Translation of "Calderón" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Courtesy Gabriela García Calderón Orbe | Foto cortesía de Gabriela García Calderón Orbe |
| Leticia Calderón ( Carmen Leticia Calderón León on July 15, 1968 in Guaymas, Sonora, Mexico) is a Mexican actress. | Leticia Calderón (Ciudad de Mexico, 15 de julio de 1968) es una actriz mexicana. |
| Extrajudicial executions and disappearances were common under Calderón. | Las ejecuciones y desapariciones extrajudiciales fueron corrientes durante el gobierno de Calderón. |
| 1662 Ni amor se libra de amor (Calderón de la Barca) Zarzuela (missing) 1670 La estatua de Prometeo (Calderón de la Barca) Zarzuela. | 1662 Ni amor se libra de amor (Calderón de la Barca) Zarzuela (desaparecida) 1670 La estatua de Prometeo (Calderón de la Barca) Zarzuela. |
| 1661 Eco y Narciso (Calderón de la Barca) Comedia pastoral. | 1661 Eco y Narciso (Calderón de la Barca) Comedia pastoral. |
| 1661 El hijo del Sol, Faetón (Calderón de la Barca). | 1661 El hijo del Sol, Faetón (Calderón de la Barca). |
| Gabriela García Calderón (GGC) It was all a gradual process. | Gabriela García Calderón (GGC) Ha sido un proceso gradual. |
| (1594 1594) Antonio Calderón de León (1598 1605) Agustín de Carvajal, O.S.A. | (1594 1594) Antonio Calderón de León (1598 1605) Agustín de Carvajal, O.S.A. |
| Calderón does not have the time, and only the US has the money. | Calderón no tiene tiempo y sólo Estados Unidos tiene el dinero. |
| 1658 El laurel de Apolo (Pedro Calderón de la Barca) Zarzuela (missing music). | 1658 El laurel de Apolo (Pedro Calderón de la Barca) Zarzuela(música desaparecida). |
| 1660 La púrpura de la rosa (Calderón de la Barca) Ópera (missing music). | 1660 La púrpura de la rosa (Calderón de la Barca) Ópera (música desaparecida). |
| 1680 Hado y divisa de Leonido y Marfisa (Calderón de la Barca) Ópera. | 1680 Hado y divisa de Leonido y de Marfisa (Calderón de la Barca) Ópera. |
| Gabriela García Calderón, Making Global Voices Part of Her Daily Life for 7 Years Global Voices | Gabriela García Calderón Haciendo a Global Voices parte de su vida diaria durante 7 años |
| To mark the bicentenary of the death of Calderón de la Barca, he made his first contribution, an illustration, to the magazine. | Con motivo del segundo centenario de la muerte de Calderón de la Barca, realizó sus primeras colaboraciones como ilustrador en la revista. |
| Peña Nieto s predecessor, Felipe Calderón, had bequeathed him a war on drugs that had already caused more than 60,000 deaths at least another 22,000 Mexicans were missing. | El predecesor de Peña Nieto, Felipe Calderón, le había legado una guerra contra las drogas que ya había causado más de 60.000 muertes al menos otros 22.000 mexicanos estaban desaparecidos. |
| In 2011, her microphone was temporarily unplugged after she made an editorial comment about the alleged alcoholism of Mexico's former President Felipe Calderón during her radio show. | En 2011, la periodista mexicana también fue obligada a dejar los micrófonos de MVS por haberse atrevido a hacer un comentario editorial en su programa de radio acerca del presunto alcoholismo del entonces presidente panista Felipe Calderón. |
| If the PRI thinks that the governments of Zedillo and Salinas were better than those of Fox and Calderón they should begin defending them and leave the closet, he affirmed. | Si el PRI piensa que los gobiernos de Zedillo y Salinas fueron mejores que los de Fox y Calderón que los empiecen a defender que salga del clóset , afirmó. |
| Gabriela García Calderón is a committed and ever friendly Global Voices member who has tirelessly contributed great content and built up this vibrant, decade old community since joining in 2007. | Gabriela García Calderón es una amigable y comprometida integrante de Global Voices que ha aportado incansablemente gran cantidad de contenido y ha forjado esta vibrante comunidad que cumple una década desde su ingreso en 2007. |
| Chaired by former Mexican President Felipe Calderón and comprising former prime ministers, presidents, and finance ministers, the Commission is analyzing how investments in clean energy infrastructure, agricultural productivity, and urban transport could stimulate sluggish economies. | La Comisión, presidida por el ex Presidente de México, Felipe Calderón, y compuesta de ex Primeros Ministros, Presidentes y ministros de Hacienda, está analizando cómo podrían las inversiones en infraestructuras, productividad agrícola y transporte urbano con energías limpias estimular las economías aletargadas. |
| Soliloquio Joaquín Nin(España) Suite Española(urtext digital classics jbcc 024) Aprietos Samuel Zyman (México) Suite for two violonchelos (1999) Claudia Calderón (Colombia) La Revuelta Circular (2000) Xavier Montsalvatge (España) Invención a la Italiana (2000) Juan Orrego Salas (Chile). | Soliloquio Joaquín Nin(España) Suite Española(urtext digital classics jbcc 024) Aprietos Samuel Zyman (México) Suite para dos violonchelos (1999) Claudia Calderón (Colombia) La Revuelta Circular (2000) Xavier Montsalvatge (España) Invención a la Italiana (2000) Juan Orrego Salas (Chile). |
| That was a central premise of last month s flagship report of the Global Commission on the Economy and Climate, chaired by former Mexican President Felipe Calderón, which made a compelling economic case for combating climate action and reducing climate risk. | Esa fue una premisa central de nuestro informe bandera para la Comisión Global sobre la Economía y el Clima, dirigida por el expresidente mexicano Felipe Calderón, que hizo un convincente llamado a la lucha contra el cambio climático y la reducción del riesgo climático. |
| 1670 Fieras afemina amor (Calderón de la Barca) 1672 Los celos hacen estrellas (Juan Vélez de Guevara) Zarzuela (conserved music) 1672 Alfeo y Aretusa (Juan Bautista Diamante) Zarzuela 1673 Los juegos olímpicos (Agustín de Salazar y Torres) Zarzuela 1675 El templo de Palas (Francisco de Avellaneda). | 1670 Fieras afemina amor (Calderón de la Barca) 1672 Los celos hacen estrellas (Juan Vélez de Guevara) Zarzuela (música conservada) 1672 Alfeo y Aretusa (Juan Bautista Diamante) Zarzuela 1673 Los juegos olímpicos (Agustín de Salazar y Torres) Zarzuela 1675 El templo de Palas (Francisco de Avellaneda). |
| In exchange for support in the Senate for energy sector reform, he gave Calderón and his aides a tacit blanket pardon for any conceivable misdeeds committed by Calderón s presidential administration. This hurts Peña Nieto s image in exactly the areas in which Mexicans most mistrust their leaders violence and graft. | A cambio de su apoyo en el Senado a la reforma del sector energético, concedió a Calderón y sus ayudantes un perdón general tácito por cualesquiera fechorías imaginables que hubiera cometido su gobierno presidencial, lo que perjudica al prestigio de Peña Nieto exactamente en los sectores en que los mexicanos más desconfían de sus dirigentes los de la violencia y la corrupción política. |
| Mexican President Felipe Calderón has, in this respect, remained faithful to the script written in previous theaters in the drug war, whether in Bolivia, Colombia, or Peru, where governments have used military force and extradition to placate the US and punish those with the least voice and influence. | En este aspecto, el presidente mexicano, Felipe Calderón, se ha mantenido fiel al guión que se ha escrito para escenarios previos de la guerra contra las drogas, ya sea en Bolivia, Colombia o Perú, donde los gobiernos han utilizado la fuerza militar y la extradición para aplacar a los Estados Unidos y castigar a quienes tienen menos voz e influencia. |
| While being interrogated on the critics of the PRI to President Felipe Calderón for his speech within the framework of the four years of his government, Cesar Nava asked the PRI members to reflect on the 6 years terms of the former presidents Ernesto Zedillo and Carlos Salinas de Gortari. | Al ser interrogado sobre las críticas del PRI al presidente Felipe Calderón por su discurso en el marco de los cuatro años de su gobierno, César Nava llamó a los priistas a reflexionar sobre los sexenios de los ex presidentes Ernesto Zedillo y Carlos Salinas de Gortari. |
