Translation of "Château" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Chateau - translation :
Castillo

Keywords : Castillo Chateau Chateau Château Mansión

  Examples (External sources, not reviewed)

Bonaguil, les clés du château , Librairie du château, 2000.
Bonaguil, les clés du château , Librairie du château, 2000.
Château d'Heilly (Somme).
Parque del Château d'Heilly (Somme).
Château royal de Laeken.
Château royal de Laeken.
Bonaguil ou le château fou , Seuil, 1976.
Bonaguil ou le château fou , Seuil, 1976.
Pour une visite du château de Bonaguil, Fumel (France) .
Pour une visite du château de Bonaguil, Fumel (France) .
Château de Stors (Oise) Chapel for the prince de Conti.
Capilla del Château de Stors (Val d'Oise), para el príncipe de Conti.
The château de Bonaguil was the last of the fortified castles.
El château de Bonaguil fue el último de los castillos fortificados.
Pessac Léognan AOC This part of the Graves, located just south of the city of Bordeaux, is home to the first growth estate Château Haut Brion, as well as all the 1953 classified Graves Growths, including Château La Mission Haut Brion and Château Laville Haut Brion.
AOC Pessac Léognan Pessac Léognan, parte ubicada justo al sur de la ciudad de Burdeos, alberga la finca de primera cosecha Château Haut Brion, así como todos los Crus de Graves clasificados en 1953, incluyendo Château La Mission Haut Brion y Château Laville Haut Brion.
Wines produced in the commune of Barsac, such as Premiers Crus Château Climens and Château Coutet, are allowed to be labeled either with the commune name (as Barsac AOC) or with Sauternes.
Los vinos producidos en el municipio de Barsac, como los Premiers Crus Château Climens y Château Coutet se les permite etiquetar tanto con el nombre del municipio (como Barsac AOC) o con Sauternes.
In 1769, Louis XV offered the château to his new favourite, Madame du Barry.
En 1769, Luis XV ofreció el castillo a su nueva favorita Madame du Barry.
He may also have worked on the modernisation of the Château of Thoiry (Yvelines).
También pudo haber trabajado en la modernización del Château de Thoiry (Yvelines).
Transformation of the Château des Ormes in Les Ormes (Vienne) for the comte d'Argenson.
Transformación del Château des Ormes en Les Ormes (Vienne) para el conde de Argenson.
He also carried out a major neoclassical reconstruction project at the Château de Porrentruy.
Realizó un gran proyecto de reconstrucción en estilo neoclásico del Château de Porrentruy.
History In 1684, Louis XIV ordered the construction of a château in the proximity of an aqueduct built to bring water drawn from the Seine by the Machine de Marly to the Château de Marly.
El castillo En 1684, Luis XIV ordenó la construcción de un castillo en las proximidades de un acueducto construido para conducir agua desde el Sena por la máquina de Marly hasta el Palacio de Marly.
Ministère de la culture (Louvre Museum, Château de Versailles) Portraits by or attributed to Duplessis
Ministère de la culture (Louvre Museum, Château de Versailles) Retratos de Duplessis o atribuidos
It is one of the gateways to the Fenouillèdes region (towards Montalba le Château or Bélesta).
Es uno de los puntos de acceso a la región de las Fenouillèdes (hacia Montalba le Château o Bélesta).
Temple des Arts at the Château de Menars (Loir et Cher) for the marquis de Marigny.
Temple des Arts del Château de Menars (Loir et Cher) para Abel François Poisson de Vandières, marqués de Marigny.
See also List of castles in France External links www.bonaguil.org (Official site) www.richesheures.net (Article and photos about the château de Bonaguil) Château de Bonaguil on the French Ministry of Culture database Ministry of Culture photos Photos of Bonaguil References
Véase también Enlaces externos www.bonaguil.org (Sitio oficial) www.richesheures.net (Artículo y fotos sobre el château de Bonaguil) Château de Bonaguil en la base de datos del Ministerio de Cultura Ministry of Culture photos
Château Lafitte is one of the greatest wines in the world, the prince of any wine cellar.
El Château Lafitte es uno de los vinos más laureados del mundo. El príncipe de toda bodega de vinos.
The Château de Roquetaillade () is a castle in Mazères (near Bordeaux), in the French département of Gironde.
El castillo de Roquetaillade ( Château de Roquetaillade ) está ubicado en Mazères, en el departamento francés de Gironda.
History The château was inherited by the de Funès family from an aunt, the Countess of Maupassant.
Historia El castillo fue heredado de una tía, la Condesa de Maupassant, por la familia de Funès.
In 1772, he was named site architect of the Château de Fontainebleau, jointly with Marie Joseph Peyre.
En 1772, fue nombrado arquitecto del château de Fontainebleau, conjuntamente con Marie Joseph Peyre.
In 1663, Samuel Pepys' mention of Château Haut Brion was the first recorded mention of French claret in London.
La primera mención documentada de un clarete francés en Londres, Château Haut Brion, data de 1663 y se debe a Samuel Pepys.
The château passed in 1793 to Nicolas Bourelle de Sivry, and subsequently to the Perrien, Montesquieu and the Prunelé families.
Propiedad que cambiaría de manos en los años posteriores pasando por las familias Bourelle de Sivry, Perrien, Montesquieu y Prunelé.
The Château de Tonquédec is a castle in Brittany, France, and one of the most visited monuments in the département of the Côtes d'Armor.
El castillo de Tonquédec ( Château de Tonquédec ) está ubicado en Bretaña, Francia y es uno de los monumentos más visitados en el departamento de las Côtes d'Armor.
The Château de Clermont, built between 1643 and 1649, is located in the commune of Le Cellier, 27 kilometres (17 mi) from Nantes in France.
El castillo de Clermont, construido entre 1643 y 1649, está ubicado en la comuna de Le Cellier, a 27 kilómetros (17 millas) de Nantes, en Francia.
The first, including the château, was acquired by the banker Solomon Goldschmidt, whose heirs had it built upon by the architect Henri Goury, in 1898.
El primero, que incluía el castillo, fue adquirido por el banquero Solomon Goldschmidt, cuyos herederos construyeron otra edificación a través del arquitecto Henri Goury en 1898.
Château Pape Clément, founded at the turn of the 14th century by the future Pope Clement V, was the first named chateaux in all of Bordeaux.
Château Pape Clément, fundado a comienzos del siglo XIV por el futuro papa Clemente V, fue el primer château de todo Burdeos en recibir nombre propio.
Bart is shown a picture of a lovely château in the heart of France and he immediately agrees to go, much to Homer and Skinner's delight.
Cuando a Bart se le muestra una fotografía del hermoso viñedo en donde se hospedaría en Francia, inmediatamente acepta ir, para gran alegría de Homer y de Skinner.
The painting was handed down through his descendants until 1949, when his great grandniece, Eugenie Bonaparte, bequeathed it to the museum of the Château de Malmaison.
La pintura fue pasando de un descendiente a otro hasta 1949, cuando su gran sobrina nieta, Eugenie Bonaparte, lo legó al museo del Castillo de Malmaison.
In 1773, Mme du Barry, obviously satisfied with the pavilion, ordered from Ledoux the plans for a large château which was to incorporate the small building.
En 1773, Madame du Barry, obviamente satisfecha con el pabellón, ordenó a Ledoux nuevos planos para un gran castillo, el cual se uniría a la pequeña construcción.
Sauternes AOC and Barsac AOC Sauternes is an appellation of Graves known for its intensely sweet, white, dessert wines such as the Premier Cru Supérieur classified Château d'Yquem.
AOC Sauternes y Barsac Sauternes es una denominación de Graves conocida por su vino de postre blanco intensamente dulce como el Premier Cru Supérieur clasificado Château d'Yquem.
In 1552, Niccolò moved to France, where he worked at the royal Château de Fontainebleau as a member of the decorating team under the direction of Francesco Primaticcio.
En 1552, Nicolò se trasladó a Francia, donde trabajaría en el Castillo de Fontainebleau como miembro del equipo de decoración dirigido por Francesco Primaticcio.
Filming was done largely on location in Quebec City with numerous shots of the city landscape and interiors of its churches and other emblematic buildings, such as the Château Frontenac.
La película se rodó en Quebec, Canadá, con numerosos exteriores de la ciudad y escenas interiores de sus iglesias y otros edificios emblemáticos, como el Château Frontenac.
Château de Bonaguil is a castle in the French commune of Saint Front sur Lémance, but actually owned by the neighbouring commune of Fumel in the Lot et Garonne département .
El Château de Bonaguil es un castillo situado en la comuna francesa de Saint Front sur Lémance pero poseído por la comuna vecina de Fumel, ubicada en el departamento de Lot et Garonne.
The version produced for the Château de Saint Cloud from 1801 was removed in 1814 by the Prussian soldiers under von Blücher who offered it to the King of Prussia.
La versión creada para el Castillo de Saint Cloud de 1801 fue llevada en 1814 por soldados prusianos bajo el mando de von Blücher quien se lo ofreció al .
However, when a scandal arose because of her liaison with a page, the prince exiled his wife at the Château Raoul in Châteauroux, where she remained until her death in 1694.
Pero un escándalo ocurrido en 1671 (un lío amoroso de la princesa con un paje) obligó al Príncipe a encerrar a su esposa en Châteauroux, donde permaneció hasta su muerte en 1694.
The Château de Montgilbert is a ruined medieval fortress located in the commune of Ferrières sur Sichon, 25 km to the south east of Vichy in the Allier département of France.
El castillo de Montgilbert es una fortaleza medieval en ruinas situado en la comuna de Ferrières sur Sichon a 25 km al sudeste de Vichy en el departamento de Allier (Francia).
The Château de Clermont was built shortly after the Battle of Rocroi (19 May 1643), where the Grand Condé, saved the throne of the enfant Louis XIV and merited a considerable reward.
El castillo de Clermont fue construido poco después de la Batalla de Rocroi (19 de mayo de 1643), donde el Gran Conde salvó el trono del infante Luis XIV y mereció una considerable recompensa.
In the Bordeaux Wine Official Classification of 1855, only one Graves property, Château Haut Brion, one of the four original First growths, was included among the red wines, with all the rest being Médoc properties.
En la Clasificación Oficial del Vino de Burdeos de 1855, sólo una propiedad de Graves, Château Haut Brion, una de las cuatro originales primeras cosechas, fue incluido entre los vinos tintos, siendo todo el resto propiedades de Médoc.
It was manufactured by MAS (Manufacture d'armes de Saint Étienne), Manufacture d'Armes de Châtellerault (MAC), Manufacture d'Armes de Tulle (MAT) and, until 1870, in the Manufacture d'Armes de Mutzig in the former Château des Rohan.
Fue fabricado por MAS (acrónimo de Manufacture d'Armes de St. Etienne ), Manufacture d'Armes de Châtellerault (MAC) and Manufacture d'Armes de Tulle (MAT).
In 1306, with the permission of the English King Edward I, Cardinal de la Mothe, nephew of Pope Clement V built a second fortress ( le Château Neuf ), square in plan with six towers and a central keep.
En 1306, con el permiso del rey inglés Eduardo I el Cardenal De La Mothe sobrino del Papa Clemente VI construyó una segunda fortaleza, el Castillo Nuevo ( le Château Neuf ), de planta cuadrada con seis torres y un torreón central.
On learning of the request, Bonaparte instructed David to produce three further versions one for the Château de Saint Cloud, one for the library of Les Invalides, and a third for the palace of the Cisalpine Republic in Milan.
Al conocer la petición, Bonaparte pidió a David que pintara otras tres versiones más una para el Palacio de Saint Cloud, una para la biblioteca de Los Inválidos, y una tercera para el palacio de la República Cisalpina en Milán.
Noticed by the Marquis de Marigny, brother of Mme de Pompadour and general director of the Bâtiments du Roi , de Wailly worked in the park of Marigny's Château de Menars and, thanks to his support, managed to obtain the commission of a new theatre for the Comédie Française.
Designado por el marquis de Marigny, hermano de Madame de Pompadour y director general de los Bâtiments du Roi, De Wailly trabajó en el parque de su castillo de Menars y pudo obtener, gracias a su apoyo, el encargo de un nuevo teatro para la Comédie Française.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español