Translation of "Connecticut" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Connecticut | Connecticutusa. kgm |
| Westport, Connecticut Praeger. | Westport, Connecticut Praeger Publishers, 2000. |
| We're not talking about Connecticut. | No estamos hablando de Connecticut. |
| 500 New Haven, Connecticut, 500 Bridgeport. | 500 de New Haven, Connecticut, 500 de Bridgeport. |
| I'm 11 years old and from Connecticut. | Tengo 11 años y soy de Connecticut. |
| Two years ago, she graduated from Connecticut College. | Hace dos años se graduó en la universidad de Connecticut. |
| Well, it just so happens, at that time, there was a group in Connecticut called the Niantic Community Church Group in Connecticut. | Bien, da la casualidad que en ese entonces había un grupo en Connecticut llamado Niantic Community Church Group, en Connecticut. |
| When he was 17 years old his family moved to Connecticut. | A los 17 años su familia se trasladó a Connecticut. |
| LM Well right now I'm in college at the University of Connecticut. | LM Bueno, ahora mismo estudio en la Universidad de Connecticut |
| USA California, Connecticut, Indiana, Florida, Massachusetts, Kentucky, New York, Ohio, Tennessee, Utah, Arizona, Wisconsin. | EE.UU. California, Connecticut, Indiana, Florida, Massachusetts, Kentucky, Nueva York, Ohio, Tennessee, Utah, Arizona, Wisconsin. |
| The Connecticut River is the longest river in the New England region of the United States. | El nacimiento del río Connecticut es el Cuarto Lago Connecticut en Nuevo Hampshire. |
| The locks built for this canal gave their name to the town of Windsor Locks, Connecticut. | Las esclusas ( locks ) construidas para este canal dieron su nombre a la ciudad de Windsor Locks, Connecticut. |
| Frances Dee McCrea died in Norwalk, Connecticut due to complications from a stroke at the age of 94. | Frances Dee falleció en Norwalk, Connecticut, a causa de una accidente cerebrovascular a los 94 años de edad. |
| The Connecticut men had been in service for only three weeks, and their line disintegrated with 185 casualties. | Los hombres de Connecticut habían entrado en servicio sólo tres semanas atrás y su línea defensiva se desmoronó con 185 bajas. |
| His mother splits her time between Westport and West Palm Beach, Florida, before she sells the Connecticut house. | Su madre reparte su tiempo entre Westport y West Palm Beach, Florida, si bien en la tercera temporada vende la casa familiar de Connecticut. |
| Frederic Edwin Church (May 4, 1826 April 7, 1900) was an American landscape painter born in Hartford, Connecticut. | Frederic Edwin Church (Hartford, 4 de mayo de 1826 Nueva York, 7 de abril de 1900) fue un pintor paisajista estadounidense. |
| So I'm going to talk about one experiment that a few dentists in Connecticut cooked up about 30 years ago. | Así que hablaré acerca de un experimento que algunos dentistas en Connecticut idearon hace unos 30 años. |
| And finally, because I was well known in Connecticut, they decided they better have a meeting of the senior staff. | Y finalmente, porque yo era bien conocido en Connecticut, decidieron que lo mejor era tener una reunión con la gente importante. |
| Like other urban centers in Connecticut, Bridgeport suffered during the deindustrialization of the United States in the 1970s and 1980s. | Como otros centros urbanos en Connecticut, Bridgeport salió peor parado durante la desindustrialización de los Estados Unidos en los años 70 y 80. |
| The band relocated to Carriage House Studios, a residential studio in Stamford, Connecticut, to oversee production and record further tracks. | La banda se trasladó a Carriage House Studios en Stamford, Connecticut, para supervisar la producción y grabar más material. |
| Depp also used a genuine pistol which was made in 1760 in London, which the crew bought from a dealer in Connecticut. | Depp además utilizó una pistola auténtica fabricada en 1760 en Londres, que el estudio compró a un distribuidor en Connecticut. |
| Career In 1975, Mallett was appointed a job as Assistant Professor at the University of Connecticut, where he continues to work today. | En 1975 solicitó un trabajo en la Universidad de Connecticut como profesor, donde continua trabajando hasta el día de hoy. |
| Biography Early life Dave Abbruzzese was born in Stamford, Connecticut, but grew up in Mesquite, Texas, where he attended Vanston Jr. High. | Biografía Juventud Dave Abbruzzese nació en Stamford, Connecticut, pero creció en Mesquite, Texas, donde fue al colegio Vanston Jr. High. |
| The State of Connecticut became the first and only state to mandate that women receive notification of their breast density after a mammogram. | Connecticut se convirtió en el primer y único estado que obliga a informar a las mujeres de su densidad mamaria después de una mamografía. |
| A more recent mayor, Joseph Ganim, was involved in a corruption scandal, as has been the case with some other mayors in Connecticut. | Los alcaldes más recientes, incluido Joseph Ganim, han sido acusados de corrupción, reflejando un patrón similar a otros centros urbanos de Connecticut. |
| Death Balin died on June 20, 1990, in New Haven, Connecticut, at age 52 from pulmonary hypertension brought on by coronary heart disease. | Ina Balin falleció en New Haven, Connecticut, a los 52 años de edad, a causa de una hipertensión pulmonar secundaria a una cardiopatía isquémica. |
| The unforgettable interpreter of Butch Cassidy and the Kid died as a result of cancer at the age of 83, in his home in Connecticut. | El intérprete inolvidable de Dos hombres y un destino ha muerto a causa de un cáncer, a los 83 años, en su casa en el Connecticut. |
| Strikingly, one hour north of Wall Street, in Bridgeport, Connecticut, the Gini coefficient a standard measurement of income distribution and inequality is worse than in Zimbabwe. | Curiosamente, a una hora al norte de Wall Street, en Bridgeport, Connecticut, el coeficiente Gini una medición estándar de distribución y desigualdad de ingresos es peor que en Zimbabue. |
| NEW YORK The brutal murder of 20 children and seven adults in Newtown, Connecticut, shakes us to the core as individuals and requires a response as citizens. | NUEVA YORK El brutal asesinato de 20 niños y siete adultos en Newtown (Connecticut) nos sacude las entrañas como personas y requiere una respuesta como ciudadanos. |
| It was founded in the eighteenth century, the largest psychiatric hospital in the state of Connecticut, other than the huge public hospitals that existed at that time. | Se fundó en el siglo 18, es el hospital psiquiátrico más grande del estado de Connecticut además de los grandes hospitales públicos que existían en esa época. |
| The trail passes through the states of Georgia, North Carolina, Tennessee, Virginia, West Virginia, Maryland, Pennsylvania, New Jersey, New York, Connecticut, Massachusetts, Vermont, New Hampshire, and Maine. | También pasa por los estados de Carolina del Norte, Tennessee, Virginia, Virginia Occidental, Maryland, Pensilvania, Nueva Jersey, Nueva York, Connecticut, Massachusetts, Vermont y Nuevo Hampshire. |
| The series begins with the return of Upper East Side It girl Serena van der Woodsen (Blake Lively) from a mysterious stay at a boarding school in Cornwall, Connecticut. | La serie inicia con el regreso de la it girl del Upper East Side, Serena van der Woodsen de un internado de Cornwall, Connecticut. |
| Paul Newman, who died on Friday, aged 83, as a result of lung cancer at his ranch in Connecticut, remains one of the last icons of American cinema from the years of splendour. | Paul Newman, muerto el viernes, a 83 años, a causa de un cáncer de pulmón en su rancho de Connecticut, permanece uno de los últimos iconos del cine americano de los años fastos. |
| Grace grew up in Darien, Connecticut, where actress Kate Bosworth was a middle school friend and actress Chloë Sevigny who later appeared with him in high school stage plays was sometimes his babysitter. | Grace creció en Darien (Connecticut), donde conoció a la actriz Kate Bosworth y algunas veces fue cuidado por la actriz Chloë Sevigny, con la que coincidiría más tarde en la educación secundaria. |
| So these Connecticut dentists decided that they wanted to get people to brush their teeth and floss their teeth more often, and they were going to use one variable they wanted to scare them. | Estos dentistas de Connecticut decidieron que querían hacer que la gente utilizara más el cepillo de dientes. E iban a utilizar una sola variable los iban a asustar. |
| At one point he suggests to Josh Lyman that, because he is from a Jewish neighborhood of New York City rather than the affluent town of Westport, Connecticut, he is more Jewish than Josh. | Alguna vez le ha dicho a Josh Lyman que, como Josh procede del recóndito pueblo de Westport en Connecticut, muy alejado de los antiguos y actuales barrios judíos de Nueva York, él es más judío que Josh. |
| And so at the time that we were doing this research, I was caring for a 29 year old firefighter from Connecticut who was very much at the end of life with this incurable cancer. | Y en la época cuando hacíamos esta investigación, yo trataba a un bombero de 29 años de Connecticut que se hallaba casi al final de su vida debido a este cáncer incurable. |
| They noted in a challenge to the verdict filed last month that the case dominated the news in Connecticut and was discussed during the election campaign by candidates for governor and the United States Senate. | Ellos observaron en una recusación al veredicto archivado el mes pasado que el caso dominó las noticias en Connecticut y fue discutido durante la campaña electoral por candidatos para gobernador y el Senado de Estados Unidos. |
| Additionally, New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, and North Carolina had appointed commissioners who failed to arrive in Annapolis in time to attend the meeting while Connecticut, Maryland, South Carolina, and Georgia had taken no action at all. | Nueva Hampshire, Massachusetts, Rhode Island y Carolina del Norte habían nombrado a los comisarios que no consiguieron asistir mientras Connecticut, Maryland, Carolina del Sur y Georgia no habían hecho nada. |
| Matt Froind, a dairy farmer in New Canaan, Connecticut, who woke up one day and realized the crap from his cows was worth more than their milk, if he could use it to make these biodegradable flower pots. | Matt Froind, un granjero lechero en New Canaan, Connecticut, el cual despertó un día y se dió cuenta que la mierda de sus vacas valía más que su leche, si pudiera usarla para hacer estas macetas biodegradables. |
| The Treaty of Paris and the 19th century The Treaty of Paris (1783) that ended the American Revolutionary War created a new international border between New Hampshire and what was to become the Province of Canada at northwesternmost headwaters of the Connecticut . | En el Tratado de París (1783), que daba fin a la Guerra de la Independencia, la nueva frontera entre Nuevo Hampshire y lo que se convirtió en la Provincia de Canadá fue definida incluyendo la cabecera del río mas al noroeste de Connecticut . |
| There is a general reason for concern about the impact of the new media in high profile trials, said John J. Donohue III, a Stanford Law School professor who studied the Connecticut death penalty and wrote a report that said it was arbitrarily enforced. | Hay un motivo general de preocupación sobre el impacto de los nuevos medios de comunicación en procesos de perfil alto, dijo John J. Donohue III, un profesor de la Escuela de Leyes de Stanford, que estudió la pena de muerte de Connecticut y escribió un informe en el que se decía que ésta fue impuesta arbitrariamente. |
