Translation of "Beetles" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Beetles, butterflies and cockroaches are insects. | Los escarabajos, las mariposas y las cucarachas son insectos. |
| He used to collect beetles when he was a kid. | Cuando niño él reunía escarabajos. |
| Its diet consists of fruits and leaves, as well as beetles and worms. | Su dieta consiste en frutas y hojas, así como escarabajos y gusanos. |
| The combined light from these beetles these are actually tiny beetles is so bright that fishermen out at sea can use them as navigating beacons to find their way back to their home rivers. It's stunning. | La luz combinada de estos insectos estos son en realidad pequeños insectos es tan brillante que los pescadores en alta mar pueden usarla como faro de navegación para encontrar el camino de regreso a sus ríos de origen. Es impresionante. |
| And this one is evolved to mimic a glossy metallic surface you see on some beetles. | Aquí se ve una imitación por evolución una superficie brillante metálica como las de ciertos escarabajos. |
| Now wouldn't you know it, there's some beetles that just love to make love at that temperature. | No lo saben? A algunos escarabajos les fascina hacer el amor a esa temperatura. |
| PDF fulltext (2000) Predaceous Diving Beetles (Coleoptera Dytiscidae) of the Nearctic Region, with emphasis on the fauna of Canada and Alaska. | (2000) Predaceous Diving Beetles (Coleoptera Dytiscidae) of the Nearctic Region, with emphasis on the fauna of Canada and Alaska , National research Council of Canada, Ottawa. |
| When they arrived, brown domes made of crisscrossed branches and layers of multicolored mats would appear like crowds of dappled beetles on the outskirts of town. | Cuando llegaban, aparecían en las afueras de la ciudad domos marrones hechos de ramas entrecruzadas y capas de esterillas multicolores como agrupaciones de escarabajos moteados. |
| According to Foreign Minister Karel Schwarzenberg, if it will not be possible to solve the problem of the Czech scientists charged in India with the illegal collection of beetles, a certain worsening of Czech Indian relations could take place. | Si es que no se consigue solucionar el problema de los científicos checos que han sido acusados en la India por recoger ilegalmente escarabajos se podría llegar a un enfriamiento de las relaciones checo indias, según el ministro de Asuntos Exteriores, Karel Schwarzenberg. |
| In many groups of insects, the pronotum is reduced in size, but in a few it is hypertrophied, such as in all beetles (Coleoptera), in which the pronotum is expanded to form the entire dorsal surface of the thorax, and most treehoppers (family Membracidae, order Hemiptera), in which the pronotum is expanded into often fantastic shapes that enhance their camouflage or mimicry. | En muchos grupos de insectos, el pronoto está reducido en tamaño, pero en unos pocos está hipertrofiado, como es el caso de los coleópteros, donde se expande para formar toda la superficie dorsal del tórax, y de muchos Membracidae (Hemiptera), donde el pronoto está expandido originando fantásticas formas, que perfeccionan su mimetismo o cripsis. |
