Translation of "Babe" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Babe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But she pointed to the babe. | Entonces ella se lo indicó. |
| Get in the car, babe. We're driving to Madagascar. | Súbete al coche, nena. Vamos a manejar a Madagascar. |
| At length she brought the (babe) to her people, carrying him (in her arms). | Y vino con él a los suyos, llevándolo. |
| Then the babe 'Iesa (Jesus) or Jibrael (Gabriel) cried unto her from below her, saying Grieve not! | Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! |
| And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger. | Fueron de prisa y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre |
| For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness for he is a babe. | Pues todo el que se alimenta de leche no es capaz de entender la palabra de la justicia, porque aún es niño |
| He sang Can't Get Enough of Your Love, Babe specially for the episode, rather than using a recorded version. | Cantó Can't Get Enough Of Your Love, Babe especialmente para el episodio, en lugar de utilizar una versión grabada. |
| Meusel, noted for his strong outfield throwing arm, batted fifth behind Baseball Hall of Famers Babe Ruth and Lou Gehrig. | Meusel, conocido por su fuerte brazo lanzador en el outfield, bateó quinto por detrás de los famosos Babe Ruth y Lou Gehrig. |
| And this shall be a sign unto you Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. | Y esto os servirá de señal Hallaréis al niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre |
| For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy. | Porque he aquí, cuando llegó a mis oídos la voz de tu salutación, la criatura saltó de alegría en mi vientre |
| Babe Ruth was casual to the extreme sometimes he offhandedly struck the ball far out of the baseball park while seeming to have scarcely thought about it. | Babe Ruth era de lo más relajado a veces sacaba la pelota lejos del parque de béisbol sin aparentar que lo haya meditado en lo más mínimo. |
| And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb and Elisabeth was filled with the Holy Ghost | Aconteció que, cuando Elisabet oyó la salutación de María, la criatura saltó en su vientre. Y Elisabet fue llena del Espíritu Santo |
| The Righteous Brothers started their recording career on the small Moonglow label in 1963 with two albums and two moderate hits Little Latin Lupe Lu and My Babe . | Carrera musical The Righteous Brother comenzaron su carrera discográfica en el pequeño sello Moonglow Records en 1963 grabando dos sigles moderadamente exitosos, Little Latin Lupe Lu y My Babe . |
| And when she had opened it, she saw the child and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children. | Cuando la abrió, vio al niño y he aquí que el niño lloraba. Y teniendo compasión de él, dijo Éste es un niño de los hebreos |
| Paul Clayton It ain't no use to sit and sigh now, darlin', and it ain't no use to sit and cry now. BD It ain t no use to sit and wonder why, babe, if you don't know by now, and it ain't no use to sit and wonder why, babe, it'll never do somehow. KF Okay, now, there's a lot of these. | Paul Clayton No sirve de nada sentarse y suspirar ahora, querida, no sirve de nada sentarse y suspirar ahora. BD No sirve de nada sentarse y preguntar por qué, nena, si todavía no lo sabes, no sirve de nada sentarse y preguntar por qué, nena, no servirá nunca. KF Bueno, ahora, hay mucho de esto. |
| He doubled in Babe Ruth for the winning run in Game 5 for a one game lead, but the Yankees lost the next three games and the Series (the last best of nine in World Series history). | Dobló a Babe Ruth por la exitosa carrera del quinto partido, pero los Yankees perdieron los siguientes tres partidos y la Serie (la mejor y última de nueve en la historia de la Serie Mundial). |
| The production includes versions of the classics Babe I'm gonna leave you and Machine Gun , and Ferreras original compositions, including Doido a light guitar walk in the sun, shameless, and the perfect entry point to this excellent first production of the group. | La producción incluye versiones de los clásicos Babe I'm gonna leave you y Machine Gun , y composiciones originales de Ferreras, entre las cuales se destaca Doido , un ligero paseo de guitarra al sol, libre de toda pena y el perfecto punto de entrada a esta excelente primera producción del grupo. |
| The Day ye shall see it, every mother giving suck shall forget her suckling babe, and every pregnant female shall drop her load (unformed) thou shalt see mankind as in a drunken riot, yet not drunk but dreadful will be the Wrath of Allah. | Cuando eso ocurra, toda nodriza olvidará a su lactante, toda embarazada abortará. Los hombres parecerán, sin estarlo, ebrios. |
| Sobule My favorite poets took their own lives. Orson Welles peaked at twenty five, below before our eyes. And he sold bad wine. Together Why are all our heroes so imperfect? Yeah Why do they always bring me down? Sobule Heard Babe Ruth was full of malice. Sweeney Oh. | Souble Mis poetas favoritos se quitaron la vida. Orson Welles llegó a su apogeo a los 25, se infló ante nuestros ojos. Andy es tan malo, Por qué? Juntas Por qué son tan imperfectos nuestros héroes, sí? Por qué siempre me defraudan? Souble Oí que Babe Ruth estaba lleno de malicia. |
