Translation of "Contributors" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Contributors | Contribuciones |
| Contributors | Colaboradores |
| Contributors | Colaboradores |
| Contributors | Colaboradores |
| Contributors | Participantes |
| Documentation contributors | Colaboradores de la documentación |
| Former contributors | Colaboradores antiguos |
| Other Contributors | Otros contribuyentes |
| Contributors to older versions | Colaboradores de versiones anteriores |
| Get data from openDesktop. org to learn more about contributors | Obtener información de openDesktop. org para aprender mas sobre los colaboradores |
| At bilateral level, Germany and France are the main contributors. | A nivel bilateral, Alemania y Francia son los principales donantes. |
| Other notable contributors include Eritrea (12 ), Somalia (5 ), and Iraq (3 ). | Otros aportantes notables incluyen Eritrea (12 ), Somalía (5 ) e Irak (3 ). |
| Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society | Potenciación de los jóvenes como principales contribuyentes a la creación de una sociedad de la información de carácter inclusivo |
| And the project is ever trying to expand its pool of contributors. | El proyecto siempre trata de compartir su conocimiento, herramientas y experiencia con cualquier persona que quiera aprender y contribuir. |
| So we have very diverse contributors in terms of political, religious, cultural backgrounds. | Así que tenemos colaboradores muy diversos en lo político, religioso y cultural. |
| Other contributors were Sérgio Buss (Steve Vai, Tritone) and Roland Grapow (ex Helloween). | Lo disco trae la participación de Sergio Buss (Steve Vai, Tritone) y Roland Grapow (ex Helloween). |
| (c) The major financial, troop and civilian police contributors involved in the recovery effort | c) Los principales contribuyentes de fondos, contingentes y policía civil que intervengan en las actividades de recuperación |
| Other notable past contributors include Jon Trowbridge, Robert Love, Nat Friedman, and David Camp. | Otros contribuidores de importancia anteriores han sido Jon Trowbridge, Robert Love, Nat Friedman, y David Camp. |
| The poor countries are therefore net contributors to the developed part of the world. | Todo ha sido ya mencionado por los colegas. |
| We started out, Chrissy and I and our contributors, doing the simple mathematically perfect models. | Comenzamos con Chrissy, nuestros colaboradores y yo, haciendo los modelos simples, matemáticamente perfectos. |
| what if that crowd could learn enough to be net contributors, instead of net plunderers? | Y si esa multitud puede aprender lo suficiente como para ser contribuyentes netos, en lugar de saqueadores netos? |
| The United States and non Japan Asia are expected to remain important contributors to global growth . | Estados Unidos y Asia , excluido Japón , seguirán aportando , previsiblemente , una contribución significativa al crecimiento mundial . |
| RV How does it feel to be one of the few contributors to digitize Odia Bhagabata. | RV Qué se siente al ser uno de los pocos colaboradores para digitalizar la Oriya Bhagabata? |
| How can we, as media contributors, help create more empathy for tragedies regardless of their location? | Cómo podemos, como colaboradores de los medios, contribuir a generar mayor empatía con las tragedias independientemente de su ubicación geográfica? |
| The United States and non Japan Asia are expected to remain the main contributors to global growth . | Se espera que Estados Unidos y Asia , excluido Japón , continúen siendo los países que en mayor medida contribuyan al crecimiento mundial . |
| Migrants are also net contributors to social systems, averaging 1 of the total budgets of European countries. | Los inmigrantes también son contribuyentes netos a los sistemas sociales, puesto que aportan de media un 1 del presupuesto total en los países europeos. |
| Then contributors from all over the world began showing up, prototyping new machines during dedicated project visits. | Luego empezaron a aparecer colaboradores de todo el mundo con prototipos de máquinas nuevas en visitas dedicadas a proyectos. |
| The BDA is divided into three levels of membership the Board of Directors, Contributors, and General Members. | Sus miembros se dividen en tres niveles la mesa directiva, los contribuidores y los miembros generales. |
| She is one of the most regular and prolific contributors and was acting editor for Latin America. | Es una de las colaboradoras más estables y prolíficas, y hasta recientemente ejerció el cargo de editora para Latinoamérica. |
| Since 2001, several contributors have assisted the project, leading to the current () core team of around six members. | Desde 2001, varios contribuyentes han asistido el proyecto, si bien el equipo actual consta de cuatro miembros principales. |
| In the 19th century the names of notable contributors to the literature of craniometry quickly increased in number. | En el siglo XIX los nombres de notables contribuidores a la literatura sobre craneometrías crecieron rápidamente en número. |
| Three Global Voices contributors attended, and below you'll find a summary of their impressions, with some photographs, too. | Tres colaboradores de Global Voices asistieron, y acá encontrarán un resumen de de sus impresiones, con fotos incluidas. |
| A few of our contributors have also been trying to cope with traumatic experiences from covering the news. | Algunos de nuestros colaboradores también tratan de sobrellevar experiencias traumáticas al cubrir las noticias. |
| And all of our contributors, who are an amazing collection of people around the world, do their own embellishments. | Y todos nuestros colaboradores, una gran cantidad de gente en todo el mundo, hicieron sus propias ornamentaciones. |
| Open a dialog that gives you the step version, the author name and email, the contributors names and the licence. | Abre un cuadro de diálogo que le indica la versión de step el nombre y el correo electrónico del autor, los nombres de los colaboradores y la licencia. |
| Open a dialog that gives you the Kard version, the author name and email, the contributors names and the licence. | Abre un diálogo que le mostrará la versión de Kard, el nombre y dirección de correo electrónico del autor, los nombres de los colaboradores y la licencia. |
| Europeans have become the Japanese of the West financial contributors who at best play a supporting role in global strategic affairs. | Tal vez los europeos se hayan convertido en los japoneses de Occidente aportantes financieros que, como mucho, desempeñan un papel auxiliar en los asuntos estratégicos globales. |
| The current maintainer of kfind is. A list of previous contributors is available in the complete user manual available in khelpcenter. | El mantenedor actual de kfind es. Existe un lista de colaboradores anteriores en el manual de usuario completo disponible a través de khelpcenter. |
| At the time of this writing, 91 percent of the fundraising goal had been reached, with 31,768 donated by over 500 contributors. | Por el momento, se ha alcanzado el 91 de este objetivo se han recaudado 31 768 de más de 500 donantes. |
| 6. Notes the desirability of expanding the number of potential contributors to the project by including the United Nations Associations of other countries | 6. Señala que sería deseable ampliar el número de posibles contribuyentes al proyecto con la inclusión de asociaciones pro Naciones Unidas de otros países |
| The Czech Social Security Administration will not require the certificate of incorporation from for controls of contributors, said spokesman Jana Buráňová of CSSA. | La administración checa de la seguridad social ya no pedirá un extracto del registro mercantil cuando realice un control de las imposiciones del asegurado , declaró la portavoz de ČSSZ Jana Buraňová. |
| In 9 of the 12 countries , internal factors were the most important contributors to the inflation differentials in relation to the euro area average . | Los factores internos fueron , en nueve de los doce países de la zona , los que más contribuyeron a los diferenciales de inflación en relación con la media de la zona . |
| The maintainer of kate is Christoph. Cullmann Christoph. Cullmann. mail . A comprehensive list of authors and contributors is available in the complete user manual mentioned above. | El encargado de kate es Christoph. Cullmann Christoph. Cullmann. mail . Una extensa lista de autores y demás personas implicadas está disponible en el manual de usuario completo, antes mencionado. |
| Six members of the Zone9 blogging collective four of them Global Voices contributors were arrested and imprisoned on April 25, 2014 along with three journalist colleagues. | Seis miembros del colectivo de blogueros Zone9 cuatro de ellos colaboradores de Global Voices fueron detenidos y encarcelados el 25 de abril del 2014 junto a tres colegas periodistas. |
| Taken to its logical extreme, member countries would demand recalculations to reflect the different ways they measure income and wealth, thereby pitting potential beneficiary countries against contributors. | Llevado a su extremo lógico, los países miembros exigirían recálculos para reflejar las distintas formas en que miden el ingreso y la riqueza, enfrentando así a los potenciales países beneficiarios contra los contribuyentes. |
