Translation of "Claus" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Hindsgaul, Claus | Hindsgaul, Claus |
| Claus O. Wilke | Claus O. Wilke |
| Santa Claus is Chinese. | Santa Claus es chino. |
| Santa Claus is Chinese. | El Viejo Pascuero es chino. |
| He believes in Santa Claus. | Cree en Papá Noel. |
| My son believes in Santa Claus. | Mi hijo cree en Papá Noel. |
| I saw Santa Claus kissing Mommy. | Vi a Papa Noel besando a mamá. |
| We all love Santa Claus, right? | Todos amamos a Santa Clos, cierto? |
| The girl still believes in Santa Claus. | La niña cree aún en Santa Claus. |
| My son still believes in Santa Claus. | Mi hijo cree todavía en Papá Noel. |
| Santa Claus was standing in the garden. | Papá Noel estaba parado en el jardín. |
| We won't talk about Santa Claus then. | no hablaremos de Santa Claus entonces. |
| Tom showed her the letter from Santa Claus. | Tom le enseñó la carta de Santa Claus. |
| Santa Claus brings gifts to children for Christmas. | En Navidad, Papa Noel trae regalos a los niños. |
| I wonder if there really is a Santa Claus. | Me pregunto si realmente Santa Claus existe. |
| The government, meanwhile, has been acting like Santa Claus. | El gobierno, mientras tanto, ha estado actuando como Santa Clos. |
| When I was a child, I believed in Santa Claus. | Cuando yo era niño creía en Papá Noel. |
| Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas. | Papá Noel, me gustaría una novia por regalo. |
| Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas. | Viejo pascuero, para navidad quiero una polola. |
| I mean, she's seven. Julie, there is no Santa Claus. | Ya tiene siete años. Julie, Santa Clós no existe. |
| Did you believe in Santa Claus when you were a child? | Creías en Santa Claus cuando eras niño? |
| So I said, Well, Mom and Dad, what about Santa Claus? | Así que dije, Mamá, Papá, y qué hay de Santa Clós? |
| I mean, Santa Claus knows if you're naughty or nice, right? | Quiero decir, Santa sabe si he sido buena o mala, no? |
| I feel like a kid who suddenly realizes that Santa Claus doesn't exist. | Me siento como un niño que de pronto descubre que Papá Noel no existe. |
| Tom said that he wanted to go visit Santa Claus at the North Pole. | Tom dijo que quería ir a visitar a Papá Noel al Polo Norte. |
| I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed. | Tenía nueve años cuando le pregunté a mi madre si de verdad existía Santa Claus. |
| But for the time being, neither Santa Claus, nor anyone else, has reason to be worried. | Pero de momento ni Santa Claus ni ningún otro tiene motivos para preocuparse. |
| In 1997 he was named a UNESCO Artist for Peace and received a Prince Claus Award. | En 1997, fue nombrado Artista para la Paz por la Unesco y recibió un Premio Príncipe Claus. |
| So, to find out that there was no Santa Claus at all was actually sort of a relief. | Así que, descubrir que no existía Santa Clós fue una especie de alivio. |
| STOCKHOLM A couple of years ago, a Canadian minister proudly declared that Santa Claus was a citizen of Canada. | ESTOCOLMO Hace un par de años, un ministro canadiense declaró con orgullo que Santa Claus era un ciudadano del Canadá. |
| The Ronettes recorded three songs for the album I Saw Mommy Kissing Santa Claus, Frosty the Snowman, and, Sleigh Ride. | Las Ronettes grabaron tres canciones para el álbum I Saw Mommy Kissing Santa Claus , Sleigh Ride y Frosty the Snowman . |
| The Original Santa Claus is Under Threat from the Turkish Construction Industry. So is Much of Turkey's Unique Heritage Global Voices | Desarrollo inmobiliario amenaza el patrimonio cultural turco y hasta al auténtico Papá Noel. |
| Santa Claus loves Bo too, maintains Michelle Obama, adding that the dog would naturally have a present, according to the programme's advertising trailer. | Papá Noel también ama a Bo, afirmó Michelle Obama, aclarando que el perro recibirá por supuesto un regalo, según los extractos del programa transmitidos con antelación. |
| Resistance In November 1943, von dem Bussche, personally encouraged by Count Claus Stauffenberg, undertook to carry out a suicide bombing to kill Hitler. | Resistencia En noviembre de 1943 von dem Bussche, influenciado por von Stauffenberg decidió llevar a cabo un atentado suicida con bomba para matar a Hitler. |
| My parents had this whole elaborate story about Santa Claus how they had talked to Santa Claus himself and agreed that instead of Santa delivering our presents over the night of Christmas Eve, like he did for every other family who got to open their surprises first thing Christmas morning, our family would give Santa more time. | Mis padres contaban esta complicada historia sobre Santa Clós ellos habían hablado con el mismísimo Santa Clós y acordaron que en vez de que él trajera los regalos durante la Nochebuena, como lo hacía con todas las otras familias que podían abrir sus regalos a primera hora de la mañana de Navidad, nuestra familia le daría a Santa más tiempo. |
| But when I got to the top of the steps, I turned around dramatically and said, Oh, by the way, Bill, there is no Santa Claus. | Pero cuando llegué al último escalón, me di vuelta dramáticamente y dije, Por cierto, Bill, no existe Santa Clós. |
| Though Santa Claus has not commented on the matter, it is now clear that he could choose several passports when he travels the world on December 24th. | Aunque Santa Claus no ha comentado ese asunto, ahora está claro que, cuando viaja por el mundo el 24 de diciembre, podría elegir varios pasaportes. |
| My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain. | Mi madre dice que los niños japoneses no son malos, pero viven muy lejos y por eso Papá Noel no les trae regalos. Menos mal que yo nací en España. |
| In 2005, Niède was awarded the Prince Claus Award, an award or grant given to individuals or organizations in hopes of providing more opportunities for the future. | En 2005, Niède recibió un Premio Príncipe Claus, que se otorga a personas u organizaciones que han logrado proporcionar más esperanzas de un futuro mejor. |
| A recent BBC report on Demre s Santa Claus industry failed to raise any concerns about the possible negative environmental and social impacts of exploiting the legacy of St Nikolaos. | Un reportaje reciente hecho por la BBC acerca de la industria de Santa Claus o Papá Noel, en Demre, no ha mencionado ninguna preocupación por los posibles impactos negativos, tanto medioambientales cuanto sociales, de la explotación del legado de San Nicolás. |
| Saint Nikolaos, the inspiration for Santa Claus (via Norse mythology and Coca Cola), was a 4th century Greek Bishop of the Turkish town of Myra, now called Demre, on the Mediterranean coast. | San Nicolás, el inspirador de Papá Noel (a través de la mitología nórdica y de Coca Cola), fue un Obispo griego del siglo IV en la ciudad turca de Myra, actualmente conocida como Demre, en la costa del Mediterráneo. |
| And he was actually afraid to meet the young children who read his books for fear that they were expecting him this kind of jolly Santa Claus like figure and would be disappointed with his more reserved persona. | Y en realidad él tenía miedo de conocer a los niños que leían sus libros por miedo a que esperaran que él fuera una especia de personaje alegre como Santa Claus y que se decepcionaran ante su personalidad reservada. |
| But the many photo opportunities of a smiling leader, giving things away like Santa Claus while the country grapples with debilitating levels of crime and a precarious economic future based on the plummeting price of oil, has many social media users concerned. | Sin embargo, la gran cantidad de fotos muestran a una líder que sonríe y regala obsequios como si fuera Santa Claus, mientras el país lucha contra niveles perjudiciales de delincuencia y un futuro económico precario debido al desplome del precio del petróleo, lo que preocupa a muchos usuarios de los medios sociales. |
| Fictional Christmas mascot Santa Claus may have wrapped up his annual festive mission for the season, but the 1,700 year old Saint on which he is based may be about to fall victim to the Turkish government s quest for economic development at any price. | Puede que el personaje legendario de las Navidades, Papá Noel, haya terminado su misión anual en estas fiestas, pero el santo de 1.700 años en el que está inspirado está a punto de convertirse en víctima de la búsqueda del gobierno turco del desarrollo económico a cualquier precio. |
| There's only one obvious conclusion to reach from this mountain of evidence our family was too strange and weird for even Santa Claus to come visit, and my poor parents were trying to protect us from the embarrassment, this humiliation of rejection by Santa, who was jolly but, let's face it, he was also very judgmental. | Sólo hay una conclusión obvia a la que se llega con esta pila de evidencia nuestra familia era demasiado rara incluso para que Santa Clós viniera a visitarnos, y mis pobres padres estaban tratando de protegernos de la vergüenza, de la humillación del rechazo de Santa, quien era alegre. Pero, aceptémoslo, también era un juzgón. |
