Translation of "Alvarez" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Juanjo Alvarez Martinez | Juanjo Alvarez Martinez |
| Assisted by Marta ALVAREZ MAGADAN | Asistido por Marta ALVAREZ MAGADAN |
| He married in 1410 with Rodrigo Alvarez Osorio. | Contrajo matrimonio en 1410 con Rodrigo Álvarez Osorio. |
| The storm does not moderate the Alvarez family conflict, proprietors of Eulen and El Enebro. | El temporal no amaina en el conflicto abierto en la familia Álvarez, propietarios de Eulen y El Enebro. |
| J. L. Alvarez, Dos Notas Sobre la Embajada del Padre Juan Cobo , Monumenta Nipponica , Vol. | J. L. Alvarez, Dos Notas Sobre la Embajada del Padre Juan Cobo , Monumenta Nipponica , Vol. |
| Soon after that, the captain Norberto Alvarez (by then married to Margret Augustine) left the Biosphere. | Al poco, el capitán Norberto Álvarez Romo, por entonces casado con Margret Augustine, abandonó Biosfera. |
| ALVAREZ DE PAZ (S). (ES) Mr President, the continual increase in the various forms of work which | ÁLVAREZ DE PAZ (S). Señor Presidente, el avance irresistible de las diversas formas de trabajos atípicos, bien lo sean por la duración del contrato, el lugar de la prestación, su distribución semanal o diaria o el |
| ALVAREZ DE PAZ dogs, hunting dogs, pets, thoroughbreds, guide dogs for the blind, listener dogs for the deaf or untrained dogs. | La historia humana está llena de testimonios donde el amor del perro por el hombre es más que humano, y su fidelidad llega hasta más allá de la muerte. |
| Alvarez said that Super Mario 3D Land contains two games in one the first part is simple to engage less skilled users. | Álvarez ha afirmado que Super Mario 3D Land contiene dos juegos en uno la primera parte es sencilla para enganchar a los usuarios menos hábiles. |
| In El Enebro, patrimonial society holder of the Warehouses Vega Sicilia, among others assets, the seven children of David Alvarez control the 100 of the capital. | En El Enebro, sociedad patrimonial y titular de Bodegas Vega Sicilia, entre otros activos, los siete hijos de David Álvarez controlan el 100 del capital. |
| The last actions of Juan Carlos, Pablo, Emilio, Marta and Elvira Alvarez Mezquiriz, is described by David Alvarez as a desperate appeal by the representatives of his five children who, by means of procedural subtlety, clearly infringing the Law and abusing the right, try to confirm and change the meeting of the 18th of January as null, according to his official spokesmen. | El último movimiento de Juan Carlos, Pablo, Emilio, Marta y Elvira Álvarez Mezquiriz, es calificado por David Álvarez como un desesperado recurso de los solicitantes sus cinco hijos para, mediante argucia procesal, en claro fraude de Ley y abuso de derecho, tratar de convalidar y sanear la junta radicalmente nula del 18 de enero , según sus portavoces oficiales. |
| The judicial meeting of El Enebro arranged for the 16th, summoned by the magistrate of Mercantile Affairs Number 2 of Madrid, has caused havoc yet again in the Alvarez family. | La junta judicial de El Enebro para el próximo día 16, convocada por el magistrado de lo Mercantil Número 2 de Madrid, ha abierto de nuevo la caja de los truenos en el seno de la familia Álvarez. |
| David Alvarez and his children Jesus David and Maria Jose are taking into consideration the legal battery for the new judicial chapter in their litigation for the control of part of the group. | David Álvarez y sus hijos Jesús David y María José están afinando la batería legal para el nuevo capítulo judicial en su litigio por el control de parte del grupo. |
| Mario is the character who has to say how it should work the stereoscopy without glasses, said the press head of Nintendo in Spain, Omar Alvarez, during the presentation of the game in Madrid. | Mario es el personaje que tiene que decir cómo debe funcionar la estereoscopía sin gafas , aseveró el responsable de prensa especializada de Nintendo en España, Omar Álvarez, durante la presentación del videojuego en Madrid. |
| Alvarez said that Super Mario 3D Land is the first video game of Nintendo originally designed for this support, because until now successes like Star Fox 64 3D or Zelda Ocarina of Time 3D were adaptations of existing titles. | Álvarez indicó que Super Mario 3D Land es el primer videojuego de Nintendo pensado originalmente para ese soporte , ya que hasta ahora éxitos como Star Fox 64 3D o Zelda Ocarine of time 3D eran adaptaciones de títulos existentes. |
| The shame of having an abhorrently deformed audience, unable to read the beauty of Carlos Manuel Alvarez praise for Villafranca in his text, is nothing more than the sad result of the absence of a Cuban media capable of doing journalism. | La vergüenza de tener una audiencia aberrantemente deformada, incapaz de leer la belleza del elogio de Carlos Manuel Álvarez en su texto sobre Villafranca no es más que el triste resultado de la no existencia de medios de comunicación en Cuba capaces de hacer periodismo. |
| A recent article by young journalist and blogger Carlos Manuel Alvarez in OnCuba magazine highlights the difficult circumstances of Villafranca s life and sexuality, relying on interviews with family and friends. It offers an intimate, human glimpse of Cuban medical international cooperation beyond the official (and simpler) narrative of heroism. | Un reciente artículo publicado por el joven periodista y bloguero Carlos Manuel Álvarez destaca las difíciles circunstancias de la vida de este hombre y devuelve una imagen más humana de la colaboración médica cubana, donde se incluyen entrevistas a sus familiares y amigos. |
| ALVAREZ DE PAZ (S), m writing. (ES) If I were a dog I should like to live in Denmark, the only country in the Community which does not have to face a problem of stray dogs. They have a good system of compulsory dog registration, irrespective of whether they are guard | Todo lo cual no tendría acabado cumplimiento si los gobiernos de los estados de la CEE no ponen en mar cha programas educativos, dirigidos a los propietarios de los perros, perritos y perrazos, a fin de cultivar su sentido de responsabilidad en y para la posesión y mantenimiento de los mismos. |
| David Alvarez, founder of the group, will oppose, by considering null and void, the judicial meeting of En Enebro of the 16th, required by five of his seven children and when they try to impose their majority and take control of the management organs of the company that owns the Vaga Sicilia warehouses. | David Álvarez, fundador del grupo, impugnará, al considerarla nula de pleno derecho , la junta judicial de El Enebro del próximo día 16, solicitada por cinco de sus siete hijos y en la que tratarán de hacer valer su mayoría y hacerse con los órganos de gestión de la firma titular de Bodegas Vega Sicilia. |
| ALVAREZ DE PAZ are atypical, whether on account of the length of the contract, the place of work, the number of hours worked per week or per day or the level of social security benefits the worker is entitled to, is a fact of life in the whole of the European Community. | FAYOT preliminar llevado a cabo por su propia iniciativa y presentado a la sesión plenaria anteriormente en este año. Ha sido una trabajadora incansable de este asunto y realmente creo que merece nuestro agradeci miento. |
| All along it was thought to be either an act of God or perhaps long, slow climate change, and that really changed in 1980, in this rocky outcrop near Gubbio, where Walter Alvarez, trying to figure out what was the time difference between these white rocks, which held creatures of the Cretaceous period, and the pink rocks above, which held Tertiary fossils. | A lo largo del tiempo se pensaba que era o un acto de Dios o quizás un cambio de clima largo y lento, y eso realmente cambió en 1980, en este afloramiento rocoso cerca de Gubbio, donde Walter Alvarez, tratando de averiguar cuál era la diferencia de tiempo entre estas rocas blancas, las cuales guardaban criaturas del período Cretacio, y las rocas rosas de arriba, las cuales mantenian fósiles Terciarios. |
| During his reporting, Alvarez paid a visit to Villafranca s mother Justa Antigua, who breaks down in tears without consolation, and requests to have her son returned to her, and to her neighbor Alicia Cordero, where Villafranca used to go to confess and to eat whatever Alicia has in her pots or in the refrigerator a chicken, croquettes, a smoothie, a fruit juice. | Durante su investigación, Álvarez visitó a la madre de Villafranca, Justa Antigua, que rompe a llorar sin consuelo y pide que le devuelvan a su hijo y a su vecina, Alicia Cordero, donde este iba a confesarse y a comerse lo que Alicia tenga en los calderos o en el refrigerador un pollo, croquetas, un batido, un jugo de frutas . |
