Translation of "Basle" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Basle City | Ciudad de Basleswitzerland. kgm |
| Basle Country | País Basleswitzerland. kgm |
| It is located in the district of Arlesheim and next to the city of Basle. | Muttenz es una ciudad y comuna suiza del cantón de Basilea Campiña, ubicada en el distrito de Arlesheim. |
| Half of the Rules Committee was stuck in Basle or Mulhouse on Monday evening. Perhaps we should have had the Committee meeting there ? | A la reunión de la Comisión de Reglamento, asistieron 14 colegas, entre los que se contaba usted mismo. |
| I am not talking about all the Members of this House who were stuck in Basle or Mulhouse yesterday because they could not land in Strasbourg for once that was not the Commission's fault. | No ignoramos el peso creciente que el turismo viene recibiendo en otros sec tores de la actividad comunitaria, concretamente en la asignación de los Fondos estructurales. |
| Anyone who has tried to arrange for a book to be sent from Strasbourg or goods purchased in Basle to be forwarded, for example, to Germany not for commercial, but for purely private purposes knows only too well what horrendous bureaucratic formalities still have to be overcome. | Cada vez nos alejamos más de este principio, cada vez tendemos más a todo lo contrario. |
| This ESCB function is expected to supplement the framework for multilateral co operation within the EU in the field of banking supervision and to interact smoothly with the co operation pursued within the other banking supervisory forums ( the Banking Advisory Committee and the Groupe de Contact at the EU level and the Basle Committee on Banking Supervision at the G 10 level ) . | Se espera que esta función del SEBC complemente la estructura de cooperación multilateral dentro de la UE en materia de supervisión bancaria , e interactúe adecuadamente con otros foros de supervisión bancaria ( Comité Consultivo Bancario y Grupo de Contacto a nivel de la UE y Comité de Supervisión Bancaria de Basilea al nivel del G 10 ) . |
