Translation of "Cara" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Bagaimana cara mereka mampu berhasil? | Cómo lo lograron? |
| Karena pendekatan bottom up menghormati cara cara negara berdaulat akan bertindak di kancah internasional, maka pendekatan ini berpotensi menghasilkan momentum positif. | Como el planteamiento ascendente respeta las formas de actuación establecidas por los países soberanos en la escena internacional, puede crear un impulso positivo. |
| Pembuat kebijakan harus menjawab pertanyaan berikut Bagaimana cara agar penduduk miskin akan mampu menghasilkan pangan yang cukup supaya terhindar dari kelaparan dan kemiskinan melalui cara cara yang tetap melindungi tanah, mengurangi perubahan iklim, dan menjaga keanekaragaman hayati? | Los responsables de las políticas deben abordar el siguiente interrogante cómo pueden los pobres producir suficientes alimentos como para evitar el hambre y la desnutrición de una manera tal que proteja los suelos, mitigue el cambio climático y preserve la biodiversidad? |
| Harapan kreditor multilateral ialah pemanfaatan modal besar ini akan memungkinkan mereka meningkatkan pembangunan infrastruktur dan mengubah pembiayaan pembangunan melalui cara cara yang sebelumnya tidak terpikirkan. | Esperan que aprovechar esta enorme reserva de capital les permitirá aumentar la escala de la infraestructura y transformar las finanzas para el desarrollo de maneras que antes eran inimaginables. |
| Perjanjian berikutnya mengenai keanekaragaman hayati di luar wilayah jurisdiksi nasional , yang didasarkan pada cara cara terbaru untuk memantau kepatuhan, dapat meningkatkan pengelolaan laut dengan pesat. | Un futuro acuerdo sobre biodiversidad más allá de las jurisdicciones nacionales , en que se incluyan maneras novedosas de monitorear el cumplimiento de las normas, podría mejorar de manera radical la gestión de los océanos. |
| I'm not even Australian GoSocceroos AC2015 ACFinal Cara Conboy ( carabonara11) January 31, 2015 | Y ni siquiera soy australiana |
| Beberapa studi yang dilakukan US Western Electricity Coordinating Council menyimpulkan bahwa penemuan cara cara terbaik dalam penyimpanan energi dapat mengurangi keseluruhan pemborosan (waste) hingga 18 dan meningkatkan efisiensi penggunaan listrik hingga 11 . | Los estudios realizados por el Consejo Coordinador de Electricidad del Oeste de Estados Unidos han determinado que encontrar mejores formas de almacenar la energía podría reducir la pérdida total por desperdicio en aproximadamente un 18 y aumentar la eficiencia del uso de la electricidad hasta en un 11 . |
| Selama 25 tahun ke depan, kebutuhan energi global akan meningkat hampir sepertiga, terutama di negara negara non OECD seperti Tiongkok dan India, dan kita harus memastikan pemenuhan energi ini dilakukan dengan cara cara yang berkelanjutan. | En los próximos 25 años, la demanda mundial de energía aumentará en casi un tercio, impulsada principalmente por países que no pertenecen a la OCDE, como China e India, y tenemos que asegurarnos de que se provea de la manera más sostenible. |
| Pernyataan ini setidaknya merupakan satu cara menggambarkan hasil pemilihan umum Yunani pada tanggal 20 September. | Es al menos una forma de describir el resultado de las elecciones generales griegas del 20 de septiembre. |
| Seiring dengan kemajuan luar biasa yang dicapai dunia dengan MDGs, kita bisa menemukan cara untuk mewujudkan SDGs. | Así como el mundo logró grandes avances con los ODM, podemos hacer realidad los ODS. |
| Perlu ada upaya internasional yang signifikan untuk menyelaraskan kembali pasar keuangan dan pasar modal melalui cara yang mendukung pembangunan berkelanjutan. | Lo que hace falta es un importante empeño internacional para aunar los mercados financieros y de capitales con miras a que apoyen el desarrollo sostenible. |
| Beberapa organisasi, termasuk sebuah kelompok non profit bernama One Acre Fund, mencari cara untuk memastikan para petani mendapatkan keuntungan dari solusi ini. | Varias organizaciones, incluido un grupo sin ánimo de lucro llamado One Acre Fund, están buscando formas de lograr que los agricultores se beneficien de esas soluciones. |
| Perdagangan di bursa efek dari Shanghai hingga São Paolo menetapkan persyaratan pelaporan untuk memberitahu investor mengenai cara perusahaan memasukkan isu keberlanjutan ke dalam strategi mereka. | Los mercados de valores desde Shanghái hasta Sao Paulo han formulado requisitos para la presentación de informes con miras a comunicar a los inversores la forma como las empresas están incluyendo la sostenibilidad en sus estrategias. |
| Praktik penangkapan ikan di perairan Somalia tidak boleh dibiarkan terbuka bebas untuk semua (free for all), sehingga menyebabkan kapal kapal asing mengeksploitasi ekosistem dengan cara yang tidak berkelanjutan. | No podemos permitir que las aguas somalíes sigan a merced de flotas extranjeras que vienen de muy lejos a explotar el ecosistema en forma insostenible. |
| Six days later at the pay per view, Team Rhodes Scholars defeated Mysterio and Sin Cara to become the number one contenders to the WWE Tag Team Championship. | Seis días más tarde en el pague por ver, Team Rhodes Scholars derrotó a Mysterio y Sin Cara para convertirse en los contendientes número uno al Campeonato en Parejas. |
| Mengingat bahwa Krauthammer bahkan mengakui atmosfer yang terisi penuh oleh karbon dioksida tidak akan berakibat baik, langkah logis berikutnya dalam perdebatan ini ialah menentukan cara terbaik untuk mengatasi masalah. | Considerando que hasta Krauthammer admite que atiborrar la atmósfera de dióxido de carbono no puede ser algo muy bueno , el próximo paso lógico en el debate es determinar la mejor manera de encarar el problema. |
| Kita justru menghadapi tantangan teknis dalam menyimpan energi dan menyalurkannya kepada konsumen, dan salah satu cara paling efisien untuk mengatasi kesulitan tersebut ialah berinvestasi pada teknologi penyimpanan energi yang lebih baik. | Estamos frente a un desafío técnico relativo a la captura y suministro de energía a los consumidores y, una de las maneras más eficientes para superar dicho desafío es invertir en mejores formas de almacenar energía. |
| Selama beberapa tahun terakhir saya sering membaca dan menyukai tulisan Krauthammer, namun ada satu hal dalam buku beliau yang menurut saya sangat meresahkan cara beliau menggambarkan dirinya sebagai seorang agnostik perubahan iklim. | Disfruté de los textos de Krauthammer a lo largo de los años, pero había algo en su libro que me pareció profundamente inquietante su descripción de sí mismo como un agnóstico del cambio climático. |
| Cara Zavaleta (born June 15, 1980 in Bowling Green, Ohio) is an American model and actress, known for her appearances on the MTV reality series , and as the November 2004 Playboy Playmate. | Cara Zavaleta (Bowling Green, Ohio, 15 de junio de 1980) es una modelo estadounidense que fue playmate del mes de noviembre de 2004. |
| Bagaimanapun juga, supaya upaya ini berhasil pemerintah harus membunuh dua naga sekaligus ketidakmampuan administrasi publik Yunani dan kepandaian oligarki yang tidak ada habisnya yang tahu cara membela diri termasuk membentuk aliansi kuat dengan troika. | No obstante, para tener éxito, el gobierno tendrá que acabar con dos dragones al mismo tiempo la incompetencia de la administración pública griega y el ingenio inagotable de una oligarquía que sabe defenderse mediante, entre otras cosas, alianzas sólidas con la troika. |
| Following Payback, Rhodes made several attempts to find a new partner for his brother, recruiting the likes of Sin Cara, R Truth, and Kofi Kingston to replace him in the team, but with no success. | Después de Payback, Cody hizo varios intentos para encontrar un nuevo compañero de equipo para su hermano, reclutando a Sin Cara y Kofi Kingston para reemplazarlo en el equipo, pero con poco éxito. |
| Another landmark is 'Bád Eddie' ( Eddie's Boat ), Cara Na Mara ( Friend of the Sea ), a shipwreck which has been situated on Magherclogher beach since the early 70s where it had run ashore due to rough seas. | Otra marca es Bád Eddie (el Bote de Eddie), Cara Na Mara (amigo del mar), un naufragio que ha estado situado en la playa Magherclogher desde principios de los 70, donde encayó debido al mar tempestuoso. |
| (1972) Non toccare la donna bianca (1974) Sistemo l'America e torno (1974) Alla mia cara mamma nel giorno del suo compleanno (1974) La mazurka del barone, della santa e del fico fiorone (1975) Fantozzi (1975) Di che segno sei? | (1973) Non toccare la donna bianca (1974) Sistemo l'America e torno (1974) La mazurka del barone, della santa e del fico fiorone (1974) Alla mia cara mamma nel giorno del suo compleanno (1974) Fantozzi (1975) Di che segno sei? |
| Rhodes returned from injury on the December 10 Raw , sporting a mustache, where he and Sandow defeated Primo Epico, The Prime Time Players (Darren Young and Titus O'Neil), and The Usos in a fatal four way tag team elimination match to earn the right to face Rey Mysterio and Sin Cara in a number one contender Tables match at . | Rhodes regresó de su lesión el 10 de diciembre en Raw , luciendo un bigote, donde él y Sandow derrotaron a Primo Epico, The Prime Time Players (Darren Young Titus O'Neil) y The Usos en un Fatal Four Way Tag Team Elimination Match para ganar el derecho de enfrentarse a Rey Mysterio y Sin Cara en una lucha de mesas en . |
