Translation of "Anastasia" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Anastasia Steele Señorita Imperial Duquesa

  Examples (External sources, not reviewed)

Anastasia Kashevarova, political desk chief at Izvestia.
Anastasia Kashevarova, jefa de la sección política de Izvestia.
Dolores debuted on Broadway with the classic Anastasia (1956).
Dolores hizo su debut en Broadway con el clásico Anastasia (1956).
Her brother Samuel and sister Anastasia are also marathon runners.
Su hermano Samuel Ndereba también es corredor de maratón.
The viewer is left to decide whether Anna really is Anastasia.
El espectador es libre de decidir por sí mismo si Anna es realmente Anastasia.
Anastasia is a 1956 American historical drama film directed by Anatole Litvak.
Anastasia es una película de Anatole Litvak rodada en 1956 y distribuida por Fox.
Another film was released at the same time, Is Anna Anderson Anastasia?
Esta película fue lanzada al mismo tiempo que la cinta Is Anna Anderson Anastasia?
In 1957, a version of Anderson's story, pieced together by her supporters and interspersed with commentary by Roland Krug von Nidda, was published in Germany under the title Ich, Anastasia, Erzähle ( I, Anastasia, an autobiography ).
En 1957, una versión de la historia de Anderson reconstruida por sus partidarios e intercalada con comentarios de Roland Krug von Nidda, fue publicada en Alemania bajo el título Ich, Anastasia, Erzähle Yo, Anastasia, una autobiografía .
Anastasia and Ivan's marriage took place on 3 February 1547 at the Cathedral of the Annunciation.
El matrimonio se celebró el 3 de febrero de 1547 en la Catedral de la Anunciación.
Other visitors, however, such as Felix Dassel, an officer whom Anastasia had visited in hospital during 1916, and Gleb Botkin, who had known Anastasia as a child and was Tatiana Melnik's brother, were convinced that Tschaikovsky was genuine.
Sin embargo, otros visitantes como Felix Dassel, un oficial a quien Anastasia había visitado en el hospital en 1916, y Gleb Botkin, que conocía a Anastasia desde niño y era hermano de Tatiana Melnik, estaban convencidos que Tschaikovsky era auténtica.
In 1997, Gorbachev appeared with his granddaughter Anastasia in an internationally screened television commercial for Pizza Hut.
En 1997, Gorbachov apareció con su nieta Anastasia en un comercial de televisión emitido internacionalmente de Pizza Hut.
Manahan and Anderson, now legally called Anastasia Manahan, became well known in the Charlottesville area as eccentrics.
Jack y Anderson, ahora llamada legalmente Anastasia Manahan, fueron conocidos en el área de Charlottesville por su excentricidad.
Early life Solomon was a son of King Andrew I of Hungary and his wife, Anastasia of Kiev.
Biografía Salomón era el primogénito del rey Andrés I de Hungría y de la princesa Anastasia de Kiev.
It did not match that of the Duke of Edinburgh or that of the bones, confirming that Anderson was not Anastasia.
No coincidió con el del Duque de Edimburgo o el de los huesos, confirmando que Anderson no era Anastasia.
Books and pamphlets supporting her claims included Harriet von Rathlef's book Anastasia, ein Frauenschicksal als Spiegel der Weltkatastrophe ( Anastasia, a Woman's Fate as Mirror of the World Catastrophe ), which was published in Germany and Switzerland in 1928, though it was serialized by the tabloid newspaper Berliner Nachtausgabe in 1927.
Algunos libros y panfletos apoyando sus afirmaciones incluían el de Harriet von Rathlef, Anastasia, ein Frauenschicksal als Spiegel der Weltkatastrophe Anastasia, el destino de la mujer como un espejo de la catástrofe mundial , publicado en Alemania y Suiza en 1928, aunque fue serializado por el diario Berliner Nachtausgabe en 1927.
Although they expressed sympathy, if only for Tschaikovsky's illness, and made no immediate public declarations, eventually they all denied she was Anastasia.
Aunque expresaron compasión, quizá sólo por la enfermedad de Tschaikovsky, y no hicieron ninguna declaración pública inmediata, finalmente todos negaron que fuera Anastasia.
The Tsarina's brother, Ernest Louis, Grand Duke of Hesse, hired a private detective, Martin Knopf, to investigate the claims that Tschaikovsky was Anastasia.
El hermano de la Zarina, Ernesto Luis, gran duque de Hesse, contrató a un detective privado, Martin Knopf, para investigar la reclamación de Tschaikovsky.
Anna Anderson (16 December 1896 12 February 1984) was the best known of several impostors who claimed to be Grand Duchess Anastasia of Russia.
Anna Anderson (c. de 1896 12 de febrero de 1984) fue la más conocida de varias impostoras que afirmaron ser la gran duquesa Anastasia de Rusia.
Other works based on the premise that Anderson was Anastasia, written before the DNA tests, include biographies by Peter Kurth and James Blair Lovell.
Otras obras basadas en la premisa de que Anderson era Anastasia, escritas antes de las pruebas de ADN, incluyen las biografías de Peter Kurth Blair y James Lovell.
Anna's origins are unknown and as the play progresses hints are dropped that she could be the real Anastasia, who has lost her memory.
Los orígenes de Anna son desconocidos y durante el curso de la película aparecen sugerencias de que podría ser la verdadera Anastasia que ha perdido la memoria.
This episode features the first appearances of Gunter and Ernst, the Siegfried and Roy esque casino magicians who are attacked by their white tiger, Anastasia.
En este episodio aparecen por primera vez Gunter y Ernst, los magos del casino que son continuamente atacados por su tigre blanco, Anastasia.
Biography He was the son of Ubaldo Visconti, lord of Massino, Albizzate and Besnate, and one Anastasia (some sources attribute her the Pirovano last name).
Biografía Otón era hijo de Ubaldo Visconti, Señor de Massino, Albizzate y Besnate, y una Anastasia (algunas fuentes la apellidan Pirovano ).
Later, in the 1950s, Cecilie signed a declaration that Tschaikovsky was Anastasia, but Cecilie's family disputed her statement and implied that she was suffering from dementia.
Más tarde, en los años 1950, Cecilia firmó una declaración afirmando que Tschaikovsky era Anastasia, pero sus familiares disputaron la declaración y sugirieron que sufría de demencia.
This was countered by works such as La Fausse Anastasie ( The False Anastasia ) by Pierre Gilliard and Constantin Savitch, published by Payot of Paris in 1929.
Fue contrarrestado por obras como La Fausse Anastasia La falsa Anastasia de Pierre Gilliard y Constantin Savitch, publicado por Payot de París en 1929.
In the absence of any direct documentary proof or solid physical evidence, the question of whether Anderson was Anastasia was for many a matter of personal belief.
En ausencia de cualquier prueba documental directa o evidencia física sólida, la cuestión de si Anderson era Anastasia fue para muchos un asunto de creencia personal .
In 1953, Marcelle Maurette wrote a play based on Rathlef's and Gilliard's books called Anastasia , which toured Europe and America with Viveca Lindfors in the title role.
En 1953, Marcelle Maurette escribió una obra teatral basada en los libros de Rathlef y Gilliard, llamada Anastasia , que recorrió Europa y América con Viveca Lindfors en el papel protagónico.
More recent biographies by John Klier, Robert Massie, and Greg King that describe her as an impostor were written after the DNA tests proved that she was not Anastasia.
Las más recientes biografías de John Klier, Robert Massie y Frances Welch, que la describen como una impostora, fueron escritas después de que las pruebas de ADN demostraron que no era Anastasia.
Most members of Grand Duchess Anastasia's family and those who had known her, including court tutor Pierre Gilliard, said Anderson was an impostor but others were convinced she was Anastasia.
La mayor parte de los miembros de la familia de Anastasia y los que la conocían, incluyendo al tutor de la corte Pierre Gilliard, dijeron que era una impostora, pero otros estaban convencidos que era Anastasia.
On the journey from Seeon to the States, Tschaikovsky stopped at Paris, where she met Grand Duke Andrei Vladimirovich of Russia, the Tsar's cousin, who believed her to be Anastasia.
En el transcurso de su viaje desde Seeon, hizo una parada en París donde se encontró con el gran duque Andrei Vladimirovich, primo del Zar, quien después de conocerla creyó que era Anastasia.
The author, Anastasia Kashevarova, the political desk chief at Izvestia (another subsidiary of News Media, which also owns LifeNews), immediately wrote on Facebook that she was apparently fired from her job.
La autora, Anastasia Kashevarova, jefa de la sección política en Izvestia (otra filial de News Media, que también es propietario de LifeNews), escribió inmediatamente en Facebook que ella fue aparentemente despedida de su trabajo.
Melnik declared that Tschaikovsky was Anastasia, and supposed that any inability on her part to remember events and her refusal to speak Russian was caused by her impaired physical and psychological state.
Melnik declaró que Tschaikovsky era Anastasia y consideró que cualquier incapacidad de su parte para recordar los acontecimientos y su rechazo a hablar en ruso, eran causados por su deteriorado estado físico y psicológico.
Lili Dehn, a friend of Tsarina Alexandra, visited her and acknowledged her as Anastasia, but when Charles Sydney Gibbes, English tutor to the imperial children, met Anderson he denounced her as a fraud.
Lili Dehn, un amiga de la zarina Alejandra, la visitó y la reconoció como Anastasia, pero cuando se encontró con Charles Sydney Gibbes, el tutor inglés de los niños imperiales, este la denunció como un fraude.
He was married twice in 1699, to Kassandra Cantacuzene (1682 1713), member of the Cantacuzino family (the daughter of Prince Șerban Cantacuzino), and in 1717 to Anastasia Trubetskaya (1700 1755 from the Trubetskoy house).
Estuvo casado dos veces en 1699, con Kassandra Cantacuzene (1682 1713), miembro de la familia Cantacuzino, hija del príncipe Şerban Cantacuzino y en 1717 con Anastasia Trubetskáya (1700 1755 de la Casa Trubetskói).
A nurse at Dalldorf, Thea Malinovsky, claimed years after the patient's release from the asylum that the woman had told her she was another daughter of the Tsar, Anastasia, in the autumn of 1921.
Una enfermera de Dalldorf, Thea Malinovsky, afirmó años después de que la paciente saliera del hospital, que le había dicho que ella era Anastasia en el otoño de 1921.
Visitors to Seeon included Prince Felix Yusupov, husband of Princess Irina Alexandrovna of Russia, who wrote, I claim categorically that she is not Anastasia Nicolaievna, but just an adventuress, a sick hysteric and a frightful playactress.
Los visitantes en Seeon incluyeron al príncipe Félix Yusupov, marido de la princesa Irina Alexándrovna de Rusia, que escribió Demando categóricamente que ella no es Anastasia Nikoláyevna, es solamente una aventurera, enferma de histeria y una actriz espantosa.
The book included the fantastic tale that Anastasia escaped from Russia on a farm cart with a man called Alexander Tschaikovsky, whom she married and had a child by, before he was shot dead on a Bucharest street, and that the child, Alexei, disappeared into an orphanage.
En el libro se incluía un cuento fantástico , según el cual Anastasia escapó de Rusia en un carromato con un hombre llamado Alexander Tchaikovsky, con quien se casó y tuvo un hijo, posteriormente este hombre fue asesinado a tiros en una calle de Bucarest, y el niño, Alexei, desapareció en un orfanato.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español