Translation of "Archduke" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Archduke - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On July 30, 1914, Austrian warships bombarded Belgrade, five weeks after the assassination of Archduke Franz Ferdinand in Sarajevo. | El 30 de julio de 1914, buques de guerra austríacos bombardearon Belgrado, cinco semanas después del asesinato del Archiduque Franz Ferdinand en Sarajevo. |
| Archduke Karl Ferdinand of Austria Teschen (Vienna, 29 July 1818 Gross Seelowitz (Židlochovice Castle), 20 November 1874) was the second son of Archduke Charles, Duke of Teschen (1771 1847) and Princess Henrietta of Nassau Weilburg, and the maternal grandfather of King Alfonso XIII of Spain. | Archiduque Carlos Fernando (Viena, 29 de julio de 1818 Groß Seelowitz, Moravia, 20 de noviembre de 1874), fue el segundo hijo del archiduque Carlos de Austria Teschen y de Enriqueta de Nassau Weilburg, y abuelo materno de Alfonso XIII de España. |
| In 1852, the town received rail connection with Kraków, due to the Galician Railway of Archduke Charles Louis, and in 1870, its population was 21,779. | En 1852, la ciudad recibió la conexión ferroviaria a Cracovia, debido a la Gallego Ferrocarril del archiduque Carlos Luis, y en 1870, su población era de 21.779. |
| Beginning in 1791, he worked in Bonn, where he painted portraits of Elector Archduke Maximilian Franz of Austria, minister Ferdinand August von Spiegel zum Desenberg, and the Count of Waldstein. | En 1791 empezó a trabajar en Bonn, donde pintó retratos del Elector Maximiliano Francisco de Habsburgo, el ministro, Ferdinand August von Spiegel zum Desenberg y el Conde de Waldstein. |
| On 28 June 1914, Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the throne of Austria Hungary, was wearing a silk bulletproof vest when he was attacked by a gun wielding assassin. | El 28 de junio de 1914, el Archiduque Francisco Fernando, heredero del trono Austro Húngaro, llevaba un chaleco antibalas de seda cuando fue atacado por un pistolero. |
| Henrietta Alexandrine Friederike Wilhelmine of Nassau Weilburg, then of Nassau (areas now part of Germany) (30 October 1797 Palace Ermitage, Bayreuth 29 December 1829, Vienna) was the wife of Archduke Charles, Duke of Teschen. | Enriqueta de Nassau Weilburg (en alemán Henriette Alexandrine Friederike Wilhelmine Bayreuth, 30 de octubre de 1797 Viena, 29 de diciembre de 1829) fue Archiduquesa de Austria, Duquesa de Teschen y Princesa de Nassau Weilburg, con tratamiento de Alteza Serenísima . |
| In the years preceding August 1914, until the assassination of the archduke, the global economy performed relatively well trade expanded worldwide, financial markets seemed healthy, and the business community shrugged off political problems as either temporary or irrelevant. | En los años anteriores a agosto de 1914, hasta el asesinato del Archiduque, la economía mundial funcionó relativamente bien el comercio aumentó a escala mundial, los mercados financieros parecían sólidos y la comunidad empresarial hacía caso omiso de los problemas políticos por considerarlos pasajeros o irrelevantes. |
| (Philip IV also held the titles of Archduke of Austria, Duke of Burgundy, Duke of Brabant, Duke of Milan, Count of Habsburg, Count of Flanders, Count of Tyrol, Count of Barcelona and Lord of Vizcaya and of Molina. | Además, Felipe IV ostentó los títulos nobiliarios de Archiduque de Austria, Duque de Borgoña, de Brabante y de Milán, Conde de Habsburgo, de Flandes, de Tirol y de Barcelona, y Señor de Vizcaya y de Molina. |
