Translation of "Byzantines" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Byzantines has been vanquished | Los bizantinos han sido vencidos |
| The Byzantines have been defeated | Los bizantinos han sido vencidos |
| The Byzantines returned briefly to besiege Bari in 1156. | Los bizantinos volvieron brevemente a Bari para sitiarla en 1156. |
| After the Egyptians the Greeks, Romans, and Byzantines mentioned various other tribes in Libya. | Después de los egipcios, los griegos, romanos y bizantinos mencionaron varias tribus de los bereberes. |
| Meanwhile, the patriarch fled to the island town of Grado, which was under the protection of the Byzantines. | Mientras tanto, el patriarca huyó a la ciudad isleña de Grado que estaba bajo la protección de los bizantinos. |
| Originally a pagan temple dedicated to El Gabal, it was consecrated as the Church of Saint John the Baptist under the Byzantines. | Originalmente un templo pagano dedicado a El Gabal, fue consagrada como la Iglesia de San Juan Bautista bajo dominio bizantino. |
| Captured by the Goths in the following century, it was reconquered by the Byzantines in 552, who however lost it to the Lombards in 642. | Capturada por los godos en el siglo siguiente, fue reconquistada por los bizantinos en 552, quienes sin embargo la perdieron ante los lombardos en 642. |
| After his reign, the Byzantines had left in southern Italy only Naples, Amalfi, Gaeta, Sorrento, Calabria, and the maritime cities of Apulia (Bari, Brindisi, Otranto, etc.). | A Constantinopla le quedaban sólo Nápoles, Amalfi, Gaeta, Sorrento, parte de Calabria y las ciudades marítimas de Apulia (Bari, Brindisi, Otranto). |
| The Akkadians, Trojans, Hittites, Assyrians, Phrygians, Cimmerians, Scythians, Greeks, Persians, more Greeks, Romans, Armenians, Byzantines, Mongols and Ottomans have all occupied parts of Asia Minor at various times, and their cultural legacy is strewn about the landscape. | Los acadios, troyanos, hititas, asirios, frigios, cimerios, escitas, griegos, persas, más griegos, romanos, armenios, bizantinos, mongoles y otomanos, todos ocuparon partes de Asia Menor en distintas épocas y su legado cultural está dispersado por todo el territorio. |
