgiving, Clement. | Alá es indulgente, benigno. |
| I fear Allah, Allah is Stern in retribution' | Temo a Alá. Alá castiga severamente . |
| Your Allah is One Allah there is no Allah save Him, the Beneficent, the Merciful. | Vuestro Dios es un Dios Uno. No hay más dios que Él, el Compasivo, el Misericordioso. |
| Allah likes not any treacherous ingrate to Allah those who disobey Allah but obey Shaitan (Satan) . | Alá no ama a nadie que sea traidor contumaz, desagradecido. |
| Be wary of Allah and Allah will teach you, and Allah has knowledge of all things. | Alá os instruye. Alá es omnisciente. |
| But Allah knows your enemies better, and Allah suffices as guardian, and Allah suffices as helper. | Alá conoce mejor que nadie a vuestros enemigos. Alá basta como amigo. |
| Allah said even so Allah doeth whatsoever He listeth. | Dijo Así será. Alá hace lo que Él quiere . |
| Allah hath pardoned that and Allah is Forgiving, Forbearing. | Alá es indulgente, benigno. |
| And fear Allah verily Allah is Stern in chastisement. | Y temed a Alá! Alá castiga severamente. |
| And Allah is Potent, and Allah is Forgiving, Merciful. | Alá es capaz, Alá es indulgente, misericordioso. |
| So be afraid of Allah and Allah teaches you. | Temed a Alá! Alá os instruye. |
| I fear Allah for Allah is Severe in punishment. | Alá castiga severamente . |
| Allah will create ease for him who fears Allah. | A quien teme a Alá, Él le facilita sus cosas. |
| Serve Allah, Ye have no other Allah save Him. | No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| Allah teaches you, and Allah has knowledge of everything. | Alá os instruye. Alá es omnisciente. |
| And fear Allah, for Allah is witness of everything. | Temed a Alá! Alá es testigo de todo. |
| And fear Allah surely, Allah is Stern in retribution. | Y temed a Alá! Alá castiga severamente. |
| And fear Allah indeed, Allah is severe in penalty. | Y temed a Alá! Alá castiga severamente... |
| And fear Allah indeed, Allah is severe in penalty. | Y temed a Alá! Alá castiga severamente. |
| I fear Allah for Allah is strict in punishment. | Alá castiga severamente . |
| And fear Allah for Allah is strict in Punishment. | Y temed a Alá! Alá castiga severamente. |
| Beside Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| Beside Allah? | en lugar de Alá? |
| But Allah! | Pues Alá es el Amigo. |
| Verily Allah! | Alá es mi Señor y Señor vuestro. |
| Worship Allah! | Dijo Pueblo! |
| Worship Allah! | Servid a Alá! |
| Worship Allah! | No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| Verily, Allah! | Alá tiene conocimiento de la Hora. |
