Translation of "Amnesty" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Amnesty - translation :

Keywords : Amnistía Amnistía Perdón Políticos

Examples (External sources, not reviewed)

Photo Amnesty International.	Foto Amnistía Internacional.
Subject Amnesty International	Asunto Amnistía Internacional
Amnesty condemns Iranian 'abuses'	Amnistía Internacional condena abusos iraníes
This is no amnesty for our country.	Pero eso no es una amnistía para nuestro país.
Raif Badawi campaign image by Amnesty International.	Imagen de la campaña de Raif Badawi por Amnistía Internacional.
Keep Hope Alive courtesy Amnesty International Australia	Mantengan la esperanza viva cortesía de Amnistía Internacional de Australia
The Amnesty International statement said it all.	La declaración de Amnistía Internacional lo dice todo.
Amnesty International expressed their concern over the events	Amnistía Internacional expresó su preocupación por los sucesos
She was actually coming out of an Amnesty International meeting.	Ella realmente estaba saliendo de una reunión de Amnistía Internacional.
In 1984 he was released from jail, under an amnesty.	En 1984 fue dejado en libertad bajo una amnistía.
He was released the following year again under another amnesty.	Fue liberado en año siguiente bajo otra amnistía.
Committee Against Torture activists poses with an Amnesty International banner.	Activistas del Comité contra la Tortura posan ante una pancarta de Amnistía Internacional.
As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action	Como explicó en un comunicado Amnistía Internacional solicitando una acción urgente
Commenting on Amnesty International's statement on Facebook, Ebrima Manneh said	En un comentario a la declaración de Amnistía Internacional en Facebook, Ebrima Manneh dijo
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.	Amnistía Internacional suele organizar protestas públicas en apoyo de prisioneros políticos.
Amnesty International even named him a Prisoner of Conscience in December 2014.	Amnistía Internacional en diciembre 2014 incluso le llamó preso de conciencia .
Amnesty International's statement provides some details about one of the detained activists	La declaración de Amnistía Internacional proporcionó algunos detalles sobre uno de los activistas detenidos
Amnesty International has called on authorities to allow the girl an abortion	Amnistía Internacional publica en su sitio web
Would that you knew which of us is more deserving to receive amnesty .	Cuál, pues, de las dos partes tiene más derecho a seguridad? Si es que lo sabéis... .
Amnesty International also published a video featuring the victims of the Duvalier regime	Amnistía Internacional también publicó un video que presenta a las víctimas del régimen de Duvalier
Audrey Gaughran from Amnesty International raised concerns about police handling of the protest	Audrey Gaughran de Amnistía Internacional manifestó su preocupación por el modo en que la policía manejó la protesta
Such alarming numbers triggered Amnesty International's campaign Jovem Negro Vivo (Young, Black, Alive).	Números tan alarmantes provocaron que Amnistía Internacional empezara la campaña Joven Negro Vivo.
Amnesty International has also commented on the arrests in a statement which reads	También Amnistía Internacional se ha pronunciado sobre las detenciones, en un comunicado en el que se puede leer
The move continues to receive criticism from human rights groups such as Amnesty International.	Este hecho sigue recabando críticas de grupos de derechos humanos, como Amnistía Internacional.
Amnesty International described it as the Islamist militant group s deadliest massacre in recent history .	Amnistía Internacional ha descrito este incidente como la peor masacre de la reciente historia del grupo islamista.
In a public statement on December 17, Amnesty International demanded their release and explained	En una declaración pública del 17 de diciembre, Amnistía Internacional exigió su liberación y explicó
But Yingluck s subsequent attempt to backtrack on the amnesty measure failed to mollify the opposition.	No obstante, el intento subsiguiente de Yingluck de retroceder en cuanto a la amnistía no logró disuadir a la oposición.
Amnesty International describes it as the deadliest in Boko Haram's history, with about 2,000 killed	Amnistía Internacional lo describe como el más letal de los ataques en la historia de Boko Haram, con aproximadamente 2,000 víctimas fatales
Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International s Deputy Director for the Middle East and North Africa, explained	Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta de Amnistía Internacional para Medio Oriente y norte de África, explicó
In a press release on November 12, Amnesty International demanded that the activists be set free	El miércoles 12 de noviembre, en un comunicado de prensa para exigir la liberación de los militantes, Amnistía Internacional declaró
In a letter published by Amnesty, Naseem said the conditions of his incarceration have been severe	En una posterior publicación de Amnistía Internacional, Naseem dijo que las condiciones de su encarcelamiento han sido graves
Since 1945, more than 500 cases of amnesty in post conflict transitions have been recorded since the 1970 s, at least 14 states including Spain, Mozambique, and Brazil have given amnesty to regimes guilty of serious human rights violations.	De 1945 a esta parte, la historia nos muestra más de 500 casos de transiciones post conflicto que incluyeron una amnistía y desde los años setenta, al menos catorce países (entre ellos España, Mozambique y Brasil) otorgaron amnistías a regímenes culpables de graves violaciones a los derechos humanos.
Chad was in the grip of a crippling drought, and Tombalbaye rescinded his amnesty to political prisoners.	Chad estaba dominado por una abrumadora sequía, y Tombalbaye revocó su amnistía a prisioneros políticos.
Amnesty International confirmed that UAE border security seized Alrahawi's travel documents, but his whereabouts are currently unknown.	Amnistía Internacional confirmó que la seguridad fronteriza de los EAU confiscaron el pasaporte de Alrahawi, pero su paradero es actualmente desconocido.
The human rights groups Frontline Defenders and Amnesty International have also expressed support for the LGBTI Support Center.	Los grupos de derechos humanos Frontline Defenders y Amnistía Internacional también han expresado su apoyo al Centro de Apoyo de LGBTI.
Amnesty International has been leading a call to action to stop the execution scheduled for today, February 19.	Amnistía Internacional ha liderado un llamado a la acción para detener la ejecución programada para hoy, 19 de febrero.
When Al Barrak was first arrested in 2012, Amnesty International issued the following statement, describing his arrest as outrageous	Cuando Al Barrak fue arrestado por primera vez en 2012, Amnistía Internacional emitió el siguiente comunicado, describiendo su arresto como indignante
What is the Council's view on these facts set out concerning a Member State in the Amnesty International report?	Qué opinión le merece al Consejo lo expresado en el mencionado informe de Amnistía Internacional en relación a uno de los Estados miembros? Qué medidas podrían tomarse
Among them is the spot where Abraham stood. Whoever seeks refuge therein will be protected by the laws of amnesty.	Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.
Following the second trial Argoud was sentenced to life imprisonment, but released as part of a general amnesty in 1968.	Durante el segundo juicio Argoud fue sentenciado a cadena perpetua, pero puesto en libertad como parte de una amnistía general en 1968.
Authorities released him on separate charges earlier this year, under the same amnesty act that freed members of Pussy Riot.	Las autoridades lo pusieron en libertad por distintos cargos a principios de este año, bajo la misma acta de amnistía que liberó a las integrantes de Pussy Riot.
Linking to the video , Amnesty International's Joanne Mariner points out that the education Cantlie boasts about is empty of girls	Enlazando al vídeo , Joanne Mariner de Amnistía Internacional señala que la educación de la que Cantlie se jacta tiene ausencia de niñas
To put things in perspective, here's a widely shared image on Twitter under the hashtag OpenToSyria launched by Amnesty International	Para ponerles en perspectiva, aquí una imagen difundida en Twitter con la etiqueta OpenToSyria lanzada por Amnistía Internacional
Consequently, the honourable Member's suggestion about holding a special meeting of European political cooperation with Amnesty International cannot be envisaged.	Por consiguiente, no puede admitirse la sugerencia formulada por Su Señoría de convocar una reunión especial de la Cooperación Política Europea con Amnistía Internacional.
Question No 43, by Mr Barros Moura (H 868 90) Subject Report by Amnesty International on executions in East Timor	Pregunta n 43, formulada por el Sr. Barros Moura (H 868 90)

Muestra esta página en español