Translation of "Amir" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Photo from Facebook by Amir Selimi, used with permission. | Foto de Amir Selimi en Facebook utilizada con autorización. |
| Amir Rashidi, an Iranian security researcher, told Global Voices | Amir Rashidi, un investigador de seguridad iraní, informó a Global Voices |
| Amir Ben Yahmed, vice president of Groupe Jeune Afrique, suggested | Amir Ben Yahmed, vicepresidente de Groupe Jeune Afrique, sugirió |
| Outwardly the Gur e Amir Mausoleum is a one cupola building. | El mausoleo Gur e Amir tiene una única cúpula. |
| He was a cavalry officer serving the Pindari leader Amir Khan. | Era oficial de la caballería al servicio de líder pindari Amir Khan. |
| The Aksaray mausoleum (15th century), unrestored, is located on a quiet street behind Gur e Amir (see picture). | El mausoleo de Aksaray (siglo XV), aún no restaurado, está ubicado en una calle tranquila al lado de Gur e Amir (ver imagen). |
| Amir Aharoni (AA), Wikimedia Language Committee member and Software Engineer at the Language Engineering team at the Wikimedia Foundation | Amir Aharoni (AA) miembro del Comité de Lenguas de Wikimedia e Ingeniero de Software en el equipo de Ingeniería de Lenguas en la Fundación Wikimedia. |
| The tweets were seen by the authorities as offensive to the Amir (ruler) of Kuwait and critical of neighbouring Saudi Arabia. | Las autoridades consideraron que los tuits eran ofensivos hacia el Emir (gobernante) de Kuwait y críticos de la vecina Arabia Saudita. |
| The show, hosted by Bollywood megastar Amir Khan, took a bold step in voicing the plights of the LGBT community and protesting the law. | El programa, presentado por la megaestrella de Bollywood Aamir Khan, dió un paso muy atrevido al dar voz a las penas de la comunidad LGBT y protestar contra la ley. |
| Kuwait Appeals court sentences former MP Musallam Al Barrak to two years in prison for remarks deemed to undermine the Amir Mohammad Almutawa ( mfmutawa) February 22, 2015 | El tribunal de apelaciones sentencia al exparlamentario Musallam Al Barrak a dos años de cárcel por comentarios considerados atentatorios contra el emir. |
| That argument is persuasively made by Atif Mian and Amir Sufi in House of Debt, an important new book that analyzes US data on a county by county basis. | Ese argumento es el que expusieron convincentemente Atif Mian y Amir Sufi en House of Debt, nuevo e importante libro en el que se analizan los datos de los EE.UU. condado por condado. |
| Africa we will be economically on the right track the day presidents will have more CEOS than minister in their delegation Africapitalism Amir Ben Yahmed ( AmirBenYahmed) January 7, 2015 | África estará en el camino correcto en materia económica el día que los presidentes tengan más CEO que ministros en sus delegaciones Africapitalismo |
| Atif Mian and Amir Sufi warn that US consumers purchases of cars and other durables have been bolstered by the same unsustainable subprime lending practices that were used to finance home purchases before the crisis. | Atif Mian y Amir Sufi afirman que las compras de automóviles y otros bienes durables por parte de los consumidores estadounidenses han sido reforzadas con las mismas prácticas crediticias de alto riesgo que se usaron para financiar las compras de viviendas antes de la crisis. |
| Following the publication of this post, one Internet researcher, Amir Rashidi noted the Minister's statement regarding no viable 'alternatives' is a political form of appeasement between hardline elements (such as in the judiciary) and those who support more Internet freedom (such as the Rouhani administration). | Luego de la publicación de este artículo, un investigador de Internet, Amir Rashidi, subraya que la frase del ministro relativa a la falta de 'alternativas' es una forma política de conciliar los intransigentes (como la institución judicial) y los que desean más libertad en Internet (como los de la administración Rouhani). |
| The Tajik Ministry of Justice wants equality for all, it says, and told Radio Ozodi on April 13 that it had drafted a new law to ban names which result in discrimination of people, dividing them into different classes , such as 'mullah', 'khalifah', 'tourah', 'khojah', 'shaikh', 'amir', 'sufi' and so on. | El Ministerio de Justicia tayiko quiere igualdad para todos, según dice, y dijo a Radio Ozodi el 13 de abril que ha redactado una nueva ley para prohibir nombres que resulten en la discriminación de personas, y que las dividan en diferentes clases , como 'mullah', 'khalifah', 'tourah', 'khojah', 'shaikh', 'amir', 'sufi', entre otros. |
| Participants included members of government, such as the Persian spokesperson for the United States State Department Alan Eyre corporate representatives such as Google Idea s Scott Carpenter members of civil society, such as Amir Rashidi of the International Campaign for Human Rights in Iran and technical experts such as Dan Meredith of the Open Technology Fund. | Entre los participantes había miembros de gobiernos, como el portavoz del Departamento de Estado de EE.UU. para Persia, Alan Eyre representantes empresariales como Scott Carpenter de Google Idea, miembros de la sociedad civil, como Amir Rashidi, de la Campaña Internacional por los Derechos Humanos en Irán y expertos técnicos como Dan Meredith de la Open Technology Fund. |
| The arrest and prosecution of Musallam al Barrak, on account of his peaceful criticism of Amir Sheikh Sabah Al Ahmad Al Jaber Al Sabah, is outrageous and is yet another manifestation of the increasing restrictions on freedom of expression and assembly in Kuwait, said Ann Harrison, Deputy Director for Amnesty International s Middle East and North Africa Programme. | El arresto y persecución de Mussallam al Barrak, motivado por sus críticas pacíficas al emir Sheikh Sabah Al Ahmad Al Jaber Al Sabah, es indigante y una manifestación más de las crecientes restricciones de libertad de expresión y reunión en Kuwait, dijo Ann Harrison, directora adjunta del programa de Amnistía Internacional para Medio Oriente y el Norte de África. |
