Translation of "Bannon" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Early life Ann Bannon was born Ann Weldy in Joliet, Illinois, in 1932. | Primeros años Ann Bannon nació como Ann Weldy en Joliet, Illinois en 1932. |
| Bannon was 22 years old when she began writing her first pulp novel. | Bannon tenía 22 años cuando comenzó a escribir su primera novela pulp. |
| Bannon said, Both books completely obsessed me for the better part of two years. | Según sus palabras Ambos libros me obsesionaron durante buena parte de dos años . |
| One of the letters was from Bannon, asking for professional assistance in getting published. | Una de estas cartas era de Ann Bannon, solicitando ayuda profesional para poder publicar su trabajo. |
| In 2004, Bannon was elected into the Saints and Sinners Literary Festival Hall of Fame. | En 2004, Bannon fue elegida para el Salón de la Fama del Saints and Sinners Literary Festival. |
| After spending time in Greenwich Village and not finding anyone like her, Bannon instead created her. | Tras pasar bastante tiempo en Greenwich Village y no encontrar a nadie como ella, Bannon la creó. |
| Bannon visited Meaker and was introduced to Greenwich Village, which made a significant impression on Bannon she called it Emerald City, Wonderland, and Brigadoon combined a place where gay people could walk the crooked streets hand in hand. | Bannon visitó a Meaker y conoció Greenwich Village, que tuvo una poderosa impresión en Bannon, que lo llamó Ciudad Esmeralda, País de las Maravillas y Brigadoon combinados un lugar donde las personas homosexuales podían ir por la calle cogidas de la mano . |
| Bannon set her stories in and among gay bars in the 1950s and 1960s that were secret. | Bannon ambientó sus historias en los bares gays en las décadas de 1950 y 1960. |
| The characters and their stories served as an extension of the fantasy life Bannon developed as a child. | Los personajes y sus historias servían como una extensión de la vida imaginaria que Bannon desarrolló como niña. |
| She took the name Bannon from a list of his customers and liked it because it contained her own name in it. | Ella escogió el apellido Bannon de una lista de los clientes de su marido, y le gustó porque contenía su propio nombre en él. |
| Bannon claims she went back and told their story, delivered the draft to Carroll and saw it published without a single word changed. | Bannon declara que volvió a ellas y contó su historia, entregó la versión de prueba a Carroll y que fue publicado sin cambiar una sola letra. |
| I Am a Woman Bannon followed Odd Girl Out with I Am a Woman (In Love With a Woman Must Society Reject Me? | Bannon dio continuación a Odd Girl Out con I Am A Woman (In Love With A Woman Must Society Reject Me? |
| While raising two young children, Bannon lived in Philadelphia and took trips into New York City to visit Greenwich Village and stayed with friends. | Mientras educaba y cuidaba a sus dos hijos, Bannon vivía en Filadelfia y viajaba a Nueva York para visitar Greenwich Village, quedándose con amigos. |
| Because of the atmosphere of secrecy and shame, little was recorded at the time about what it was like to be gay then, and Bannon unwittingly recorded history from her own visits to Greenwich Village. | Debido al ambiente de secretismo y vergüenza, muy poco se ha guardado sobre cómo era ser homosexual durante esa época, y Bannon sin querer registró Historia con sus propias visitas a Greenwich Village. |
| She received the Sacramento State Alumni Association's Distinguished Faculty Award for 2005, and received the Trailblazer Award from the Golden Crown Literary Society the same year the GCLS created the Ann Bannon GCLS Popular Choice Award. | Bannon también recibió el Premio Trailblazer de la Golden Crown Literary Society en 2005, y se le rindió homenaje bautizando con su nombre uno de los premios, el Ann Bannon GCLS Popular Choice Award . |
| She tries to find Laura again nine years after college, and escapes a deranged woman who has a fixation on her, a reflection of a relationship Bannon had with a beautiful, but very bewildered and unstable person. | Beth intenta encontrar a Laura nueve años después de su affair, y escapa de una mujer trastornada obsesionada con ella, que refleja la relación que tuvo Bannon con una hermosa, pero muy extraña e inestable persona. |
| Bannon also provided the foreword for Strange Sisters The Art of Lesbian Pulp Fiction 1949 1969 in 1999, discussing her reaction to the artwork on her own books and the other lesbian pulp fiction books she bought and read. | Bannon también realizó el prólogo de ' en 1999, hablando sobre su reacción al arte en sus propios libros y en otros libros de pulp fiction lésbico que compró y leyó. |
| LGBT historian Susan Stryker describes the relationships between Bannon's characters as mostly positive, satisfactory, and at times complex depictions of lesbian and gay relationships, which Bannon attributed to not letting go of the hope that she could salvage (her) own life. | Las relaciones entre los personajes fueron principalmente positivas, satisfactorias y en ciertos momentos se realizaban descripciones complejas de las relaciones gays y lesbianas, que Bannon atribuyó a no perder la esperanza de que podría salvar (su) propia vida . |
| Bannon received international and domestic mail from women, saying, This is the only book (and they would say this about all of them) that I've read where the women really love each other, where its OK for them to love each other, and they don't have to kill themselves afterwards. | Bannon recibió correspondencia nacional e internacional de mujeres que decían Este es el único libro (y esto lo dirían prácticamente todas ellas) que he leído en el que las mujeres realmente se aman entre sí, en el que está bien que se amen entre sí, y donde no se tienen que matar luego. |
| Bannon described the impact her books had from the letters she received from people who were isolated in small towns The most important things they learned (from the books) were that 1) they weren't unique and doomed to lifelong isolation, 2) ... they weren't 'abnormal,' and 3) there was hope for a happy life. | Bannon describió el impacto que sus libros tuvieron por las cartas que recibió de personas aisladas en pueblos pequeños Las cosas más importantes que aprendieron (de los libros) fue que 1) no eran únicas ni estaban condenadas a un aislamiento para toda su vida, 2)...no eran anormales , y 3) había esperanza para una vida feliz. |
