Translation of "Commandments" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me. | Por tus mandamientos me has hecho más sabio que mis enemigos, porque para siempre son míos |
| And gave them plain commandments. | Les dimos pruebas claras respecto a la Orden. |
| For this is the love of God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous. | Pues éste es el amor de Dios que guardemos sus mandamientos. Y sus mandamientos no son gravosos |
| God explains the commandments to you. | Alá os aclara las aleyas. |
| The ten commandments During his early days as Acharya Rajneesh, a correspondent asked Rajneesh for his ten commandments . | Los Diez Mandamientos de Osho En sus primeros días como Acharia Rajnísh, un corresponsal le preguntó una vez por sus Diez Mandamientos. |
| For this is the love of God, that we keep his commandments and his commandments are not grievous. | Pues éste es el amor de Dios que guardemos sus mandamientos. Y sus mandamientos no son gravosos |
| Hindus don't have the concept of commandments. | Los Hindús no tienen mandamientos, |
| And (of) Ibrahim who fulfilled (the commandments) | y de Abraham, que cumplió |
| If you love me, keep my commandments. | Si me amáis, guardaréis mis mandamientos |
| If ye love me, keep my commandments. | Si me amáis, guardaréis mis mandamientos |
| Moses came down from the mountain bearing divine commandments. | Moisés bajó de la montaña cargando mandamientos divinos. |
| You are near, Yahweh. All your commandments are truth. | Cercano estás tú, oh Jehovah todos tus mandamientos son verdad |
| If you keep my commandments, you will remain in my love even as I have kept my Father's commandments, and remain in his love. | Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor |
| If ye keep my commandments, ye shall abide in my love even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. | Si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor |
| Did you forsake the commandments of your Lord so hastily? | Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí. |
| Why were you hasty about the commandments of your Lord? | Es que queréis adelantar el juicio de vuestro Señor? |
| To love God and neighbors are the two great commandments. | Amar a Dios y a los vecinos son los dos grandes mandamientos. |
| if they break my statutes, and don't keep my commandments | si profanan mis estatutos y no guardan mis mandamientos |
| I will hurry, and not delay, to obey your commandments. | Me apresuré, y no me retardé, a guardar tus mandamientos |
| If they break my statutes, and keep not my commandments | si profanan mis estatutos y no guardan mis mandamientos |
| I made haste, and delayed not to keep thy commandments. | Me apresuré, y no me retardé, a guardar tus mandamientos |
| Allah makes (His commandments) clear to you lest you go astray. | Alá os aclara esto para que no os extraviéis. |
| And my time is up. And I know the TED commandments. | Y mi tiempo se acabó. Y conozco los mandamientos TED. |
| I will delight myself in your commandments, because I love them. | Me deleitaré en tus mandamientos, los cuales he amado |
| My son, keep my words. Lay up my commandments within you. | Hijo mío, guarda mis palabras y atesora mis mandamientos dentro de ti |
| The whole law and the prophets depend on these two commandments. | De estos dos mandamientos dependen toda la Ley y los Profetas |
| Therefore I love thy commandments above gold yea, above fine gold. | Por eso amo tus mandamientos más que el oro, más que el oro puro |
| Thou art near, O LORD and all thy commandments are truth. | Cercano estás tú, oh Jehovah todos tus mandamientos son verdad |
| LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments. | Tu salvación he esperado, oh Jehovah, y tus mandamientos he puesto por obra |
| On these two commandments hang all the law and the prophets. | De estos dos mandamientos dependen toda la Ley y los Profetas |
| We came up with something the Ten Commandments Thou shalt not kill. | Entonces, hemos desarrollado una solución Los Diez Mandamientos No matarás. |
| Thus Allah makes clear His Ayat (Commandments and legal obligations) for you. | Así os aclara Alá Sus aleyas. |
| Therefore you shall keep my commandments, and do them. I am Yahweh. | Guardad, pues, mis mandamientos y ponedlos por obra. Yo, Jehovah |
| Then I wouldn't be disappointed, when I consider all of your commandments. | Entonces yo no sería avergonzado al observar todos tus mandamientos |
| Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments. | Enséñame buen sentido y sabiduría, porque tus mandamientos he creído |
| All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me! | Todos tus mandamientos son fieles. Con engaño me persiguen ayúdame |
| I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments. | Tu salvación he esperado, oh Jehovah, y tus mandamientos he puesto por obra |
| The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall. | El sabio de corazón aceptará los mandamientos, pero el de labios insensatos será arruinado |
| And I will delight myself in thy commandments, which I have loved. | Me deleitaré en tus mandamientos, los cuales he amado |
| Teach me good judgment and knowledge for I have believed thy commandments. | Enséñame buen sentido y sabiduría, porque tus mandamientos he creído |
| All thy commandments are faithful they persecute me wrongfully help thou me. | Todos tus mandamientos son fieles. Con engaño me persiguen ayúdame |
| I opened my mouth, and panted for I longed for thy commandments. | Mi boca abrí y suspiré, porque anhelaba tus mandamientos |
| My son, keep my words, and lay up my commandments with thee. | Hijo mío, guarda mis palabras y atesora mis mandamientos dentro de ti |
| For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus. | Ya sabéis cuáles son las instrucciones que os dimos de parte del Señor Jesús |
| In this wise Allah expoundeth unto you His commandments, haply ye may reflect. | Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. |
