Translation of "Bombers" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| American bombers attacked Japan's largest cities with napalm. | Los bombarderos americanos atacaron las ciudades más grandes del Japón con el napalm. |
| Japanese Bombers of World War Two, Volume One . | Japanese Bombers of World War Two, Volume One . |
| Sharmeen Obaid Chinoy Inside a school for suicide bombers | Sharmeen Obaid Chinoy Una escuela de terroristas suicidas desde adentro |
| Pakistan s armed forces repeated targets of suicide bombers have become demoralized. | Las fuerzas armadas de Pakistán, 45 45 que repetidamente son blanco de los atentados suicidas están desmoralizadas. |
| Aichi D3A ('Val') Yokosuka D4Y ('Judy') Carrier Bombers of the IJNAF . | Aichi D3A ('Val') Yokosuka D4Y ('Judy') Carrier Bombers of the IJNAF . |
| In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions. | Los bombarderos estratégicos pueden, en algunos casos, ser usados para misiones tácticas. |
| The US response was to fly two B 52 bombers through the unrecognized zone. | La respuesta estadounidense fue de enviar dos bombarderos B 52 sobre la zona no reconocida. |
| The US, prompted by its allies anger, dispatched two B 52 bombers into the ADIZ. | EE. UU., acicateado por el enojo de sus aliados, despachó dos bombarderos B 51 a la ZIDA. |
| But I have a message for the suicide bombers, for those people who've blown themselves up. | Pero tengo un mensaje para los terroristas suicidas para aquellas personas que se han hecho estallar a si mismos. |
| If this was a war, then there would be Shia suicide bombers or killers attacking other sects. | Si esto fuera una guerra, habría asesinos o terroristas suicidas chiíes que atacarían otras sectas. |
| Narrator In a mass raid, high speed bombers could be in on us before we could determine their tracks. | Video En un ataque masivo, bombarderos de alta velocidad podrían estar sobre nosotros antes de que pudiéramos determinar sus trayectorias. |
| Hiei was attacked repeatedly by Marine Grumman TBF Avenger torpedo planes from Henderson Field, TBFs and Douglas SBD Dauntless dive bombers from , which had departed Nouméa on 11 November, and Boeing B 17 Flying Fortress bombers of the United States Army Air Forces 11th Bombardment Group from Espiritu Santo. | El Hiei fue atacado repetidamente por aviones TBF Avenger de Henderson Field, bombarderos en picado SBD Dauntless del portaaviones estadounidense Enterprise y bombarderos Boeing B 17 de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos, procedentes del 11.º Grupo de Bombarderos Pesados, de Espíritu Santo. |
| American planners decided to build a series of airfields to the west of Umnak, from which bombers could attack the invading forces. | Los estrategas estadounidenses decidieron construir aeródromos al oeste de Umnak, desde los cuales los bombarderos pudieran atacar a las fuerzas invasoras. |
| These people, the bombers and the burners of immigrant homes, do not represent the people of Wales. They are in the minority. | Son los países pequeños con un comercio exterior de un volumen relativamente grande los que soportan la gran carga de los costes originados por las transacciones. |
| During the Second World War, Victory Aircraft built Avro (UK) aircraft 3,197 Anson trainers, 430 Lancaster bombers, six Lancastrian, one Lincoln bomber and one York transport. | Durante la guerra, Victory Aircraft había fabricado diversos aviones Avro UK 3.197 aviones de entrenamiento Anson, 430 bombarderos Lancaster, 6 Lancastrian, 1 bombardero Lincoln y 1 avión de transporte York. |
| He was the especially sadistic head of al Qaeda in Iraq who sent hundreds of suicide bombers to attack not Americans but Iraqis. Muslims. Sunni as well as Shiites. | Era el dirigente sádico de Al Qaeda en Irak que envió a cientos de combatientes suicidas a atacar no a estadounidenses, sino a iraquíes. Musulmanes. Suníes y chiíes. |
| There's other examples. We have a case called Almog which is to do with a bank that was, allegedly, from our point of view, giving rewards to suicide bombers. | Hay otros ejemplos, como el caso Almog, relacionado un banco que, desde nuestro punto de vista, recompensaba a los terroristas suicidas. |
| LONDON Among the most chilling developments in the rise of the Islamic State is that so many citizens of Western countries have joined the group s ranks, becoming suicide bombers and beheading hostages. | LONDRES Una de las situaciones más escalofriantes del surgimiento del Estado Islámico es que tantos ciudadanos de países occidentales se hayan unido a las tropas del grupo para convertirse en terroristas suicidas y decapitar rehenes. |
| However, naval and air defences were relatively light and or obsolete eight coastal batteries, two armed merchant cruisers, two sloops, five submarines, 17 Morane Saulnier 406 fighters and 10 Potez 63 bombers. | Sin embargo, las defensas aéreas y navales eran relativamente ligeras y o obsoletas ocho baterías costeras, dos cruceros mercantes armados, dos balandros, cinco submarinos, 17 cazas Morane Saulnier MS.406 y 10 bombarderos Potez 63. |
| Kondo's ad hoc force rendezvoused at Ontong Java on the evening of 13 November, then reversed course and refueled out of range of Henderson Field's bombers on the morning of 14 November. | La fuerza ad hoc de Kondo se encontraba en Ontong Java durante la tarde del 13 de noviembre, invirtiendo el curso y repostando combustible fuera del alcance de los bombarderos de Henderson Field durante la mañana del 14 de noviembre. |
| On January 10, while Qadri was planning his march, two suicide bombers sent by the extremist Lashkar e Jhangvi, a banned Sunni group, attacked the Shia Hazara community in Quetta, killing almost a hundred people. | El 10 de enero, mientras Qadri planeaba su marcha, extremistas del grupo sunita proscrito, Lashkar e Jhangvi, 160 llevaron a cabo dos atentados suicidas contra la comunidad chiita Hazara en Quetta y mataron a casi un centenar de personas. |
| A recent political cartoon showed British bombers taking off on a mission, with one pilot saying to the others, It seems a long way to go to bomb a few young men from South London. | Una reciente historieta política mostraba a bombarderos británicos que partían en misión y un piloto decía a los otros Para ir a bombardear a unos jóvenes en el sur de Londres, hay que recorrer una distancia enorme . |
| Filmmaker Sharmeen Obaid Chinoy takes on a terrifying question How does the Taliban convince children to become suicide bombers? Propaganda footage from a training camp is intercut with her interviews of young camp graduates. A shocking vision. | La cineasta Sharmeen Obaid Chinoy trata un tema aterrador Cómo el Talibán convence a chicos para que se conviertan en terroristas suicidas? Obaid Chinoy visitó un campo de entrenamiento con su cámara y nos ofrece una mirada espeluznante. |
| Suppose, however, that the 19 people correctly suspected of involvement in terrorism were able to return to Britain, and one carried out a terrorist attack similar to the London transport bombings, which killed 52 innocent people (the four bombers also died). | Sin embargo, supongamos que las 19 personas de las que se sospeche correctamente su participación en actividades terroristas pudieran regresar a Gran Bretaña y una de ellas cometiese un ataque terrorista similar a los perpetrados con bombas en el sistema de transporte de Londres, que mató a 52 personas inocentes (también murieron los cuatro terroristas). |
| Avro Aircraft (Canada), their first (and, at the time, only) division, turned to the repair and servicing of a number of Second World War era aircraft, including Hawker Sea Fury fighters, North American B 25 Mitchell and Avro Lancaster bombers. | Avro Aircraft Canada, su primera (y entonces única) división, se dedicó a la reparación y mantenimiento de ciertos aviones de la época de la Guerra, tales como los Hawker Sea Fury, B 25 Mitchell y Lancaster. |
| The US tried to have it both ways though the Obama administration sent US bombers through the new ADIZ to demonstrate its refusal to recognize China s move, it also told US commercial airliners to acknowledge the zone and report their flight plans to the Chinese authorities. | La respuesta de Estados Unidos fue ambigua aunque el gobierno de Obama envió bombarderos a cruzar la nueva zona de identificación como demostración de su negativa a aceptar la jugada de Beijing, al mismo tiempo pidió a las aerolíneas estadounidenses que respeten la zona e informen de sus planes de vuelo a las autoridades chinas. |
| Confronting continued, albeit fraying sanctions, Qadaffi threw his weight behind the pragmatists, turning the Lockerbie bombers over to face trial, renouncing the terrorism that he had promoted, and expelling the foreign terrorists who made Libya their home. In 1999, the Security Council responded by suspending sanctions. | Enfrentado a la continuidad de las sanciones ( las que, en todo caso, estaban perdiendo fuerza), Kadaffi se puso de parte de los pragmáticos, autorizando el que los responsables del atentado de Lockerbie fueran a juicio, renunciando al terrorismo que había promovido y expulsando a los terroristas extranjeros que habían hecho de Libia su hogar. En 1999, el Consejo de Seguridad respondió con la suspensi ó n de las sanciones. |
| Last week, two Saudi guards and General Oudah al Belawi, commander of border operations in Saudi Arabia s northern zone, were killed when ISIS suicide bombers attacked the Suweif border post, some 40 kilometres away the Saudi city of Arar and 80 km from Al Nukhayb, in Iraq. | La semana pasada, dos guardias saudíes y el general Oudah al Belawi, comandante de operaciones fronterizas en la zona norte de Arabia Saudita, resultaron muertos en un ataque perpetrado por terroristas suicidas del ISIS en el puesto fronterizo de Suweif, a unos 40 kilómetros de la ciudad saudita de Arar y a 80 de Al Nukhayb, en Irak. |
| 7. Further recognizes that, in the same time period, the Russian Federation has reduced the number of its START accountable deployed strategic warheads to less than 5,000, and has also eliminated 1,250 launchers for intercontinental ballistic missiles and submarine launched ballistic missiles, 43 ballistic missile submarines and 65 heavy bombers | 7. Reconoce también que, en el mismo período, la Federación de Rusia ha reducido el número de ojivas estratégicas desplegadas mencionadas en el START a menos de 5.000, y ha eliminado 1.250 lanzadores de misiles balísticos intercontinentales y de misiles balísticos que se lanzan desde submarinos, 43 submarinos lanzamisiles balísticos y 65 bombarderos pesados |
| Although rockets from Gaza have killed around 30 Israelis since 2004, Israel has been fairly free of suicide bombers, thanks in part to the barrier that bites into the West Bank, the main chunk of a would be Palestinian state, and protects the Jewish settlements that continue to expand despite their illegality in international law. | Aunque los cohetes disparados desde Gaza han acabado con la vida de unos 30 israelíes desde 2004, Israel no ha tenido demasiados terroristas suicidas, en parte gracias a la barrera que corroe Cisjordania, el principal pedazo de un territorio aspirante a convertirse en estado de Palestina, y protege los asentamientos judíos que siguen aumentando a pesar de que, según la legislación internacional, sean ilegales. |
| 6. Also recognizes that, since the end of the cold war, the United States of America has reduced the number of its START accountable deployed strategic warheads from over 10,000 to less than 6,000, and has also eliminated 1,032 launchers for intercontinental ballistic missiles and submarine launched ballistic missiles, 350 heavy bombers and 28 ballistic missile submarines, and removed 4 additional ballistic missile submarines from strategic service | 6. Reconoce que, desde el fin de la guerra fría, los Estados Unidos de América han reducido el número de ojivas estratégicas desplegadas mencionadas en el START de más de 10.000 a menos de 6.000 y que han eliminado también 1.032 lanzadores de misiles balísticos intercontinentales y misiles balísticos que se lanzan desde submarinos, 350 bombarderos pesados y 28 submarinos lanzamisiles balísticos, y retirado del servicio estratégico otros cuatro submarinos lanzamisiles balísticos |
