Translation of "Croats" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It has a population of 2,225 (2001 census), 88 which are Croats. | Tiene una población de 2.225 habitantes (censo de 2001), 88 de los cuales son croatas. |
| It has a population of 2,009 (2011 census), of which 90 are Croats. | Tiene una población de 2.394 (censo de 2001), 89 de los cuales son croatas. |
| After the fall of the Roman Empire, the Avars and the Croats eventually settled here in the 7th century AD. | Los ávaros y los croatas se instalaron en Senj en el siglo V después de haber saqueado la ciudad. |
| After the war, an avenue in Villefranche was named Avenue des Croates (Avenue of the Croats) in honor of the uprising. | En honor a los eventos que tomaron lugar, luego de la guerra una avenida en Villfranche de Rouergue fue nombrada Avenue des Croates (Avenida de los croatas). |
| This hostile act vis à vis the Poles, Czechs, Slovaks, Hungarians, Slovenes, Croats, Baits and many others is a major historical blunder. | Ese acto inamistoso hacia los polacos, los checos, los eslovacos, los húngaros, los eslovenos, los croatas, los bálticos y muchos otros, es un error his tórico fundamental. |
| Less than one in 10 Croats (whose country could be joining the EU in the near future) believes that their country is heading in the right direction. | Menos de uno de cada diez croatas (cuyo país podría incorporarse a la UE en el futuro cercano) cree que su país está encaminado en la dirección correcta. |
| Lacking such external threats, the ties between, say, Czechs and Slovaks (to say nothing of Serbs and Croats!) are too weak to warrant a common national level of government. | Al no tener esas amenazas externas, los lazos entre, digamos, los checos y los eslovacos ( ni hablar de serbios y croatas!) son demasiado débiles para garantizar un gobierno común a nivel nacional. |
| The neo Gothic parish church of St. Joseph from the beginning of the 20th century was restored as a votive church at the expense of the Croats from Burgenland in Austria. | La iglesia parroquial neogótica de San José de comienzos del siglo XX, fue restaurada con la ayuda económica de los croatas que vivían en la región austríaca de Burgenland. |
| 11. Condemns the harassment of returning minority refugees and internally displaced persons in Bosnia and Herzegovina, including the destruction of their homes, in particular in areas of the Republika Srpska with a majority population of Bosnian Serbs and areas of the Federation with a majority population of Bosnian Croats | 11. Condena el hostigamiento de los refugiados y los desplazados internos pertenecientes a las minorías que retornan en Bosnia y Herzegovina, incluida la destrucción de sus hogares, especialmente en las zonas de la República Srpska donde la mayoría de la población son serbios de Bosnia y en las zonas de la Federación donde la mayoría de la población son croatas de Bosnia |
| According to the Yugoslav census of 1945, which was considered falsified by the Quadripartite Commission set up by the United Nations, in the part of Istria which was to become Zone B there were 67,461 inhabitants, including 30,789 Slovenes and Croats, 29,672 Italians and 7,000 people of unidentified nationality. | Por su parte, según el censo yugoslavo de 1945, en la parte de Istria que se convirtió en la Zona B había 67.461 habitantes, incluyendo 30.789 eslavos, 29.672 italofonos y 7.000 personas de nacionalidad no identificada. |
| After the dissolution of Yugoslavia, images of other historical figures began to appear in tattoo form, in particular on the bodies of young males with a nationalist flare, such as images of 20th century Croatian fascist leader Ante Pavelić among Croats and of Chetnik Serb leader Draža Mihailović among Serbs. | Luego de la disolución de Yugoslavia, imágenes de otras figuras históricas empezaron a aparecer en forma de tatuajes, en particular en los cuerpos de los hombres jóvenes con un destello nacionalista, como las imágenes del líder croata fascista del siglo XX Ante Pavelić entre los croatas y del líder chetnik serbio Draža Mihailović entre los serbios. |
