Translation of "Communes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| A communauté de communes (French for community of communes ) is a federation of municipalities (communes) in France. | La Comunidad de comunas (en francés, Communauté de communes) es una estructura administrativa de Francia. |
| the Economic Community, individual states, regions, communes, firms and individuals. | Claro está que haremos todo lo que podamos para determinar exactamente, con la multitud de expertos que nos ayudan, qué se puede conseguir en la práctica y qué es técnicamente realizable, par después estable cer nuestros objetivos en consecuencia. |
| In 1964 it absorbed the neighbouring communes of Lacoux and Longecombe. | En 1964 absorbió a sus vecinas Lacoux y Longecombe. |
| In 1827, the communes of Beynac and Cazenac were merged under the current name. | Historia En 1827, las comunas de Beynac y Cazenac fueron fusionadas bajo el actual nombre. |
| Early twentieth century In 1905, the Zabrze commune was formed by the former communes Alt Zabrze, Klein Zabrze and Dorotheendorf. | Siglo XX En 1905, la comuna de Zabrze fue formada por los antiguos municipios de Alt Zabrze, Klein Zabrze y Dorotheendorf. |
| The neighboring communes are Romazy, Chauvigné, Saint Christophe de Valains, Saint Ouen des Alleux, Mézières sur Couesnon, Gahard, and Sens de Bretagne. | Las comunas fronterizas son Romazy, Chauvigné, Saint Christophe de Valains, Saint Ouen des Alleux, Mézières sur Couesnon, Gahard, y Sens de Bretagne. |
| A further problem is the Danish state's set off of a Community grant from the Social Fund in the general block grant paid to districts and communes. | El problema grave es que no se utilicen completa mente los medios presupuestarios de que se dispone. |
| Geography The commune is bordered by the communes of La Plaine des Palmistes, Saint Benoît, Saint Joseph, Saint Philippe and Tampon and by the Rivière de l'Est to the nord. | La comuna está bordeada por las comunas de La Plaine des Palmistes, Saint Benoît, Saint Joseph, Saint Philippe y Tampon y por la Rivière de l'Est hasta el norte. |
| Virtually penniless painters, sculptors, writers, poets and composers came from around the world to thrive in the creative atmosphere and for the cheap rent at artist communes such as La Ruche. | Pintores prácticamente sin dinero, escultores, escritores, poetas y compositores vinieron del mundo entero para prosperar en la atmósfera creativa y por el alquiler barato en comunas de artistas como La Ruche. |
| Geography Surrounding communes are Saessolsheim and Rohr to the north west, Willgottheim in the south east, Zeinheim and Westhouse Marmoutier to the south west with Maennolsheim and Friedolsheim in the north west. | Limita al noreste con Saessolsheim y Rohr, al sureste con Willgottheim, al suroeste con Zeinheim y Westhouse Marmoutier y al noroeste con Maennolsheim y Friedolsheim. |
| plants in 950 communes, enough for only 5 million inhabitants, compared with the nearly 20 million needed that means that not more than 59 of residents are served and the great majority of the plants constructed between 1981 and 1987 are badly managed by public authorities, whilst there are very few crumbs for private concerns. | La responsabilidad del Parlamento Europeo, nuestra responsabilidad, señor Presidente, consiste en responder a esta esperanza y no permitir que ninguna crisis internacional se use como pretexto para nuevos retrocesos sociales, inaceptables por todos aquellos que aman la justicia y el progreso. |
| Associations of local authorities producing or distributing water, set up pursuant to the loi du 14 février 1900 concernant la création des syndicats de communes telle qu'elle a été modifiée et complétée par la loi du 23 décembre 1958 et par la loi du 29 juillet 1981, and pursuant to the loi du 31 juillet 1962 ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du Grand Duché de Luxembourg à partir du réservoir d'Esch sur Sûre. | Asociaciones de organismos locales que producen o distribuyen agua creadas por la loi du 14 février 1900 concernant la création des syndicats de communes telle qu'elle a été modifiée et complétée par la loi du 23 décembre 1958 et par la loi du 29 juillet 1981 y la loi du 31 juillet 1962 ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du grand duché du Luxembourg à partir du réservoir d'Esch sur Sûre. |
