Translation of "Brethren" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Brethren - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Brethren, pray for us. | Hermanos, orad también por nosotros |
| And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren. | Si no tiene hermanos, daréis su heredad a los hermanos de su padre |
| And Mikloth begat Shimeam. And they also dwelt with their brethren at Jerusalem, over against their brethren. | Miclot engendró a Simeam. Ellos también habitaban en Jerusalén con sus hermanos, frente a ellos |
| Do not err, my beloved brethren. | Mis amados hermanos, no os engañéis |
| Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them and after that his brethren talked with him. | Besó a todos sus hermanos y lloró sobre ellos. Después de esto, sus hermanos hablaron con él |
| And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol and their brethren said unto them, What say ye? | Entonces se volvieron a sus hermanos en Zora y Estaol, y sus hermanos les preguntaron Qué hay? Ellos respondieron |
| And Ad and Firon and Lut's brethren, | los aditas, Faraón, los hermanos de Lot, |
| The 'Ad, Pharaoh, the brethren of Lut, | los aditas, Faraón, los hermanos de Lot, |
| Knowing, brethren beloved, your election of God. | Porque hemos conocido, hermanos amados de Dios, vuestra elección |
| The believers are but brethren wherefore make reconciliation between your brethren and fear Allah, that haply ye may be shewn mercy. | Los creyentes son, en verdad, hermanos. Reconciliad, pues, a vuestos hermanos y temed a Alá! |
| and Ad, Pharaoh, and the brethren of Lot, | los aditas, Faraón, los hermanos de Lot, |
| And their brethren, Shebaniah, Hodijah, Kelita, Pelaiah, Hanan, | y sus hermanos Sebanías, Hovías, Quelita, Pelaías, Hanán |
| For neither did his brethren believe in him. | Pues ni aun sus hermanos creían en él |
| Greet all the brethren with an holy kiss. | Saludad a todos los hermanos con un beso santo |
| And Aad, and Pharaoh, and the brethren of Lot. | los aditas, Faraón, los hermanos de Lot, |
| and so did 'Ad, and Pharaoh and Lot's brethren, | los aditas, Faraón, los hermanos de Lot, |
| And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen. | Los hijos de Meselemías y sus parientes fueron dieciocho hombres valerosos |
| But ye, brethren, be not weary in well doing. | Y vosotros, hermanos, no os canséis de hacer el bien |
| Marvel not, my brethren, if the world hate you. | Y no os maravilléis, hermanos, si el mundo os aborrece |
| And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him. | Al ver sus hermanos que su padre lo amaba más que a todos ellos, le aborrecían y no podían hablarle pacíficamente |
| And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia but we beseech you, brethren, that ye increase more and more | De hecho, lo estáis haciendo con todos los hermanos por toda Macedonia pero os exhortamos, hermanos, a que sigáis progresando aun más |
| Their brethren plunge them further into error and cease not. | A sus hermanos, en cambio, persisten en mantenerles descarriados. |
| As brethren, face to face, (they rest) on couches raised. | Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros. |
| while their brethren ceaselessly try to drag them into error. | A sus hermanos, en cambio, persisten en mantenerles descarriados. |
| And said, I pray you, brethren, do not so wickedly. | y dijo Por favor, hermanos míos, no hagáis tal maldad |
| And Joseph knew his brethren, but they knew not him. | José reconoció a sus hermanos, pero ellos no le reconocieron a él |
| Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren. | Sin embargo, vosotros hacéis injusticia y defraudáis, y esto a los hermanos |
| The believers are but brethren, therefore make peace between your brethren and be careful of (your duty to) Allah that mercy may be had on you. | Los creyentes son, en verdad, hermanos. Reconciliad, pues, a vuestos hermanos y temed a Alá! |
| And the A ad, and Fir'awn. and the brethren of Lut. | los aditas, Faraón, los hermanos de Lot, |
| And 'Ad, and Fir'aun (Pharaoh), and the brethren of Lout (Lot), | los aditas, Faraón, los hermanos de Lot, |
| And their brethren increase them in error, then they cease not. | A sus hermanos, en cambio, persisten en mantenerles descarriados. |
| And his brethren envied him but his father observed the saying. | Sus hermanos le tenían envidia, pero su padre guardaba en mente el asunto |
| And his brethren went to feed their father's flock in Shechem. | Sus hermanos fueron a apacentar las ovejas de su padre cerca de Siquem |
| And Joseph's ten brethren went down to buy corn in Egypt. | Diez de los hermanos de José descendieron a comprar trigo en Egipto |
| And Joseph died, and all his brethren, and all that generation. | Murieron José y sus hermanos, y toda aquella generación |
| Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant. | Pero no quiero que ignoréis, hermanos, acerca de los dones espirituales |
| Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise. | Ahora bien, hermanos, vosotros sois hijos de la promesa tal como Isaac |
| And Joseph said unto his brethren, I am Joseph doth my father yet live? And his brethren could not answer him for they were troubled at his presence. | José dijo a sus hermanos Yo soy José. Vive aún mi padre? Sus hermanos no pudieron responderle, porque estaban aterrados delante de él |
| (In Joseph and his brethren were signs for those who ask questions.) | Ciertamente, en José y sus hermanos hay signos para los que inquieren. |
| And (the tribe of) A'ad, and Pharaoh, and the brethren of Lot, | los aditas, Faraón, los hermanos de Lot, |
| And the tribe of 'Ad, and Pharaoh, and the brethren of Lot, | los aditas, Faraón, los hermanos de Lot, |
| To the 'Ad People (We sent) Hud, one of their own brethren. | Y a los aditas su hermano Hud. Dijo Pueblo! |
| To the Thamud People (We sent) Salih, one of their own brethren. | Y a los tamudeos su hermano Salih. Dijo Pueblo! |
| Simeon and Levi are brethren instruments of cruelty are in their habitations. | Simeón y Leví son hermanos sus armas son instrumentos de violencia |
| Of the sons of Hebron Eliel the chief, and his brethren fourscore | De los hijos de Hebrón, el principal era Eliel, y sus hermanos, 80 |
Related searches : Church Of The Brethren - Evangelical United Brethren Church
