Translation of "Buckler" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Prepare the buckler and shield, and draw near to battle! | Alistad escudo y defensa acercaos a la batalla |
| Order ye the buckler and shield, and draw near to battle. | Alistad escudo y defensa acercaos a la batalla |
| Take hold of shield and buckler, and stand up for my help. | Echa mano de escudo y defensa levántate en mi ayuda |
| Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help. | Echa mano de escudo y defensa levántate en mi ayuda |
| He layeth up sound wisdom for the righteous he is a buckler to them that walk uprightly. | Él atesora eficiente sabiduría para los rectos es el escudo de los que caminan en integridad |
| King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold six hundred shekels of gold went to one buckler. | El rey Salomón hizo 200 escudos grandes de oro trabajado. En cada escudo empleó 600 siclos de oro |
| King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold six hundred shekels of beaten gold went to one buckler. | El rey Salomón hizo 200 escudos grandes de oro trabajado. En cada escudo empleó 600 siclos de oro trabajado |
| He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust his truth shall be thy shield and buckler. | Con sus plumas te cubrirá, y debajo de sus alas te refugiarás escudo y defensa es su verdad |
| As for God, his way is perfect the word of the LORD is tried he is a buckler to all them that trust in him. | Perfecto es el camino de Dios probada es la palabra de Jehovah. Él es escudo a todos los que en él se refugian |
| As for God, his way is perfect the word of the LORD is tried he is a buckler to all those that trust in him. | Perfecto es el camino de Dios probada es la palabra de Jehovah. Él es escudo a todos los que en él se refugian |
| He shall kill your daughters in the field with the sword and he shall make forts against you, and cast up a mound against you, and raise up the buckler against you. | A sus hijas que están en el campo matará a espada, y contra ti pondrá un muro de asedio. Levantará contra ti terraplén y alzará contra ti el escudo |
| The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer my God, my strength, in whom I will trust my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower. | Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. Mi Dios es mi peña en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte |
| He shall slay with the sword thy daughters in the field and he shall make a fort against thee, and cast a mount against thee, and lift up the buckler against thee. | A sus hijas que están en el campo matará a espada, y contra ti pondrá un muro de asedio. Levantará contra ti terraplén y alzará contra ti el escudo |
| Somewhere in La Mancha, in a place whose name I cannot recall, there lived not long ago a nobleman. To his name he had a lance in its sheath, an old leather buckler, a scrawny workhorse and a greyhound that scurried about. | En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no hace mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor. |
| and I will turn you around, and put hooks into your jaws, and I will bring you forth, with all your army, horses and horsemen, all of them clothed in full armor, a great company with buckler and shield, all of them handling swords | Te haré dar vuelta y pondré ganchos en tus quijadas. Te sacaré a ti y a todo tu ejército caballos y jinetes, todos vestidos a la perfección , una gran multitud con escudos y defensas, llevando todos ellos espadas |
| And they shall come against thee with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which shall set against thee buckler and shield and helmet round about and I will set judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments. | Vendrán contra ti desde el norte con carros y ruedas, y una multitud de pueblos. Contra ti, y alrededor de ti, pondrán escudos, defensas y cascos. Yo les encargaré el juicio, y te juzgarán de acuerdo con sus decretos |
| They shall come against you with weapons, chariots, and wagons, and with a company of peoples they shall set themselves against you with buckler and shield and helmet all around and I will commit the judgment to them, and they shall judge you according to their judgments. | Vendrán contra ti desde el norte con carros y ruedas, y una multitud de pueblos. Contra ti, y alrededor de ti, pondrán escudos, defensas y cascos. Yo les encargaré el juicio, y te juzgarán de acuerdo con sus decretos |
| The sons of Reuben, and the Gadites, and half the tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war, were four and forty thousand seven hundred and threescore, that went out to the war. | Los hijos de Rubén, los de Gad y los de la media tribu de Manasés, hombres valientes, hombres que llevaban escudo y espada, que manejaban el arco y que eran aptos para la guerra, sumaban 44.760 hombres que salían a la batalla |
| The sons of Reuben, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skillful in war, were forty four thousand seven hundred and sixty, that were able to go forth to war. | Los hijos de Rubén, los de Gad y los de la media tribu de Manasés, hombres valientes, hombres que llevaban escudo y espada, que manejaban el arco y que eran aptos para la guerra, sumaban 44.760 hombres que salían a la batalla |
| And of the Gadites there separated themselves unto David into the hold to the wilderness men of might, and men of war fit for the battle, that could handle shield and buckler, whose faces were like the faces of lions, and were as swift as the roes upon the mountains | También de los de Gad se pasaron a David en la fortaleza en el desierto algunos guerreros valientes, hombres entrenados para la batalla, que manejaban el escudo y la lanza. Sus caras eran como caras de leones, y eran veloces como las gacelas sobre las montañas. Ellos eran |
