Translation of "Allgemeine" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Shortly before his death, he issued Mithridates, oder allgemeine Sprachenkunde (1806). | Poco antes de su muerte escribió Mithridates, oder allgemeine Sprachenkunde (1806). |
| Selbstverlag des Schweizer Freiwirtschaftsbundes, Bern 1925 Die allgemeine Enteignung im Lichte physiokratischer Ziele. | Selbstverlag des Schweizer Freiwirtschaftsbundes, Berna 1925 Die allgemeine Enteignung im Lichte physiokratischer Ziele. |
| General Terms amp Conditions Services amp Works General Terms amp Conditions Purchase Allgemeine Geschäftsbedingungen Dienst amp Werk Allgemeine Geschäftsbedingungen Kauf Vertragsbedingungen für Bauleistungen ECB house rules for external staff EZB hausordnung für externe Mitarbeiter | General Terms amp Conditions Services amp Works General Terms amp Conditions Purchase Allgemeine Geschäftsbedingungen Dienst amp Werk Allgemeine Geschäftsbedingungen Kauf Vertragsbedingungen für Bauleistungen ECB house rules for external staff EZB hausordnung für externe Mitarbeiter |
| In the meantime, Wichert is supposed to have asked for clarification in a letter, reports the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. | Entretanto, Wichert habría solicitado en una carta que se aclare el asunto, reporta el diario Frankfurter Allgemeiner Sonntagszeitung . |
| Four years ago, the then biggest foreign media owner in Bulgaria, the German conglomerate Westdeutsche Allgemeine Zeitung (WAZ), sold off all its titles. | Hace cuatro años, el por aquel entonces mayor propietario extranjero de medios de comunicación en Bulgaria, el grupo alemán Westdeutsch Allgemeine Zeitung (WAZ), vendió todas las propiedades y medios que tenía en el país. |
| ( 3 ) The Deutsche Bundesbank decided in 2002 to maintain Ernst Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG as its sole external auditor for the annual accounts starting from the financial year 2002 . | ( 3 ) El Deutsche Bundesbank decidió en 2002 mantener a Ernst Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG como su único auditor externo para las cuentas anuales a partir del ejercicio de 2002 . |
| PwC Deutsche Revision AG as one of the two external auditors of the Deutsche Bundesbank ( in addition to the continued mandate of Ernst Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG ) from the financial year 2003 for a renewable period of one year . | A PwC Deutsche Revision AG como uno de los dos auditores externos del Deutsche Bundesbank ( además de Ernst Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG , cuyo mandato se ha renovado ) a partir del ejercicio de 2003 y por un año renovable . |
| Horis Matutinis Consuetis Joannes Lucas Schoenlein, Bambergensis , Wirceburgi 1816 (Thesenverteidigung Schönleins im Jahre 1816) Allgemeine und spezielle Pathologie und Therapie , Nach J. L. Schönlein's Vorlesungen, Niedergeschrieben und herausgegeben von einem seiner Zuhörer, In vier Bänden, Würzburg 1832 (unrechtmäßiger Vordruck), mit späterer Auflage Herisau 1834 Dr. J. L. Schönlein's, Professors in Berlin, Krankheitsfamilie der Typhen. | Horis Matutinis Consuetis Joannes Lucas Schoenlein, Bambergensis , Wirceburgi 1816 (Thesenverteidigung Schönleins im Jahre 1816) Allgemeine und spezielle Pathologie und Therapie , Nach J. L. Schönlein's Vorlesungen, Niedergeschrieben und herausgegeben von einem seiner Zuhörer, In vier Bänden, Würzburg 1832 (unrechtmäßiger Vordruck), mit späterer Auflage Herisau 1834 Dr. J. L. Schönlein's, Professors in Berlin, Krankheitsfamilie der Typhen. |
