Translation of "Comte" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Auguste Comte is regarded as the father of sociology. | Auguste Comte es considerado el padre de la sociología. |
| Transformation of the Château des Ormes in Les Ormes (Vienne) for the comte d'Argenson. | Transformación del Château des Ormes en Les Ormes (Vienne) para el conde de Argenson. |
| Adam Philippe, Comte de Custine (4 February 1740 28 August 1793) was a French general. | Adam Philippe de Custine (Metz, 4 de febrero de 1740 París, 28 de agosto de 1793) fue un general francés. |
| In 1782, the French, under Admiral Comte François Joseph Paul de Grasse laid siege to the fort. | En 1782, los franceses, bajo el mando del Conde Almirante François Joseph Paul de Grasse sitió la fortaleza. |
| Jean Antoine Claude, comte Chaptal de Chanteloup (4 June 1756 30 July 1832) was a French chemist and statesman. | Jean Antoine Claude, comte Chaptal de Chanteloup (4 de junio de 1756 30 de julio de 1832) fue un hombre de estado y químico francés. |
| He married Adélaïde Flore Belleville who, after his death, remarried in 1800 to the chemist Antoine François, comte de Fourcroy. | Se casó con Adélaïde Flore Belleville que, después de su muerte, se volvió a casar en 1800 con el químico Antoine François de Fourcroy. |
| On April 13, it dispatched a squadron of twelve ships of the line and four frigates from Toulon to America under the command of the Comte d'Estaing. | El 13 de abril, envió una escuadra de doce navíos de línea y cuatro fragatas desde Tolón hacia América bajo el mando de Charles Henri, conde d'Estaing. |
| On 26 September 1815, thanks largely to the support of his friend the Comte d'Artois, the King named him Minister of the Interior and of Public Instruction. | El 26 de septiembre de 1815, gracias al decisivo apoyo del conde de Artois del que es íntimo, es nombrado por el rey ministro del Interior. |
| This did not prevent him from styling himself Comte de Vaublanc, or from obtaining a reversion of this title onto the benefice of his grandson Adolphe de Segond. | Eso no le impidió hacerse llamar conde de Vaublanc y conseguir la reversión de ese título en beneficio de su nieto Adolphe de Segond. |
| Since the time of Aymon, comte de Corbeil (died 957), to the 12th century it was the chief town of a powerful county, which passed to Mauger, son of Richard I of Normandy. | Desde el tiempo de Aymon, condado de Corbeil (fallecido en 957), al siglo duodécimo, fue la ciudad principal de un condado poderoso, que pasó a Mauger, hijo de Ricardo I de Normandía. |
| On 29 November, Vaublanc was assigned the task of composing a message to the King, asking him to withdraw his veto of the decree of 9 November, a decree designed to slow the massive emigrations (then encouraged by the priests and the nobility) by threatening reprisals against German princes who continued to offer refuge to the armies of French noblemen (such as those of the Comte d'Artois, and of the Prince of Condé). | El 29 de noviembre, Vaublanc se encargó de redactar una petición al rey para que retirara el veto al decreto de la Asamblea del 9 de noviembre, cuyo objetivo era acabar con la emigración masiva (azuzada especialmente por nobles y clérigos) amenazando a los príncipes alemanes con represalias si seguían dando cobijo al ejército de los príncipes (el conde de Artois y el príncipe de Condé). |
