Translation of "Caribbean" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Caribbean | CaribeName |
| Caribbean | Caribecaribbean. kgm |
| Caribbean | Caribe |
| Not Caribbean | Fuera de Caribecaribbean. kgm |
| Caribbean Blues | Azules caribeños |
| East Caribbean Dollar | Dólar del Caribe OrientalName |
| East Caribbean Dollar | Dólar del Caribe Oriental |
| Sex and the Caribbean | El sexo y el Caribe |
| We see it in the Caribbean. | así como en el Caribe. |
| Noting the participation of the Territory as an associate member in the Caribbean Community, the Organization of Eastern Caribbean States and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, | Observando la participación del Territorio como miembro asociado de la Comunidad del Caribe, la Organización de Estados del Caribe Oriental y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, |
| 3. Welcomes the participation of the Territory as an associate member in the Caribbean Community, the Organization of Eastern Caribbean States and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean | 3. Acoge con beneplácito la participación del Territorio como miembro asociado de la Comunidad del Caribe, la Organización de Estados del Caribe Oriental y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe |
| The Caribbean, for example, far outranks Brazil. | El Caribe, por ejemplo, supera por mucho a Brasil. |
| The disease has spread quickly Caribbean wide. | La enfermedad se ha propagado rápidamente por todo el Caribe. |
| Trends in the Caribbean are no better. | La tendencia en el Caribe no es mucho mejor. |
| 13. Supports the efforts of Caribbean countries to implement sustainable fisheries management programmes by strengthening the Caribbean Regional Fisheries Mechanism | 13. Apoya las iniciativas adoptadas por los países del Caribe para ejecutar programas de ordenación sostenible de la pesca mediante el fortalecimiento del Mecanismo Regional de Pesca del Caribe |
| Noting also the continuing interest of the territorial Government in seeking associate membership in the Organization of Eastern Caribbean States and observer status in the Caribbean Community and the Association of Caribbean States, | Observando también que el Gobierno del Territorio sigue interesado en ingresar como miembro asociado en la Organización de Estados del Caribe Oriental y como observador en la Comunidad del Caribe y en la Asociación de Estados del Caribe, |
| Noting also the continuing interest of the territorial Government in seeking associate membership in the Organization of Eastern Caribbean States and observer status in the Caribbean Community and the Association of Caribbean States, | Tomando nota también de que el Gobierno del Territorio sigue interesado en ser admitido como miembro asociado en la Organización de Estados del Caribe Oriental y como observador en la Comunidad del Caribe y en la Asociación de Estados del Caribe, |
| 2. Takes note with interest of the creation by the Association of Caribbean States of the Commission on the Caribbean Sea | 2. Toma nota con interés de la creación por la Asociación de Estados del Caribe de la Comisión del Mar Caribe |
| (iv) Four from Latin American and Caribbean States | iv) Cuatro de los Estados de América Latina y el Caribe |
| 3. Further requests the administering Power to facilitate the participation of the Territory, as appropriate, in various organizations, in particular the Organization of Eastern Caribbean States, the Caribbean Community and the Association of Caribbean States | 3. Pide además a la Potencia administradora que facilite, según proceda, la participación del Territorio en diversas organizaciones, en particular la Organización de Estados del Caribe Oriental, la Comunidad del Caribe y la Asociación de Estados del Caribe |
| 3. Further requests the administering Power to facilitate the participation of the Territory, as appropriate, in various organizations, in particular the Organization of Eastern Caribbean States, the Caribbean Community and the Association of Caribbean States | 3. Pide además a la Potencia administradora que, cuando corresponda, facilite la participación del Territorio en diversas organizaciones, en particular la Organización de Estados del Caribe Oriental, la Comunidad del Caribe y la Asociación de Estados del Caribe |
| 3. Further requests the administering Power to facilitate the participation of the Territory, as appropriate, in various organizations, in particular the Organization of Eastern Caribbean States, the Caribbean Community and the Association of Caribbean States | 3. Pide además a la Potencia administradora que facilite, según corresponda, la participación del Territorio en diversas organizaciones, en particular la Organización de Estados del Caribe Oriental, la Comunidad del Caribe y la Asociación de Estados del Caribe |
| 10. Supports the efforts of Caribbean countries to implement sustainable fisheries management programmes by strengthening the recently established Caribbean Regional Fisheries Mechanism | 10. Apoya las iniciativas adoptadas por los países del Caribe para ejecutar programas de ordenación sostenible de la pesca mediante el fortalecimiento del mecanismo regional del Caribe para la pesca, establecido recientemente |
| 2. Once again requests the administering Power to facilitate the participation of the Territory, as appropriate, in various organizations, in particular the Organization of Eastern Caribbean States, the Caribbean Community and the Association of Caribbean States | 2. Pide una vez más a la Potencia administradora que, cuando corresponda, facilite la participación del Territorio en diversas organizaciones, en particular la Organización de Estados del Caribe Oriental, la Comunidad del Caribe y la Asociación de Estados del Caribe |
| 2. Once again requests the administering Power to facilitate the participation of the Territory, as appropriate, in various organizations, in particular the Organization of Eastern Caribbean States, the Caribbean Community and the Association of Caribbean States | 2. Pide una vez más a la Potencia administradora que, cuando corresponda, facilite la participación del territorio en diversas organizaciones, en particular la Organización de Estados del Caribe Oriental, la Comunidad del Caribe y la Asociación de Estados del Caribe |
| (d) Ten seats for Latin American and Caribbean States | d) Diez puestos para los Estados de América Latina y el Caribe |
| Have you ever wanted to live in the Caribbean? | Alguna vez has querido vivir en el Caribe? |
| Does the Caribbean Have a Rape Culture? Global Voices | Una cultura de la violación en el Caribe? |
| CONCACAF (the Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football) is the governing body for football for North America, Central America and the Caribbean. | El torneo Premundial Femenino CONCACAF(Confederation of North, Central America and Caribbean Association Footbal) es la competición femenina más importante de esta confederación. |
| Mindful also of the efforts of the Caribbean countries to address in a more holistic manner the sectoral issues relating to the management of the Caribbean Sea area and, in so doing, to promote an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development, through a regional cooperative effort among Caribbean countries, | Consciente también de los esfuerzos de los países del Caribe por abordar de manera más integrada las cuestiones sectoriales relativas a la ordenación de la zona del Mar Caribe y, de esta manera, promover un enfoque integrado de la ordenación de esa zona en el contexto del desarrollo sostenible, mediante actividades de cooperación regional entre los países del Caribe, |
| Mindful also of the efforts of the Caribbean countries to address in a more holistic manner the sectoral issues relating to the management of the Caribbean Sea area and, in so doing, to promote an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development, through a regional cooperative effort among Caribbean countries, | Consciente también de los esfuerzos de los países del Caribe por abordar de manera más integrada las cuestiones sectoriales relativas a la ordenación de la zona del Mar Caribe y, de esta manera, promover un enfoque integrado de la ordenación de esa zona en el contexto del desarrollo sostenible, mediante actividades de cooperación regional en las que participen los países del Caribe, |
| Mindful also of the efforts of the Caribbean countries to address in a more holistic manner the sectoral issues relating to the management of the Caribbean Sea area and, in so doing, to promote an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development, through a regional cooperative effort among Caribbean countries, | Consciente también de los esfuerzos que realizan los países del Caribe para abordar globalmente las cuestiones sectoriales relativas a la ordenación de la zona del mar Caribe y de esa manera promover un enfoque integrado de la ordenación de esa zona en el contexto del desarrollo sostenible mediante un esfuerzo de cooperación regional entre los países del Caribe, |
| Mindful also of the efforts of the Caribbean countries to address in a more holistic manner the sectoral issues relating to the management of the Caribbean Sea area and, in so doing, to promote an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development, through a regional cooperative effort among Caribbean countries, | Consciente también de los esfuerzos que realizan los países del Caribe para abordar globalmente las cuestiones sectoriales relativas a la ordenación de la zona del Mar Caribe y de esa manera promover un enfoque integrado de la ordenación de esa zona en el contexto del desarrollo sostenible mediante actividades de cooperación regional entre los países del Caribe, |
| Economic and social development in Latin America and the Caribbean | Desarrollo económico y social en América Latina y el Caribe |
| Unfortunately, the misogyny cited above is pervasive throughout the Caribbean. | Desgraciadamente, la misoginia a la que se hace referencia es un hecho bastante generalizado en todo el Caribe. |
| What is it like to be gay in the Caribbean? | Qué es ser gay en el Caribe? |
| (iii) Three from those elected from Latin American and Caribbean States | iii) Tres de entre los elegidos de los Estados de América Latina y el Caribe |
| 55 17. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community | 55 17. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del Caribe |
| 57 41. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community | 57 41. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del Caribe |
| 59 138. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community | 59 138. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del Caribe |
| 61 50. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community | 61 50. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del Caribe |
| Dutch is spoken in South Africa and in the Caribbean area. | El holandés se habla en Sudáfrica y en el área del Caribe. |
| Geographically, Panama is Central America, and culturally, it is the Caribbean. | Geográficamente, Panamá es Centroamérica y culturalmente, es el Caribe. |
| Caribbean Law Students Join the Fight Against Human Trafficking Global Voices | Estudiantes de derecho del Caribe unidos en la lucha contra la trata de personas |
| Baltimore Riots Remind Caribbean Diaspora That Black Lives Matter Global Voices | Los disturbios en Baltimore recuerdan a la diáspora caribeña que las vidas de los negros importan |
