Translation of "Canaan" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth, | Canaán engendró a Sidón su primogénito y a Het |
| And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth, | Canaán engendró a Sidón su primogénito y a Het |
| The hand of the children of Israel prevailed more and more against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan. | Y la mano de los hijos de Israel comenzó a endurecerse más y más contra Jabín, rey de Canaán, hasta que lo destruyeron |
| And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan. | Y la mano de los hijos de Israel comenzó a endurecerse más y más contra Jabín, rey de Canaán, hasta que lo destruyeron |
| The sons of Ham Cush, and Mizraim, Put, and Canaan. | Los hijos de Cam fueron Cus, Mizraim, Fut y Canaán |
| Canaan became the father of Sidon his firstborn, and Heth, | Canaán engendró a Sidón su primogénito y a Het |
| The sons of Ham Cush, and Mizraim, Put, and Canaan. | Los hijos de Cam fueron Cus, Mizraim, Fut y Canaán |
| And the sons of Ham Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan. | Los hijos de Cam fueron Cus, Mizraim, Fut y Canaán |
| And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father | Asimismo, vio Esaú que las mujeres de Canaán le parecían mal a Isaac su padre |
| saying, I will give you the land of Canaan, The lot of your inheritance, | diciendo A ti daré la tierra de Canaán, como la porción que poseeréis. |
| saying, To you I will give the land of Canaan, the lot of your inheritance | diciendo A ti daré la tierra de Canaán como la porción que poseeréis. |
| Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan, | a Sejón, rey de los amorreos, a Og, rey de Basán, y a todos los reinos de Canaán |
| Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance | diciendo A ti daré la tierra de Canaán, como la porción que poseeréis. |
| Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance | diciendo A ti daré la tierra de Canaán como la porción que poseeréis. |
| Command the children of Israel, and tell them, 'When you come into the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan according to its borders), | Manda a los hijos de Israel y diles 'Cuando hayáis entrado en la tierra de Canaán, la tierra que os ha de tocar como heredad, la tierra de Canaán según sus fronteras |
| And he said, Cursed be Canaan a servant of servants shall he be unto his brethren. | dijo Maldito sea Canaán. Sea el siervo de los siervos de sus hermanos. |
| And he said, Blessed be the LORD God of Shem and Canaan shall be his servant. | Dijo además Bendito sea Jehovah, el Dios de Sem, y sea Canaán su siervo |
| So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel. | Así sometió Dios aquel día a Jabín, rey de Canaán, ante los hijos de Israel |
| Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan | a Sejón, rey de los amorreos, a Og, rey de Basán, y a todos los reinos de Canaán |
| Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof ) | Manda a los hijos de Israel y diles 'Cuando hayáis entrado en la tierra de Canaán, la tierra que os ha de tocar como heredad, la tierra de Canaán según sus fronteras |
| The sons of Judah Er and Onan and Er and Onan died in the land of Canaan. | Los hijos de Judá fueron Er y Onán. Pero Er y Onán murieron en la tierra de Canaán |
| And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan. | Jacob se estableció en la tierra donde había residido su padre, en la tierra de Canaán |
| And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without. | Cam, el padre de Canaán, vio la desnudez de su padre y lo contó a sus dos hermanos que estaban fuera |
| And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father, | Subieron de Egipto y llegaron a la tierra de Canaán, a su padre Jacob |
| The sons of Judah were Er and Onan and Er and Onan died in the land of Canaan. | Los hijos de Judá fueron Er y Onán. Pero Er y Onán murieron en la tierra de Canaán |
| God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem and Canaan shall be his servant. | Engrandezca Dios a Jafet y habite en las tiendas de Sem, y sea Canaán su siervo. |
| Speak to the children of Israel, and tell them, When you pass over the Jordan into the land of Canaan, | Habla a los hijos de Israel y diles 'Cuando hayáis cruzado el Jordán a la tierra de Canaán |
| These are they whom Yahweh commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan. | Éstos son aquellos a quienes Jehovah mandó que repartiesen la heredad a los hijos de Israel en la tierra de Canaán. |
| Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you pass over the Jordan into the land of Canaan, | Habla a los hijos de Israel y diles 'Cuando hayáis cruzado el Jordán hacia la tierra de Canaán |
| Now a famine came over all the land of Egypt and Canaan, and great affliction. Our fathers found no food. | Entonces vino hambre y gran tribulación en toda la tierra de Egipto y en Canaán, y nuestros padres no hallaban alimentos |
| And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me, | Y Jacob dijo a José El Dios Todopoderoso se me apareció en Luz, en la tierra de Canaán y me bendij |
| Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea and yet thou wast not satisfied herewith. | Igualmente, multiplicaste tus prostituciones con una tierra de mercaderes, con Caldea. Pero tampoco con esto te quedaste satisfecha |
| And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran and they went forth to go into the land of Canaan and into the land of Canaan they came. | Abram tomó a Sarai su mujer, a Lot su sobrino y todos los bienes que habían acumulado y a las personas que habían adquirido en Harán y partieron hacia la tierra de Canaán. Después llegaron a la tierra de Canaán |
| but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan. | Pero si no cruzan armados con vosotros, entonces tendrán que tomar posesión entre vosotros en la tierra de Canaán |
| And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them saying, | Habiendo venido a Jacob su padre, en la tierra de Canaán, le contaron todo lo que les había acontecido, diciendo |
| But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan. | Pero si no cruzan armados con vosotros, entonces tendrán que tomar posesión entre vosotros en la tierra de Canaán |
| Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are passed over Jordan into the land of Canaan | Habla a los hijos de Israel y diles 'Cuando hayáis cruzado el Jordán a la tierra de Canaán |
| These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan. | Éstos son aquellos a quienes Jehovah mandó que repartiesen la heredad a los hijos de Israel en la tierra de Canaán. |
| Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come over Jordan into the land of Canaan | Habla a los hijos de Israel y diles 'Cuando hayáis cruzado el Jordán hacia la tierra de Canaán |
| Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom. | Abram habitó en la tierra de Canaán, y Lot habitó en las ciudades de la llanura y fue instalando sus tiendas hasta Sodoma |
| And the sons of Israel came to buy corn among those that came for the famine was in the land of Canaan. | Fueron, pues, los hijos de Israel entre los que iban a comprar provisiones, porque había hambre en la tierra de Canaán |
| Wail, you inhabitants of Maktesh, for all the people of Canaan are undone! All those who were loaded with silver are cut off. | Gemid, los que vivís en el mercado de Mactes, porque todo el pueblo de los mercaderes será destruido todos los que están cargados de plata serán exterminados |
| The kings came and fought, then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo. They took no plunder of silver. | Vinieron los reyes y combatieron entonces combatieron los reyes de Canaán en Taanac, junto a las aguas de Meguido, pero no se llevaron botín de plata |
| And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth and Ham is the father of Canaan. | Los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Cam y Jafet. Cam fue el padre de Canaán |
| So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him. | Jacob y toda la gente que le acompañaba llegaron a Luz, es decir, a Betel, en la tierra de Canaán |
