Translation of "Castro" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Láncara was the original hometown of Ángel Castro y Argiz, father of Cuban leaders Fidel Castro and Raúl Castro. | Es el lugar de nacimiento de Ángel Castro Argiz, padre del líder cubano Fidel Castro y de su hermano Raúl Castro. |
| Erik de Castro Lopo | Erik de Castro Lopo |
| Helio Chissini de Castro | Helio Chissini de Castro |
| Rubén Castro, Real Betis player. | Rubén Castro, jugador del Betis. |
| Raúl Castro, President of Cuba | Raúl Castro, presidente de Cuba |
| I want to visit Cuba before Castro dies. | Quiero visitar Cuba antes de que se muera Castro. |
| It starred Carla Peterson and Luciano Castro as protagonists. | Estuvo protagonizada por Carla Peterson y Luciano Castro. |
| Copyright 2003 2005 Christian Esken Helio Chissini de Castro | Derechos de autor. 2003 2005. Christian Esken y Helio Chissini de Castro. |
| Pilar Castro Parrilla (Madrid, October 12, 1970) is a Spanish actress. | Pilar Castro Parrilla (Madrid, 12 de octubre de 1970) es una bailarina, actriz de cine y televisión española. |
| Castro and Obama Open New Chapter on US Cuba Relations Global Voices | Fidel Castro y Barack Obama inician un nuevo capítulo en la relación entre Cuba y EE. |
| Diasporas are not gusanos or worms, as Fidel Castro refers to Cubans abroad. | Las diásporas no son gusanos, para emplear el término con que Fidel Castro se refiere a los cubanos que viven en el exterior. |
| Teresa de Zúñiga y Manrique de Castro, (1502 1565) III Duchess of Béjar and Plasencia. | Teresa de Zúñiga y Manrique de Castro (1502 1565), III duquesa de Béjar y Plasencia. |
| Was it perhaps yet another unsuccessful conspiracy to seat Castro that turned into a fiasco ? | Sin embargo, por lo que respecta a Malí, en efecto, la situación sigue siendo grave y, por lo mismo, preocupante. |
| In this country of laughs, the woman brags about being a tramp and you get laughed at! Now more than ever, go ruben castro, go ruben castro....... All this about Rcastro and Betis is being exaggerated. | En este país de risas se lleva ke la mujer sea una golfa y se ría de ti!!ahora mas ke nunca ruben castro ale, ruben castro Ale......... gargamel81 ( gargamel_rbb) February 24, 2015 |
| It is impossible to know whether the Castro government was interested in rejoining the IMF in the 1990s. | No es posible saber si el gobierno de Castro estaba interesado en reingresar en el FMI en el decenio de 1990. |
| Nonetheless, over the next five years, the Castro government gradually repaid the full amount due, including all interest charges. | No obstante, durante los cinco años siguientes, el gobierno de Castro amortizó gradualmente toda la cantidad debida, incluidos los intereses. |
| Partita a Piatti (1999)(urtext digital classics jbcc 045) Tres siglos tres obras para violonchelo y orquesta Ricardo Castro. | Partita a Piatti (1999)(urtext digital classics jbcc 045) Tres siglos tres obras para violonchelo y orquesta Ricardo Castro. |
| He was born on the March 6, 1914 to Juan Carlos Lara Castro and Lorenza Bareiro in Capiatá, Paraguay. | Nació en Capiatá, Paraguay, el 6 de marzo de 1914, hijo de Juan Carlos Lara Castro y de Lorenza Bareiro. |
| Under the command of Fidel Castro, we never would have gotten even close to an agreement of this sort. | Bajo el mandato de Fidel Castro nunca se hubiera llegado siquiera a perfilar un acuerdo de esta naturaleza. |
| Alas, those inspired by Open Veins, like Chávez (and Fidel Castro before him), are bound to create very small pies. | Lamentablemente, quienes se inspiraron en Las venas abiertas, como Chávez (y Fidel Castro antes que él), están destinados a crear tortas muy pequeñas. |
| 1430, was the second son of Fernando I, Duke of Braganza and of his wife, the duchess Joan of Castro. | Noble de Portugal, segundo hijo del duque Fernando I de Braganza y de Juana de Castro. |
| People on the left would defend brutal dictators (Castro, Mao, Pol Pot, Khomeini, et al.) simply because they opposed Western imperialism. | La gente de izquierda defendía a brutales dictadores (Castro, Pol Pot, Jomeini y otros) simplemente porque se oponían al quot imperialismo occidental quot . |
| Soon after Kennedy assumed the presidency in 1961, he was informed by the CIA of its plot to overthrow Fidel Castro. | Poco después de que Kennedy tomara posesión de la presidencia en 1961, fue informado por la CIA de su complot para derribar a Fidel Castro. |
| The deal struck in December allows Cuban President Raúl Castro to claim success in mending ties without making significant political concessions. | El acuerdo sellado en diciembre le permite al presidente cubano, Raúl Castro, declararse victorioso pudo recomponer los vínculos sin hacer concesiones políticas significativas. |
| Agustín Julio Castro (born 25 October 1974 in Cartagena) is a Colombian Association football former player, who played as a goalkeeper. | Agustín Julio (Cartagena de Indias, Bolívar, Colombia 25 de octubre de 1974) es un ex futbolista colombiano. |
| BUENOS AIRES At the recent Summit of the Americas in Panama, Cuban President Raúl Castro chose to break with the agreed protocol. | BUENOS AIRES En la última Cumbre de las Américas, realizada en Panamá, el presidente de Cuba, Raúl Castro, optó por romper con el protocolo establecido. |
| Rabello de Castro argues that the country lacks an institutional model or a productive order that comes to terms with fast growth. | Rabello de Castro argumenta que quot el país carece de un modelo institucional o un orden productivo que pueda producir un crecimiento rápido quot . |
| Karl Marx certainly was not one. True to their movement s founding prophet, Stalin, Mao, Castro, and Che held no respect for life. | Fieles al profeta fundador de su movimiento, Stalin, Mao, Castro ni el Che tuvieron nunca respeto por la vida. |
| On Facebook, Maite Vanessa Castro, a woman originally from Cali, Colombia, and now resident in Copiapó, shared photos on of the work. | En Facebook, la caleña residente en Copiapó, Maite Vanessa Castro compartió fotos en su perfil de Facebook. |
| In an effort to strengthen economic relations with a broader range of countries, the Castro government then began putting out feelers toward the IMF. | En un intento de fortalecer las relaciones económicas con un mayor número de países, el gobierno de Castro empezó entonces a tantear el terreno con vistas al FMI. |
| In 1993, Cuba invited an IMF official, Executive Director Jacques de Groote, to visit Havana for secret meetings with Castro and other senior officials. | En 1993, Cuba invitó a un funcionario del FMI, el Director Ejecutivo Jacques de Groote, a visitar La Habana para celebrar reuniones secretas con Castro y otros funcionarios superiores. |
| He was then transferred to Havana, where he served various functions in the creation of the intelligence agencies and security of the new Castro regime. | Luego es trasladado a La Habana, donde cumplió diversas funciones para la creación de los organismos de inteligencia y seguridad del régimen de Castro. |
| Despite all the things we lack and the difficulties we manage, we go on with the premise of sharing what we have , President Raul Castro. | Pese a las carencias y dificultades que tenemos, continuamos con la premisa de compartir lo que tenemos , Pdte. RaulCastroR CumbrePanamá. Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015 |
| At the 2006 summit in Córdoba, when Chávez and Fidel Castro dueled over who could deliver the longest and most rambling address, spirits were running high. | En la cumbre de 2006 en Córdoba, cuando Chávez y Fidel Castro se trabaron en una competencia sobre quién podía pronunciar el discurso más largo e inconsecuente, reinaba el buen ánimo entre los impulsores de Mercosur. |
| I know that I can sound naive but at least this (...) Cuban is tired of reading about scum, followers of Castro, worms, dissidents, and mutual offenses. | Sé que puedo sonar ingenuo pero al menos este (...) cubano se cansó de leer sobre escorias, castristas, gusanos, disidentes y de ofensas mutuas. |
| In Panama, US President Barack Obama and Cuban President Raul Castro will meet for the first time since the reestablishment of diplomatic relations between the two countries. | En Panamá se verán las caras por primera vez también el presidente de EEUU, Barack Obama y el mandatario cubano Raúl Castro, luego del anuncio del deshielo entre las relaciones de ambos gobiernos en diciembre pasado. |
| References Sources Los señores de Galicia ( The Lords of Galicia ), Eduardo Pardo de Guevara y Valdés, ISBN 84 89748 71 3 History of Monforte de Lemos and Earth , Vazquez Germain, ISBN 84 241 9865 4 Pedro Fernandez de Castro, O Great Conde de Lemos , Monica Martinez Garcia, ISBN 84 453 3763 7 The Cardinal , Don Rodrigo de Castro, Armando Cotarelo Vallador, 2 vols. | Fuentes Los Señores de Galicia, Eduardo Pardo de Guevara y Valdés, ISBN 84 98748 71 3 Historia de Monforte y su Tierra de Lemos , Germán Vázquez, ISBN 84 241 9865 4 Pedro Fernández de Castro, O Gran Conde de Lemos , Mónica Martínez García, ISBN 84 453 3763 7 El Cardenal Don Rodrigo de Castro , Armando Cotarelo Vallador, 2 vols. |
| Certainly, severe US sanctions on Cuba failed to bring the Castro regime to heel indeed, President Barack Obama s move to reestablish full diplomatic relations may have more effect. | Desde luego, unas sanciones severas de los EE.UU. contra Cuba no lograron que el régimen de Castro cediera de hecho, la iniciativa del Presidente Barack Obama de restablecer las relaciones diplomáticas puede surtir más efecto. |
| Mecha Ortiz (née María Mercedes Varela Nimo Domínguez Castro 24 September 1900 20 October 1987) was a classic Argentine actress who appeared in film between 1937 and 1981. | María Mercedes Varela Nimo Domínguez Castro, más conocida como Mecha Ortiz (Buenos Aires, 24 de septiembre de 1900 20 de octubre de 1987), fue una actriz argentina. |
| Perhaps his effort to change America s Cuba policy which means challenging the highly disciplined lobby opposing the rule of Fidel Castro and his brother Raúl will show the way. | Tal vez su búsqueda de modificar la política de Estados Unidos hacia Cuba (que implica desafiar al disciplinado lobby opositor al gobierno de los hermanos Fidel y Raúl Castro) muestre el camino por seguir. |
| On Cuban state television, in an address that was transcribed and published by Cubadebate, Raul Castro thanked the Vatican and the government of Canada for supporting the delicate process. | En la televisión estatal cubana, en un anuncio que fue transcrito y publicado por Cubadebate, Raúl Castro agradeció al Vaticano y al gobierno de Canadá por el apoyo a este delicado proceso.. |
| The five men, all working as counter terrorism agents for the Cuban government, sought to infiltrate anti Castro militant groups in the US and were arrested in Miami in 1998. | Los cinco hombres, todos trabajando como agentes de contra terrorismo para el gobierno cubano, intentaron infiltrarse en grupos militantes anti Castro en los EE. UU. y fueron arrestados en Miami en 1998. |
| On of these voices is Miguel Saavedra, leader of the Vigilia Mambisa, a group described on their Facebook page as a hard line, right wing, Anti Castro, Anti Communist group . | Un ejemplo de ello es Miguel Saavedra, dirigente del grupo Vigilia Mambisa, descrito en su cuenta de Facebook como un grupo de línea dura, de derecha, anti Castro y anti comunista . |
| Indeed, it would be unsustainable for Venezuela, nearly bankrupt owing to falling oil prices, to remain on its anti American course, while the Castro brothers themselves have reconciled with the gringos. | De hecho, Venezuela, casi quebrada por la caída de los precios del petróleo, no podrá mantener su rumbo antiestadounidense, ahora que los mismísimos hermanos Castro se reconcilian con los gringos . |
| This is essential not only in order to build a better socialism, as Castro has promised, but, especially, to legitimize the continuity of the regime established by his brother Fidel s revolution. | Esto es esencial no sólo para construir un quot mejor socialismo quot , como ha prometido Castro, sino especialmente para legitimar la continuidad del régimen creado por la revolución de su hermano Fidel. |