Translation of "Disciples" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| John's disciples and the Pharisees were fasting, and they came and asked him, Why do John's disciples and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples don't fast? | Los discípulos de Juan y los fariseos estaban ayunando. Fueron a Jesús y le dijeron Por qué ayunan los discípulos de Juan y los discípulos de los fariseos, pero tus discípulos no ayunan |
| The disciples said we are Allah's helpers. | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . |
| The disciples said, We are God's supporters. | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . |
| One of Jesus' disciples was named Paul. | Uno de Apóstoles de Jesús se llamaba Pablo. |
| Then John's disciples came to him, saying, Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don't fast? | Entonces los discípulos de Juan fueron a Jesús y dijeron Por qué nosotros y los fariseos ayunamos frecuentemente, pero tus discípulos no ayunan |
| The disciples said We will be Allah's helpers. | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá. |
| The Disciples said, We will be Allah s helpers! | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . |
| The disciples said, We are supporters for Allah. | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá. |
| The disciples said, We are supporters of Allah. | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . |
| The disciples said, We shall be God's helpers. | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . |
| (although Jesus himself didn't baptize, but his disciples), | (aunque Jesús mismo no bautizaba, sino sus discípulos) |
| (Though Jesus himself baptized not, but his disciples,) | (aunque Jesús mismo no bautizaba, sino sus discípulos) |
| And the disciples of John and of the Pharisees used to fast and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not? | Los discípulos de Juan y los fariseos estaban ayunando. Fueron a Jesús y le dijeron Por qué ayunan los discípulos de Juan y los discípulos de los fariseos, pero tus discípulos no ayunan |
| Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not? | Entonces los discípulos de Juan fueron a Jesús y dijeron Por qué nosotros y los fariseos ayunamos frecuentemente, pero tus discípulos no ayunan |
| The disciples said 'We are the helpers of Allah. | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá. |
| When the disciples said O Jesus, son of Mary! | Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! |
| The Disciples said, We will be helpers of Allah. | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá. |
| When the Disciples said, O Jesus son of Mary! | Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! |
| The disciples replied, We are the helpers of God. | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá. |
| When the disciples said, O Jesus, son of Mary! | Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! |
| And there they abode long time with the disciples. | Y se quedaron allí por mucho tiempo con los discípulos |
| They said to him, Why do John's disciples often fast and pray, likewise also the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink? | Entonces ellos le dijeron Los discípulos de Juan ayunan muchas veces y hacen oraciones, igual que los de los fariseos, pero los tuyos comen y beben |
| When the disciples said, O Eisa, the son of Maryam! | Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! |
| The disciples had responded by saying We are Allah's helpers. | Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá . |
| Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples. | Ata el testimonio y sella la ley entre mis discípulos. |
| When he got into a boat, his disciples followed him. | Él entró en la barca, y sus discípulos le siguieron |
| Jesus got up and followed him, as did his disciples. | Jesús se levantó y le siguió con sus discípulos |
| The disciples went, and did just as Jesus commanded them, | Los discípulos fueron e hicieron como Jesús les mandó |
| Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples, | Entonces habló Jesús a la multitud y a sus discípulos |
| The disciples of John told him about all these things. | A Juan le informaron sus discípulos acerca de todas estas cosas. Entonces Juan llamó a dos de sus discípulo |
| Then his disciples asked him, What does this parable mean? | Sus discípulos le preguntaron qué significaba esta parábola |
| The two disciples heard him speak, and they followed Jesus. | Los dos discípulos le oyeron hablar y siguieron a Jesús |
| Jesus also was invited, with his disciples, to the marriage. | Fue invitado también Jesús con sus discípulos a la boda |
| In the meanwhile, the disciples urged him, saying, Rabbi, eat. | Mientras tanto, los discípulos le rogaban diciendo Rabí, come |
| When evening came, his disciples went down to the sea, | Cuando anochecía, sus discípulos descendieron al mar |
| So the disciples went away again to their own homes. | Entonces los discípulos volvieron a los suyos |
| The disciples were filled with joy with the Holy Spirit. | Y los discípulos estaban llenos de gozo y del Espíritu Santo |
| They stayed there with the disciples for a long time. | Y se quedaron allí por mucho tiempo con los discípulos |
| Bind up the testimony, seal the law among my disciples. | Ata el testimonio y sella la ley entre mis discípulos. |
| And the disciples went, and did as Jesus commanded them, | Los discípulos fueron e hicieron como Jesús les mandó |
| Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples, | Entonces habló Jesús a la multitud y a sus discípulos |
| Then the disciples went away again unto their own home. | Entonces los discípulos volvieron a los suyos |
| and he took the seven loaves and the fish. He gave thanks and broke them, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes. | Tomó los siete panes y los pescaditos, y habiendo dado gracias los partió e iba dando a los discípulos, y los discípulos a las multitudes |
| Jesus went out, with his disciples, into the villages of Caesarea Philippi. On the way he asked his disciples, Who do men say that I am? | Salieron Jesús y sus discípulos por las aldeas de Cesarea de Filipo, y en el camino les preguntó a sus discípulos diciendo Quién dice la gente que soy yo |
| And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude. | Tomó los siete panes y los pescaditos, y habiendo dado gracias los partió e iba dando a los discípulos, y los discípulos a las multitudes |
