Translation of "Arabs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We are Arabs. | Somos árabes. |
| Shu'ubiyya is the name of the conflict between the Arabs and Non Arabs. | Shu'ubiyya es el nombre del conflicto entre los árabes y los no árabes. |
| Some Arabs are Christians. | Algunos árabes son cristianos. |
| The wandering Arabs say We believe. | Los beduinos dicen Creemos! Di No creéis! |
| The desert Arabs say, We believe. | Los beduinos dicen Creemos! Di No creéis! |
| The pre Islamic Arabs were nomads. | Los árabes pre islámicos eran nómadas. |
| Pundits claim that Arabs cannot manage democracy. | Los expertos afirman que los árabes no saben gestionar la democracia. |
| The desert Arabs say we have believed. | Los beduinos dicen Creemos! Di No creéis! |
| The Desert Arabs say, We have believed. | Los beduinos dicen Creemos! Di No creéis! |
| The Arabs never lose because they never surrender. | Los árabes nunca quot pierden quot porque jamás se rinden. |
| The Arabs of the desert say We believe. | Los beduinos dicen Creemos! Di No creéis! |
| The bedouin Arabs have said, We are believers. | Los beduinos dicen Creemos! |
| The Arabs of the desert say, We have believed. | Los beduinos dicen Creemos! Di No creéis! |
| Had We revealed it to any of the non Arabs, | Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe |
| There are problems that have to be settled among Arabs. | Hay problemas que deben tratarse entre árabes. |
| Ladies and gentlemen, the Arabs need reconciliation with the West. | Estimados colegas, los árabes necesitan reconciliarse con el Oeste. |
| And had We revealed it unto any of the ncn Arabs, | Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe |
| And Manat (another idol of the pagan Arabs), the other third? | y la otra, Manat, la tercera? |
| Had We revealed it to any one of the non Arabs, | Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe |
| What was actually killing us wasn't the Muslims, wasn't the Arabs. | Lo que nos estaba matando no eran los musulmanes, no eran los árabes. |
| Police hands r too easy on trigger when it comes to Arabs . | Las manos de la Policía disparan tan rápido cuando se trata de los árabes . |
| We were warned about this by some of the Arabs we met. | A este respecto nos han puesto en guardia algunos países árabes con los que nos hemos entrevistado. |
| Many of the bedouin Arabs came with excuses, seeking leave to stay behind. | Los beduinos que se excusan vienen a que se les dé permiso. |
| The second were called Arabs, said to be the teachers of the Rosicrucians. | El segundo fue llamado de los Árabes, que decían ser los maestros de los Rosacruces. |
| During Islamic rule, Arabs from other parts of the Caliphate settled in Armenia. | Durante la dominación islámica, árabes procedentes de otras partes del califato se establecieron en Armenia. |
| The main ethnico linguistic groups are the Hadjerai (66.18 ) and the Arabs (21.11 ). | Los grupos étnicos principales son los hadjerai (66,18 ) y los árabes (21,11 ). |
| Niroj Dosky commented on Rudaw News Agency's Facebook saying, No Arabs in Kurdistan. | Niroj Dosky comentó en la página de Facebook de la agencia de noticias Rudaw', Nada de árabes en Kurdistán . |
| Arabs cannot be at war with themselves and with Israel at the same time. | Los árabes no pueden estar en guerra consigo mismos y con Israel al mismo tiempo. |
| And if We had revealed it (this Quran) unto any of the non Arabs, | Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe |
| Arabs used rivalries between the different Armenian nakharars in order to curb the rebellions. | Los árabes utilizan las rivalidades entre las diferentes nakharars armenias para frenar las rebeliones. |
| Those who are persecuting Christians should recognize that the Arab Spring should benefit all Arabs. | Quienes persiguen a los cristianos tienen que entender que los beneficios de la Primavera Árabe deben alcanzar a todos los árabes. |
| Can there ever be a lasting peace between Arabs and Jews in the Middle East? | Podrá haber algún día una paz duradera entre árabes y judíos en Oriente Medio? |
| Have you then considered Al Lat, and Al 'Uzza (two idols of the pagan Arabs). | Y qué os parecen al Lat, al Uzza |
| And if We had revealed it unto one of any other nation than the Arabs, | Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe |
| Some of the desert Arabs, too, came to make excuses, asking to be granted exemption. | Los beduinos que se excusan vienen a que se les dé permiso. |
| This is what happens when you let Arabs in to our country, wrote Kaso Shottas. | Esto es lo que pasa cuando dejas entrar árabes a tu país , escribió Kaso Shottas. |
| So, naturally, they applaud the Israeli government for using harsh measures to keep the Arabs down. | Así que, naturalmente, aplauden al gobierno israelí por el uso de medidas duras para mantener a los árabes reprimidos. |
| Of course, Iran not only represents only a tiny minority of Muslims Iranians are not Arabs. | Por supuesto, Irán representa no sólo una pequeña minoría de los musulmanes, sino que los iraníes no son árabes, por lo que resulta incomprensible que deseen dictar su voluntad a los países árabes. |
| The fact that a large majority of Arabs turns to family and religion is highly revealing. | Es entonces sumamente revelador el hecho de que una gran mayoría de los árabes haya decidido apoyarse en la familia y en la religión. |
| It angers them to see Israeli Arabs appreciating the fact that they were born as Israelis. | Les encoleriza ver a árabes israelíes agradecer el hecho de haber nacido como israelíes. |
| Let us have them above all, Mr President, and soon, with the Arabs who are nonaggressors. | Esta y no otra es la razón de la exigencia de la liberación inmediata de los rehenes, del abandono completo y definitivo de Kuwait por las tropas iraquíes y del cese de todo chantaje, tanto más cuanto éste se hace con la amenaza de armas de destrucción masiva. |
| (The case of Palestine was even more complicated, owing to Britain s conflicting promises to Arabs and Jews.) | (El caso de Palestina fue más complicado incluso por las promesas contradictorias hechas por Gran Bretaña a los árabes y los judíos.) |
| Whoever will want to maintain Israeli sovereignty over the whole city will have to integrate 270,000 Arabs. | Aquél que quiera mantener la soberanía israelita en toda la ciudad tendrá que integrar a 270.000 árabes. |
| Say to the desert Arabs who had stayed behind You will be called against a formidable people. | Di a los beduinos dejados atrás Se os llamará contra un pueblo dotado de gran valor, contra el que tendréis que combatir a menos que se rinda. |
| And when the female (infant) buried alive (as the pagan Arabs used to do) shall be questioned. | cuando se pregunte a la niña enterrada viva |
