Translation of "Cyrus" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| For the Cyrus IMAP part in cyrus channel | Para la parte IMAP Cyrus en el canal cyrus |
| passwd cyrus | passwd cyrus |
| admins cyrus | admins cyrus |
| And Cyrus makes a declaration. | Y Ciro hace una declaración. |
| Cyrus begins in the 530s BC. | Ciro se inicia en los años 530 a.C. |
| Cyrus cylinder guarantor of the Shah. | El cilindro de Ciro garante del Shah. |
| And the obvious emblem is Cyrus. | Y el emblema obvio es Ciro. |
| Stop being a fan of Miley Cyrus! | Deja de ser fan de Miley Cyrus! |
| All of those are respected by Cyrus. | Ciro respetó todo eso. |
| But what Cyrus represented remained absolutely central. | Pero el legado de Ciro siguió siendo absolutamente central. |
| They want to borrow the Cyrus cylinder. | Piden prestado el cilindro de Ciro. |
| How to set up IMAP server Cyrus | Cómo configurar el servidor de IMAP Cyrus |
| Marduk, we hold, called Cyrus by his name. | Marduk, sostenemos, llamó a Ciro por su nombre . |
| Enjoy kontact and shared data through Cyrus IMAP | Disfrute de kontact y comparta datos con su Cyrus IMAP. |
| But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God. | No obstante, en el primer año de Ciro, rey de Babilonia, el rey Ciro dio una orden para que esta casa de Dios fuese reedificada |
| And throughout European culture afterward, Cyrus remained the model. | Y para la cultura europea posterior Ciro quedó como modelo. |
| As root, change the Linux password of cyrus user | Como root, cambie la contraseña en Linux del usuario cyrus |
| Once exited from your editor, restart sasl and cyrus. | Una vez que salga de su editor, reinicie sasl y cyrus. |
| But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God. | No obstante, en el primer año de Ciro, rey de Babilonia, el rey Ciro dio una orden para que esta casa de Dios fuese reedificada |
| Daniel continued even to the first year of king Cyrus. | Y Daniel continuó hasta el primer año del rey Ciro |
| And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. | Y Daniel continuó hasta el primer año del rey Ciro |
| Cyrus, king of the Persians, has entered Babylon without a fight the great empire of Babylon, which ran from central southern Iraq to the Mediterranean, falls to Cyrus. | Ciro, rey de los persas, entró en Babilonia sin pelea el gran imperio de Babilonia que se extendía desde el centro sur de Irak hasta el Mediterráneo, cae ante Ciro. |
| If the user cyrus is correctly authenticated, the following lines will appear | Si el usuario cyrus se ha autentificado correctamente, aparecerán las siguientes línes |
| And it's the subject of a huge debate about what this cylinder means, what Cyrus means, but above all, Cyrus as articulated through this cylinder Cyrus as the defender of the homeland, the champion, of course, of Iranian identity and of the Iranian peoples, tolerant of all faiths. | Y es tema de un gran debate el significado del cilindro, el significado de Ciro, pero, sobre todo, Ciro articulado a través de este cilindro, Ciro como defensor de la patria, el defensor, por supuesto, de la identidad iraní y del pueblo iraní, tolerante de todas las religiones. |
| And last year, the Cyrus cylinder went to Tehran for the second time. | Y el año pasado el cilindro de Ciro fue a Teherán por segunda vez. |
| Now I have to create the user and an IMAP in cyrus also | Ahora también tendremos que crear el usuario y un IMAP en cyrus |
| The Greek historian Xenophon wrote his book Cyropaedia promoting Cyrus as the great ruler. | El historiador griego Jenofonte escribió su libro Ciropedia promocionando a Ciro como al gran soberano. |
| Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society. | Ciro estableció un modelo de cómo gobernar una gran sociedad multinacional, multirreligiosa y multicultural. |
| I think it's recognized that Cyrus doesn't realize that he's acting under orders from Jehovah. | Pienso que ha reconocido que Ciro no se da cuenta de que está actuando bajo las órdenes de Jehová. |
| Didn't Turkey, as the more powerful state, impose its will on its weaker neighbour Cyrus ? | Por un lado, Europa no acaba de nacer en el plano de la política exterior, y por el otro, se está atascando en el de la unificación monetaria. |
| Marduk tells Cyrus that he will do these great, generous things of setting the people free. | Marduk le dice a Ciro que hará esas cosas grandes y generosas de liberar a los pueblos. |
| So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian. | Este Daniel fue prosperado durante el reinado de Darío y durante el reinado de Ciro el persa |
| And that very night Cyrus, king of the Persians, entered Babylon and the whole regime of Belshazzar fell. | Y esa misma noche Ciro, rey de los persas, entró en Babilonia y cayó el régimen de Baltasar. |
| The empire of Iran, the Medes and the Persians, united under Cyrus, became the first great world empire. | El imperio iraní, los medos y los persas, unidos bajo Ciro, constituyeron el primer gran imperio mundial. |
| We only knew about the return of the Jews and the decree of Cyrus from the Hebrew scriptures. | Sólo sabíamos del retorno de los judíos y del decreto de Ciro por las escrituras hebreas. |
| Marduk takes Cyrus by the hand, calls him to shepherd his people and gives him the rule of Babylon. | Marduk toma a Ciro de la mano, le pide que acompañe a su pueblo y le da el dominio de Babilonia. |
| The dispute was partially resolved in October 1995 under a compromise brokered by Cyrus Vance at the United Nations. | La disputa se resolvió parcialmente en octubre de 1995 bajo un compromiso planeado por las Naciones Unidas. |
| In the first year of Cyrus the king, Cyrus the king made a decree Concerning God's house at Jerusalem, let the house be built, the place where they offer sacrifices, and let its foundations be strongly laid its height sixty cubits, and its breadth sixty cubits | En el primer año del rey Ciro, el rey Ciro dio un decreto acerca de la casa de Dios que está en Jerusalén Que la casa sea edificada como un lugar en el cual se ofrezcan sacrificios, y que sean colocados sus cimientos. Será de 60 codos de alto y de 60 codos de ancho |
| And so in Isaiah, we have the wonderful texts giving all the credit of this, not to Marduk but to the Lord God of Israel the Lord God of Israel who also called Cyrus by name, also takes Cyrus by the hand and talks of him shepherding his people. | Y así, en Isaías, tenemos textos maravillosos que le dan todo el crédito no a Marduk sino al Señor Dios de Israel el Señor Dios de Israel que llamó a Ciro por su nombre, que también tomó a Ciro de la mano y le pidió que acompañara a su pueblo. |
| Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of Yahweh by the mouth of Jeremiah might be accomplished, Yahweh stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, | En el primer año de Ciro, rey de Persia, y para que se cumpliese la palabra de Jehovah por boca de Jeremías, Jehovah despertó el espíritu de Ciro, rey de Persia, quien hizo pregonar por todo su reino, oralmente y por escrito, diciendo |
| Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, | En el primer año de Ciro, rey de Persia, y para que se cumpliese la palabra de Jehovah por boca de Jeremías, Jehovah despertó el espíritu de Ciro, rey de Persia, quien hizo pregonar por todo su reino, oralmente y por escrito, diciendo |
| So it can be considered a data storage. To use it you you need an IMAP server, such as Cyrus, Courier or UW. | Por tanto, se puede considerar un almacén de datos. Para utilizarlo necesitará un servidor IMAP, como Cyrus, Courier o UW. |
| Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD spoken by the mouth of Jeremiah might be accomplished, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, | En el primer año de Ciro, rey de Persia, y para que se cumpliese la palabra de Jehovah por boca de Jeremías, Jehovah despertó el espíritu de Ciro, rey de Persia, quien hizo pregonar por todo su reino, oralmente y por escrito, diciendo |
| In the first year of Cyrus the king the same Cyrus the king made a decree concerning the house of God at Jerusalem, Let the house be builded, the place where they offered sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid the height thereof threescore cubits, and the breadth thereof threescore cubits | En el primer año del rey Ciro, el rey Ciro dio un decreto acerca de la casa de Dios que está en Jerusalén Que la casa sea edificada como un lugar en el cual se ofrezcan sacrificios, y que sean colocados sus cimientos. Será de 60 codos de alto y de 60 codos de ancho |
| even those, Cyrus king of Persia brought out by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them to Sheshbazzar, the prince of Judah. | Ciro, rey de Persia, los sacó por medio del tesorero Mitrídates, el cual se los dio contados a Sesbasar, dirigente de Judá |
