Translation of "Apprentice" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apprentice - translation :

Keywords : Aprendiz Aprendiz Aprendices Maestro

Examples (External sources, not reviewed)

The Tinkerer s Apprentice	El aprendiz del inventor
Do you want to be my apprentice?	Quieres ser mi aprendiz?
Do you want to be my apprentice?	Quiere ser mi aprendiz?
Do you want to be my apprentice?	Quiere usted ser mi aprendiz?
The work as an apprentice was very primitive.	El trabajo de aprendiz era muy primitivo.
And there I really worked as an apprentice.	Y ahí realmente trabajé como aprendiz.
Being an apprentice, you know, you do that.	Siendo un aprendiz, bueno, eso haces.
The guild system that means when I was an apprentice, I had to apprentice myself in order to become a pottery master.	El sistema de gremios eso significa que cuando era aprendiz, tenia que enseñarme a mi misma con el fin de convertirme en una maestra alfarera.
In my shop where I studied, or learned, there was a traditional hierarchy of master, journeyman and learned worker, and apprentice, and I worked as the apprentice.	En mi taller donde estudié, o aprendí, había una jerarquía tradicional de maestro, oficial y trabajador especializado, y aprendiz, y yo trabajaba como aprendiz.
Soon thereafter he began as an apprentice in a local metal shop.	Muy pronto comenzó a trabajar como aprendiz en una metalistería local.
I'm an apprentice, and I work with the people who actually do the jobs in question.	soy un aprendiz y trabajo con la gente que hace realmente el trabajo en cuestión.
Master apprentice courses are typically two or three day events with a wide range of topics.	Los cursos de oficios suelen ser eventos de dos o tres días y tocan una gran variedad de temas.
I hope he was thinking of his own report in which he plays the sorcerer's apprentice.	El Tratado actual en principio va muy lejos.
Nonetheless, the ECB s critics fear the sorcerer s apprentice monetary initiatives like QE will ultimately cause runaway inflation.	Sin embargo, los críticos del BCE temen que la EC se le vaya de manos y acabe por causar una inflación descontrolada.
But what will happen when they one day find themselves in the role of the sorcerer s apprentice?	Pero qué sucederá cuando, un día, descubran que están ejerciendo el papel del aprendiz de brujo?
By order of the Jesuits, Zapata created another similar series of painting, assisted by his apprentice, Cipriano Gutiérrez.	Por encargo de los jesuitas, Zapata abordó otro conjunto similar, ayudado por su discípulo Cipriano Gutiérrez.
I started as an apprentice to a Hungarian craftsman, and this taught me what the guild system was in Middle Ages.	Empecé como aprendiz de un artesano húngaro, y esto me enseñó el sistema de gremios de la Edad Media.
It is later revealed that Detective Mark Hoffman Jigsaw's other apprentice, wrote the upsetting letter to Amanda in the previous film.	Se revela después que Hoffman, el segundo aprendiz de Jigsaw, escribió la carta que perturba a Amanda en la película anterior.
Assess how to support skills investment plans, apprentice schemes and communication on the best resource efficiency practices in the industry (continuous)	Estudiará la manera de respaldar los planes de inversión en capacidades, los regímenes de aprendizaje y la comunicación sobre las mejores prácticas de la industria en materia de eficiencia de los recursos (de forma continua).
The seaman apprentice, sitting on a stool in a bar, ordered a beer while waiting for his basket of fish and chips.	El aprendiz de marinero, sentado en un taburete de un bar, pidió una cerveza mientras esperaba por su cesta de pescado y patatas fritas.
The place where Eski Orhanlı's children once learned to read and write now hosts workshops, master apprentice courses and no shortage of conversations.	El lugar donde una vez los niños de Eski Orhanlı aprendieron a leer y a escribir ahora alberga seminarios, cursos de oficios y no pocas conversaciones.
After leaving Barnard, she joined the apprentice school of the Berkshire Playhouse at Stockbridge, Massachusetts, where for six months she played a varied assortment of roles.	Tras dos años, abandonó el último centro y entró en el Berkshire Playhouse de Stockbridge, Massachusetts, en el cual actuó durante seis meses representando diversos papeles.
The rebels took their name, and inspiration, from the apocryphal Ned Ludd, supposedly an apprentice weaver who smashed two knitting frames in 1779 in a fit of passion.	Los rebeldes tomaron nombre e inspiración de un personaje legendario llamado Ned Ludd, supuestamente un aprendiz de tejedor que en 1779, en un arranque de furia , destruyó dos máquinas de tejer.
Wuffli, highly intellectual, modest, with a deep understanding of models and statistics, and Ospel, with gut instinct who had worked his way up from being a banker's apprentice.	Wuffli, el intelectual, modesto, que entiende mucho de modelos y estadísticas, y Ospel, el intuitivo que consiguió abrirse paso desde el aprendizaje en el banco hasta la cumbre.
Studies in Britain (1871 1878) Tōgō studied naval science for seven years in England as an apprentice officer, from 1871 to 1878, along with several other Japanese students.	Estudios en el Reino Unido Tōgō estudió ciencia naval por siete años en Inglaterra como un aprendiz de oficial, desde 1871 hasta 1878, junto con otros estudiantes japoneses.
Exar Kun and Ulic Qel Droma met on Cinnagar, and their battle was interrupted by the spirit of Marka Ragnos, who declared Kun the Dark Lord of the Sith, and Qel Droma his apprentice.	Exar Kun y Ulic Qel Droma se conocen en Cinnagar, y la batalla que habían estado librando por poder, llegó a su fin cuando el espíritu de Marka Ragnos declara a Kun como Señor Oscuro de los Sith, y a Ulic como su aprendiz.
Many thought the mass revocation of political appointments played out like an episode of The Celebrity Apprentice, and of course, the videos and memes often a good gauge for public sentiment began to appear	Muchos vieron la revocación masiva de los cargos políticos, como si se tratara de un episodio más de la serie El aprendiz de famoso y desde luego los videos y parodias con frecuencia un buen medio para calibrar el sentimiento popular empezaron a aparecer
And I spent a week as an apprentice on his farm, and I took away from this some of the most hopeful news about our relationship to nature that I've ever come across in 25 years of writing about nature.	y pasé una semana en su granja como aprendiz. Y de todo aquello extraje algunas de las noticias más esperanzadoras que me he encontrado jamás en cuanto a nuestra relación con la naturaleza, luego de 25 años de escribir sobre la naturaleza.
Nordhagen was educated as an engineer in Oslo and worked as an apprentice to architect Bredo Greve for several years before studying at the Royal Danish Academy of Art while also assisting Martin Nyrop with his designs for Copenhagen City Hall.	Estudió la carrera de ingeniería en Oslo, y trabajó como aprendiz del arquitecto Bredo Greve por varios años antes de ingresar a la Real Academia Danesa de Arte, mientras también colaboraba con Martin Nyrop en el diseño del Palacio Municipal de Copenhague.
With two fluent expert speakers in the program, the program does group Master Apprentice language lessons for staff, community language outreach, and a host of other activities in addition to their work to create the next generation of Maskoke speakers from their youngest tribal citizens.	Con la presencia en el programa de dos elocuentes y expertos hablantes del idioma, agrupa clases de idioma de maestro a aprendiz para el staff, la divulgación de las lenguas de la comunidad, y un conjunto de otras actividades que se suman al trabajo de crear la nueva generación de hablantes del maskoke a partir de los ciudadanos más jóvenes de la tribu.
There's an ancient and universal concept that words have power, that spells exist, and that if we could only pronounce the right words, then whooosh you know, an avalanche would come and wipe out the hobbits, right? So this is a very attractive idea because we're very lazy, like the sorcerer's apprentice, or the world's greatest computer programmer.	Hay un concepto universal y muy antiguo que las palabras tienen poder, que los hechizos existen, y que si pudiéramos pronunciar las palabras adecuadas, entonces, pum! Vendría una avalancha y aniquilaría a los hobbits, correcto? Entonces ésta es una idea muy atractiva porque somos flojos, como el aprendiz de hechicero, o el mejor programador de computadoras del mundo.

Muestra esta página en español